◎译　　名　哈利·波特与火焰杯/哈利波特: 火杯的考验(港)/哈利波特: 火杯的考验(台)
◎片　　名　Harry Potter and the Goblet of Fire
◎年　　代　2005
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　冒险/家庭/奇幻/悬疑
◎语　　言　英语/捷克语/希腊语/波兰语/俄语/泰语/土耳其语
◎字　　幕　中文/英文/捷克文/希腊文/波兰文/俄文/泰文/土耳其文/乌克兰文
◎IMDB评分　7.6/10 (206,243 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0330373/
◎片　　长　157 分钟
◎导　　演　迈克·内威尔 Mike Newell
◎编　　剧　J·K·罗琳 J.K. Rowling ....(novel)
　　　　　　斯蒂芬·科洛弗 Steven Kloves ....(screenplay) (as Steve Kloves)
◎主　　演　丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ....Harry Potter
　　　　　　爱玛·沃森 Emma Watson ....Hermione Granger
　　　　　　鲁伯特·格林特 Rupert Grint ....Ron Weasley
　　　　　　汤姆·费尔顿 Tom Felton ....Draco Malfoy
　　　　　　梁佩诗 Katie Leung ....Cho Chang
　　　　　　罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....Rubeus Hagrid
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon ....Albus Dumbledore
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman ....Sirius Black
　　　　　　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ....Lord Voldemort
　　　　　　克蕾曼丝·波西 Clemence Poesy ....Fleur Delacour
　　　　　　罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Cedric Diggory
　　　　　　阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....Severus Snape

◎简　　介

　　对哈利·波特来说，前面的路艰险重重。
　　噩梦的折磨使哈利的伤疤比往常疼得更厉害，当有机会逃离这烦人的梦魇时，他决定同好友罗恩和赫敏一道去观看魁地奇世界杯。
　　但魁地奇宿营地的天空中却闪过了一丝邪恶――由其追随者食死徒们变出来的象征着万恶的伏地魔的黑魔标记。自从伏地魔于十三年前杀害哈利父母的那个晚上失踪后，食死徒们就再也未敢在公共场合露面。
　　哈利渴望着回到霍格沃茨魔法学院，因为邓布利多教授可以保护他。但今年的形势却有些不一样。
　　邓布利多宣布霍格沃茨将主办魔法界最激动人心且最危险的一项魔法比赛――三强争霸赛。三所最大最负盛名的魔法学校将分别派出一位选手参加一系列凶险的魔法比拼，以期赢得令人艳羡的三强争霸杯。
　　当布斯巴顿魔法学院秀丽的女学生和德姆斯特朗魔法学院忧郁的男学生进入礼堂时，霍格沃茨的学生们看呆了。所有人都在静静地等待遴选勇士的时刻。
　　魔法部官员巴蒂·克劳奇和邓布利多教授主持了一场富含期许的烛光仪式，神奇的火焰杯从每个学校选出了一位参赛选手。在一串火花跳跃之后，火焰杯选中了德姆斯特朗的魁地奇超级明星威克多尔·克鲁姆、布斯巴顿杰出的芙蓉·德拉库尔和霍格沃茨深受欢迎的全能型金童塞德里克·迪戈里。但离奇的是，火焰杯随后还吐出了最后一个名字：哈利·波特。
　　年仅14岁的哈利离这项艰苦比赛的报名年龄还差三岁。他坚持说自己并未将名字投入火焰杯，并解释说自己真的不想参赛。但火焰杯的选择是最终的决定，所以他必须参加比赛。
　　当狗仔记者丽塔·斯基特在其八卦专栏上开始为倒哈利·波特而煽风点火时，人们对他的怀疑和嫉妒蜂拥而至。连罗恩都开始相信他这位“爱出风头”的朋友使诈让火焰杯选了自己。
　　邓布利多怀疑帮哈利报名的人欲将其置于死地，他吩咐新来的黑魔法防御术教授，古怪的阿拉斯托·“疯眼汉”·穆迪，用其高度敏感且有魔力的眼睛照看好哈利。
　　波特开始为富有挑战性的三强争霸赛项目――包括从一条火龙嘴下逃生、潜入一个深湖的底部和在一个有生命的迷宫里巡游――做准备。但没有一样比为圣诞舞会找个舞伴这项任务更令人紧张。
　　对哈利来说，相比邀请可爱的张秋去圣诞舞会，对付龙、人鱼和格林迪洛不过小菜一碟。而且如果罗恩不是太粗心的话，他可能也会意识到自己对赫敏的感情发生了变化。
　　当有人在霍格沃茨的地盘上被谋杀后，事态开始向坏的方向变化。受到惊吓的哈利仍然被梦中所见的伏地魔所困扰，他找到了邓布利多。但即便是睿智的邓布利多也承认没有简单的答案。
　　当哈利和其他勇士在最后一项任务中和凶险的迷宫搏斗时，有人一直在关注着。胜利就在眼前了，但当他们离三强争霸杯越来越近的时候，一切似乎都变样了――哈利很快就发现自己不可避免地踏上了一条与真正的邪恶势力面对面的道路……

◎幕　　后

　　【延续惊悚】

　　“这是最具挑战性的一部哈利·波特电影，”制作人大卫·海曼说，“我们需要一位能执导黑暗悬念惊悚片的导演，他必须不但能驾驭激动人心的动作场景，还要对青少年的忧虑和烦恼具有着敏锐的直觉。《和陌生人一起跳舞》、《四个婚礼和一个葬礼》和《忠奸人》这三部类型截然不同的电影都出自迈克·内威尔之手，这种技艺精湛的全才导演实在凤毛麟角。”

　　内威尔说：“对我而言，这个故事的精髓就是惊悚。从惊险刺激的三强争霸赛到圣诞舞会上的幽默和心碎，所有情节全都经过了精心设计，不过归根结底，推动整个影片发展的是一个不可思议的惊悚故事，那就是一种邪恶力量要铲除哈利，而且只有哈利有能力解救自己。”
 
代码

DISC INFO:

Disc Title: Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 BluRay 1080p VC-1 TrueHD5.1-cqkyjj2@CMCT
Disc Size: 34,971,855,588 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 2:37:05 (h:m:s)
Size: 25,044,393,984 bytes
Total Bitrate: 21.26 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 12872 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1658 kbps 5.1 / 48 kHz / 1658 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 5.1 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 5.1 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES: