山口百惠 最终演唱会 山口百惠武道馆告别演唱会 DIY 简体中文
没做过演唱会的BD，有PTer喜欢，试着D一个。山口百惠 40年前的亚洲巨星（我这么说没人反对吧！）甜美的外形，事业巅峰时毅然决然退出娱乐圈。实际上山口百惠唱的歌 演过的影视剧我看的很少。这次DIY却了解了一些。14岁唱歌出道，22岁就退出了。她的歌曲对亚洲流行乐的影响大大超出我想象。乍一听有个港台流行巨星梅艳芳演唱很像她，梅艳芳烟嗓重一些。山口百惠的嗓音可不像她的外表，嗓音浑厚，中音区听起来很有力量。台风是真的好。最后一场演唱会的字幕，来源DVD ocr 和B站，歌词 BD原盘ocr、Foobar2000 百度贴吧（词条） 等等吧，日语我是一点不会，虽说以上种种综合（有的翻译文雅有的直白，谁让做字幕的是我呢 image ，多数粘贴复制而已），难免有瑕疵。不过大家也别来吐槽翻译不准不好之类的，要是觉得不好，行动起来，你把好的发过来，别光动嘴。重新加个字幕对我而言没有什么难度。
另外附赠同名演唱会无损专辑。
内容紹介
山口百恵の日本武道館さよならコンサート?ライブ映像がBlu-ray Discで登場!
1980年10月5日の日本武道館でのコンサートを最後に結婚のために引退した山口百恵。1973年5月「としごろ」でデビューした彼女の活動期間はわずか約7年半だったが、引退から32年たった今でもその人
気は衰えることなく若い世代に引き継がれてさえいる。そんな昭和を代表する歌姫の最後のライブを記録した映像が初Blu-ray Disc化され10月3日にソニー?ミュージックダイレクトから発売される。
今回のBlu-ray Disc化にあたっては、初めてオリジナル?マルチテープから5.1ch Mixがほどこされ臨場感溢れるダイナミックなサラウンドサウンドによって、まるで日本武道館のアリーナ席にいるような感
覚で楽しむことができる。
当時21才とは思えない、卓越した歌唱力でヒット曲を歌い、アイドルを超越した印象深いメッセージを語りに込め、1曲1曲を重ねて最後に「ありがとう 幸せになります」と言葉を残し白いマイクをステー
ジに置いた。スーパースターの名にふさわしい山口百恵がここに存在する。これを見ずして山口百恵を語れないだろう。
01.OVERTURE 作曲:服部克久
02.This is my trial(私の試練) 作詩?作曲:谷村新司
03.横須賀サンセット?サンライズ 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
04.I CAME FROM 横須賀 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
05.プレイバック Part 1 作詩:阿木燿子 作曲:馬飼野康二
06.プレイバック Part 2 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
07.絶体絶命 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
08.イミテイション?ゴールド 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
09.愛の嵐 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
10.夢先案内人 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
11.謝肉祭 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
12.横須賀ストーリー 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
13.「スター誕生」AGAIN 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
14. INTERMISSION (instrumental)
美?サイレント~乙女座 宮~しなやかに歌って ~Medley~
15. ひと夏の経験 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
16. 禁じられた遊び 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
17. 冬の色 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
18. 湖の決心 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
19. 春風のいたずら 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
20. 青い果実 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
21. としごろ 作詩:千家和也 作曲:都倉俊一
22.ロックンロール?ウィドウ 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
23.いい日 旅立ち 作詩?作曲:谷村新司
24.一恵 作詩:横須賀恵 作曲:谷村新司
25.曼珠沙華 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
26.秋桜(コスモス) 作詩?作曲:さだまさし
27.イントロダクション?春 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
28.不死鳥伝説 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
29.歌い継がれてゆく歌のように 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
30.さよならの向う側 作詩:阿木燿子 作曲:宇崎竜童
31.This is my trial (Instrumental) 作曲:谷村新司
Disc Label: 山口百惠武道馆告别（1980）
Disc Size: 47,226,819,901 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.5
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:25:07 45,566,183,424 47,226,819,901 41.86 34.98 DTS-HD Master 5.1 3005Kbps (48kHz/16-bit) LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)
DISC INFO:
Disc Label: 山口百惠武道馆告别（1980）
Disc Size: 47,226,819,901 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:25:07.699 (h:m:s.ms)
Size: 45,566,183,424 bytes
Total Bitrate: 41.86 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34983 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 3005 kbps 5.1 / 48 kHz / 3005 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 25.607 kbps
Presentation Graphics Japanese 11.003 kbps
