◎影片原名 The Tragedy of Macbeth
◎又 名 Macbeth ..... (USA)
◎中文译名 麦克白 / 森林复活记 (台)
◎年 代 1971
◎国 家 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 1971-10-13 (美国) / 1972-12-16 (中国香港)
◎IMDB评分 7.4/10 from 7,698 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0067372
◎片 长 140 分钟
◎导 演 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski
◎编 剧 威廉·莎士比亚 William Shakespeare / 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski / Kenneth Tynan
◎演 员 Jon Finch ...... Macbeth
弗兰西丝卡·安妮丝 Francesca Annis ...... Lady Macbeth
马丁·肖 Martin Shaw ...... Banquo
Terence Bayler ...... Macduff
John Stride ...... Ross
Nicholas Selby ...... Duncan
Stephen Chase ...... Malcolm (as Stephan Chase)
Paul Shelley ...... Donalbain
Maisie MacFarquhar ...... First Witch
Elsie Taylor ...... Second Witch
Noelle Rimmington ...... Third Witch
Noel Davis ...... Seyton
Sydney Bromley ...... Porter
Richard Pearson ...... Doctor
Patricia Mason ...... Gentlewoman
Michael Balfour ...... First Murderer
Andrew McCulloch ...... Second Murderer
Keith Chegwin ...... Fleance
Andrew Laurence ...... Lennox
Bernard Archard ...... Angus
Bruce Purchase ...... Caithness
Frank Wylie ...... Menteith
Diane Fletcher ...... Lady Macduff
Mark Dightam ...... Macduff's Son
Bill Drysdale ...... King's Groom
Roy Jones ...... King's Groom
Vic Abbott ...... Cowdor
Ian Hogg ...... First Thane
Geoffrey Reed ...... Second Thane
Nigel Ashton ...... Third Thane
William Hobbs ...... Young Seyward
Alf Joint ...... Old Seyward
Paul Hennen ...... Doctor's Apprentice
Olga Anthony ...... Dancer (uncredited)
Roy Desmond ...... Dancer (uncredited)
David Ellison ...... Old Soldier (uncredited)
Pamela Foster ...... Dancer (uncredited)
Clement Freud ...... Hanging man (uncredited)
John Gordon ...... Dancer (uncredited)
Barbara Ann Grimes ...... Dancer (uncredited)
Aud Johansen ...... Dancer (uncredited)
Janie Kells ...... Dancer (uncredited)
Howard Lang ...... Old Soldier (uncredited)
Dickie Martyn ...... Dancer (uncredited)
Terence Mountain ...... Soldier (uncredited)
Beth Owen ...... Dancer (uncredited)
Christina Paul ...... Dancer (uncredited)
Lynette Reade ...... A witch (uncredited)
Maxine Skelton ...... Dancer (uncredited)
Don Vernon ...... Dancer (uncredited)
Anna Willoughby ...... Dancer (uncredited)
◎剧情简介
在与挪威的战役中，苏格兰国王邓肯（Nicholas Selby 饰）的表弟麦克白表现出色，被加封为爵士。早在授爵之前，麦克白（Jon Finch 饰）和朋友班柯（Martin Shaw 饰）就已从三个女巫那里听说他将加封并最终成为国王的预言。预言的实现勾起麦克白心底隐藏的欲望，随后他和夫人（Francesca Annis 饰）杀害了来他城堡做客的国王，并嫁祸国王的随从。两个王子隐隐感到暗杀背后的血腥阴谋，于是分别逃往英格兰和爱尔兰。成功践祚的麦克白不可一世，但他又分明记起女巫针对班柯的预言，即班柯虽然不能成为国王，不过他的子孙将世代为君。不甘为他人做嫁衣的麦克白指示亲信击杀好友，从此开始了一条充满血腥的不归路……
本片根据莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》改编。
◎幕后制作
1968年，波兰斯基执导的《魔鬼圣婴》大获成功，并对日后好莱坞的恐怖片产生了深远影响。次年，波兰斯基即将生产的妻子在好莱坞家中被邪教徒残忍杀害。两年后，波兰斯基把莎士比亚的《麦克白》搬上银幕。就此，一个更压抑、更阴沉、更孤独的麦克白产生了。尽管他的改编是忠实于原著的，但影片中图解的残忍暴力场面还是引起了争议；很多人认为他把内心的伤痛融入了对这个人物的诠释之中，似乎折射出他内心的愤怒。而波兰斯基则这样描述他眼中的麦克白：我把麦克白看作一个年轻、坦率的战士，由于自己的野心，他渐渐被捲入一堆麻烦事。当他遇到那些古怪的姐妹，聆听她们的预言后，他就像一个希望赢一百万的赌徒一样，下了很大赌注。
◎剧本背景
《麦克白》（Macbeth）是莎士比亚最短的悲剧，也是他最受欢迎的作品。常被认为是他悲剧中最为阴暗、最富震撼力的作品。故事的地点设在苏格兰，并以戏剧的方式、通过心理作用、政治争斗的方式观察了追逐权势而背信弃义的邪恶。它大致根据苏格兰哲学家赫克托·波伊斯的《苏格兰国王麦克白》而写成。
戏剧讲述了勇敢的苏格兰将军麦克白从三女巫得到预言，称他某日会成为苏格兰国王。出于野心和妻子的怂恿，麦克白暗杀了国王邓肯，自立为王。在自责与幻想的折磨下，他很快堕落成为一名暴君，不得不通过持续的狠手来保护自己，打压敌意与猜忌。大屠杀与内战使得马克白与他的夫人变得自大、疯狂，直至二人最后的灭亡。舞台上，因麦克白夫人的情绪起伏多变，很多人都认为那是最难演的女性角色之一。
《麦克白》拥有不少“道德剧”的特征。学者因其中支持詹姆士一世掌权，普遍认为它是一出典型地写于詹姆斯一世时代的戏剧，大概写成于1606年。西蒙·弗曼在环球剧场看戏的笔记大概是本剧演出的最早记录，时间为1611年4月。剧本则在1623年的《对开本》中第一次出现，大概是戏台的台词本。不少证据显示现有的文字曾被托马斯·米德尔顿修改。米德尔顿从他自己的剧作The Witch（1615年）加入了不少在原作颇受欢迎的段落，如女巫和赫卡忒的那一场。这些修改（整个第三幕第五场，及部分第四幕第一场）一般而言也被收录。莎士比亚剧作的资料来源于《霍林希德编年史》中苏格兰王麦克白、麦克德夫、邓肯一世的相关记录。史书记录了英格兰、苏格兰、爱尔兰的相关事件，与莎士比亚和他同年代的类似。戏剧将史实改编，与真实事件有不少出入。