◎译 名 特务风云/牧羊人/忠于职守/特务风云:中情局诞生秘辛(台)
◎片 名 The Good Shepherd
◎年 代 2006
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情
◎IMDB评分 6.7/10 from 77,597 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0343737/
◎语 言 英语
◎字 幕 原盘中字
◎片 长 167 mins 27 seconds
◎导 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
◎主 演 马特·达蒙 Matt Damon ....Edward Wilson
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie ....Margaret ‘Clover‘ Russell
亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Sam Murach
坦米·布兰查德 Tammy Blanchard ....Laura
比利·克鲁德普 Billy Crudup ....Arch Cummings
罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Bill Sullivan
Keir Dullea ....Senator John Russell, Sr.
迈克尔·刚本 Michael Gambon ....Dr. Fredericks
马蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck ....Hanna Schiller
威廉·赫特 William Hurt ....Philip Allen
蒂莫西·赫顿 Timothy Hutton ....Thomas Wilson
马克·伊瓦涅 Mark Ivanir ....Valentin Mironov #2
盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht ....John Russell, Jr.
李·佩斯 Lee Pace ....Richard Hayes
乔·佩西 Joe Pesci ....Joseph Palmi
埃迪·雷德梅尼 Eddie Redmayne ....Edward Wilson Jr.
约翰·塞森斯 John Sessions ....Valentin Mironov #1 / Yuri Modin
Oleg Shtefanko ....Ulysses / Stas Siyanko (as Oleg Stefan)
约翰·特托罗 John Turturro ....Ray Brocco
Yelena Shmulenson ....Dollar Woman
Jack Martin ....Dollar Little Boy
Anne-Marie Cusson ....Philip Allen‘s Secretary
Robert Bermudez Cordell ....Bay of Pigs Voiceover (voice)
David Crommett ....Spanish Translator
迈克尔·阿登 Michael Arden ....Pinafore Actor
Justin Bohon ....Pinafore Actor
Justin Daniel ....Pinafore Actor
Michael Flanigan ....Pinafore Actor
John Hill ....Pinafore Actor
Will Reynolds ....Pinafore Actor
Michael Seelbach ....Pinafore Actor
Ryan Michael Shaw ....Pinafore Actor
Stephen Powell ....HMS Pinafore Singer
Henry Gummer ....Bonesman / Boatswain
Gregory Marcel ....Dancing Skeleton
Austin Williams ....Young Edward Wilson
Sophie Sutton ....Connie Wilson
Lars Gerhard ....Mr. Haupt
Tessa Keimes ....Mr. Haupt‘s Translator
Peter Kybart ....Dr. Manheim
Rob Barnes ....Man at Jazz Club
Lee Bryant ....Mrs. John Russell, Sr.
Laila Robins ....Toddy Allen
Redman Maxfield ....Older Bonesman 1940
John Whitehead ....Reverend Collins
Jeff Skowron ....Deer Island Crooner 1940
Meredith Deacon ....John Russell, Jr.‘s Girlfriend
Josh Casaubon ....Army Man 1940
Christopher Evan Welch ....Photography Technical Officer
塔克·霍金斯 Tuc Watkins ....Sound Technical Officer
Leonard Logsdail ....Tailor
Eric Lindh ....Tailor Shop Guard
Trace Taylor ....Cryptographer
Amanda Barron ....Cryptographer
詹姆斯·福克纳 James Faulkner ....Lord Cooper
Robert Ian Mackenzie ....Cambridge Club Butler
Dieter Riesle ....Herr Franck
Sándor Técsy ....Sasha, Ulysses‘ Aide (as Sandor Tecsy)
Tommy Nelson ....Edward, Jr. - Age 6-7
Greg Plitt ....Guard with Sullivan
Marcos Cohen ....Dr. Ibanez
Jeff Applegate ....Michael Johnson
Jon Monett ....CIA Insect Man
Sandee Conrad ....Edward‘s Secretary
Jonathan Dokuchitz ....Husband Dinner Guest
Susan Haskell ....Wife Dinner Guest
Sjoerd Dejong ....Santa Claus
Neal Huff ....Teletype Operations Officer
杰森·巴特勒·哈纳 Jason Butler Harner ....Teletype Communications Officer
艾米·怀特 Amy Wright ....Safe House Operations Officer
Matthew Humphreys ....Cherry Orchard Actor
Karron Graves ....Cherry Orchard Actress
Robert C. Kirk ....Laura‘s Taxi Driver
Reathel Bean ....‘Dame‘ Bonesman
Jerry Coyle ....‘Dame‘ Bonesman
Wally Dunn ....‘Dame‘ Bonesman
Roger Rathburn ....‘Dame‘ Bonesman
Michael Melvoin ....Piano Player (as Mike Melvoin)
Glenn Kalison ....Telephone Operations Officer
John Knox ....Technical Service Officer
Benjamin Eakeley ....Bonesman 1960
Gino Cafarelli ....Palmi‘s Bodyguard
Tommy DeVito ....Palmi‘s Bodyguard
Stefanie Nava ....Tina Palmi
Isabella Cimato ....Palmi‘s Granddaughter
Jimmy Marchese ....Palmi‘s Grandson
Robert Prescott ....Bonesman MC 1961
Bill McHugh ....Reverend Christiansen
Ann Hampton Callaway ....1961 Deer Island Singer
Christopher Druckman ....FBI Agent
莉亚·科贝德 Liya Kebede ....Miriam
John Henry ....Philip Allen‘s Driver
Cuyle Carvin ....Suicide Victim (uncredited)
菲德尔·卡斯特罗 Fidel Castro ....Himself (archive footage) (uncredited)
Dominick Cicco ....Protestor (uncredited)
Scot Cregan ....CIA Agent (uncredited)
Turi Haim ....Theatre Patron (uncredited)
Darryl Reuben Hall ....Black Bar Patron (uncredited)
阿道夫·希特勒 Adolf Hitler ....Himself (archive footage) (uncredited)
约翰·肯尼迪 John F. Kennedy ....Himself (archive footage) (uncredited)
Vladislav Kozlov ....Executioner / Russian Agent #3 (uncredited)
Aaron Michael Lacey ....CIA Agent (uncredited)
Justin Restivo ....Yale Student (uncredited)
James Lloyd Reynolds ....Field Officer (uncredited)
Drew Seltzer ....Edward‘s Classmate (uncredited)
Reyna Shaskan ....Voice (uncredited)
Christopher Stadulis ....Under Cover CIA Agent (uncredited)
Alec Von Bargen ....Fidel Castro (uncredited)
◎简 介
作为一位深知保密价值的爱国者，爱德华·威尔森(马特·达蒙 Matt Damon 饰)因童年的悲剧在心底根植入荣誉的情愫。1939年，正在耶鲁大学就读的热情而敏感的威尔森被秘密社团“骷髅会”看中，将他招募为会员。这是一个与美国政界、商界和教育界密不可分的学生组织，3位美国总统以及多位联邦大法官和大学校长都出自“骷髅会”。该组织之所以吸收威尔森，是因为他头脑敏锐、履历无暇，并且对国家非常忠诚。而在前方等待威尔森的，是即将开始的谍报生涯。
威尔森加入了二战期间的战略情报局(OSS)，也就是中央情报局的前身。这个决定不但改变了威尔森的人生，还将让这个组织成为世界上最强大的情报部门。威尔森成为了情报局的核心成员，成为创建者。然而，长期的尔虞我诈让他多疑的天性与日俱增，在冷战的进程中，威尔森青年时期的最初理想已经被消磨的面目全非。与此同时，威尔森的种种方法已经成为标准行动程序，在与克格勃的对峙中发挥起重要作用。
职业惯性已经把威尔森推离了正常的生活轨道，他与妻子玛格丽特(安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰)之间的矛盾日益加深，两人的婚姻名存实亡，连疼爱的儿子也常被他忽略。为了国家，威尔森不但牺牲了个人理想，连家庭和亲情也因他的蜕变而陷入绝境，虽然已成为情报局的顶尖特工之一，但所付出的代价却也越来越高，到最后，连一直保存的信念也因为现实残酷而摇摇欲坠 ······
◎一句话评论
阵容强大，并不能够掩盖影片结构的中规中矩，两位主演马特与朱莉有风格不搭的嫌疑。
——CNN娱乐新闻
虽然声称讲述CIA头20年的内幕故事，但相比之下，还是马特·达蒙的《谍影重重》更真实。
——《西北先驱》
美国电影从未涉及如此不可告人的领域，所以本片值得一看。
——《纽约观察家》
◎幕后制作
罗伯特·德尼罗再执导筒，将中央情报局创始人之一爱德华·威尔逊的故事搬上银幕，呈现一位真实、立体的英雄。
星级阵容
扮演爱德华·威尔逊的男主演马特·达蒙从名不见经传的小角色到好莱坞金童，只用了几年的时间。他与本·艾弗列克共编共演的《心灵捕手》令他们两人一夜成名。他们因此片而分享了奥斯卡最佳原创剧本奖，马特·达蒙也确立了在好莱坞的当红小生地位。
威尔逊的妻子由安吉丽娜·朱莉扮演，在这个交织着政_治、权力、阴谋与矛盾的男人故事里，风骚艳丽的朱丽丝毫没有削减魅力。典型的一幕是朱莉拿着酒杯双手圈戴蒙的肩头，似乎在挑逗他，大胆炽热的眼神与外形憨厚略显木讷的戴蒙形成鲜明对比。
该片导演为电影巨匠罗伯特·德尼罗。德尼罗年岁已高，近年逐渐远离银幕，久难觅好作品与好角色。在经历了《拜见岳父大人》、《捉迷藏》的热身后，德尼罗终于动真格地开始了导演生涯，这从豪华的演出阵容就不难看出来。毕竟是银幕的帝王，天资与技艺令无数同行望尘莫及，拿起执导棒，在此片中同时出任主演和导演，还是很有见地和说服力的。
而奥斯卡素来对演员出身的导演呵护备——梅尔·吉普森、乔治·克鲁尼，克林特·伊斯特伍德、凯文·科斯特纳等都是“演而优则导”的经典案例。因此，集学院“五千九百宠爱在一身”的德尼罗，极有希望百尺竿头，更进一步。
聚焦CIA
早在90年代初期，罗伯特·德尼罗就开始寻找继《布朗克斯的故事》之后的第二个导演计划。不过德尼罗并不想拍摄一部充满奇幻的间谍游戏，而是希望让影片展现出情报工作的真相和揭露操控整个世界的人们。在得知德尼罗的兴趣后，一位朋友将他引荐给曾在CIA工作过30年的退休特工米尔特·比尔顿，日后，比尔顿将成为本片的技术顾问。作为资深特工，比尔顿曾于 80年代中期负责CIA在阿富汗的全盘工作，他同意带着德尼罗环游欧亚，对他进行特工行业的入门教育。两人从阿富汗的角落转道巴基斯坦的西北国境，又来到俄罗斯首都莫斯科，德尼罗充分领略到了希望在影片中表现的一切，甚至得知了一些鲜为人知的内幕。而已经撰写过多部关于CIA书籍的比尔顿的“泄密”原则是：“不能让任何人受到伤害，也不能带来危险，不会给现有的秘密工作造成任何不便。”
在随后的几年间，德尼罗一直在收集相关材料，直到有一天收到了艾瑞克·罗斯的原创剧本。作为曾为《阿甘正传》、《局内人》、《拳王阿里》和《慕尼黑惨案》等片创作剧本的金牌编剧，罗斯的用意是希望德尼罗能出演这部电影，但德尼罗看过剧本说，不但要出演，还要执导。当罗斯了解到德尼罗多年来不断搜集CIA的发展资料时，两人不谋而合，罗斯说：“CIA由最初17、8人的部门发展壮大成现今29000人的庞大机构，这个成长过程深深吸引了我。”
后来，前美国驻联合国大使、国家安全助理理查德·霍尔布鲁克(Richard Holbrooke)评价说：“片中几乎每一次事件都相当精确，制片人甚至对微小的细节都精益求精，真实的捕捉到了冷战时期情报工作的本质真相。”
角色原型
影片中爱德华·威尔森的经历部分取材于纵横业界40余年的中央情报局反间谍部主管詹姆斯·安吉尔顿(绰号“耶稣”)的真实经历。作为CIA的元老级人物，詹姆斯一向敏感多疑，早在耶鲁大学求学期间就患上了困扰他终生的失眠症。在CIA成立之初，詹姆斯加入组织并凭借着过人才干步步高升为反间谍部主管，在同事眼中他简直就是一个嗜烟如命的工作狂，在漫长而辉煌的职业生涯中，詹姆斯在应对克格勃分子的组织渗透方面发挥了重要作用，他首创的一些反间谍方法至今仍被各国谍报组织所沿用，甚至于克格勃也按照他的方式培训学员，但遗憾的是术业精专的詹姆斯因为常年的工作特性而患上了令人棘手的妄想症，随着病症的加重，詹姆斯的判断与言论越来越出格，他曾断言CIA已经完全被克格勃操纵，并把诸多的世界级领导人指控为伟大的共产之党间谍，同时还把反战和人权运动假想为外国势力发起和策动的，他甚至认为肯尼迪已经受到了苏联的赤化影响，当然，这也使他被不少文学作品杜撰为暗杀总统的一个主要嫌疑对象，因此，詹姆斯·安吉尔顿也就成为了谍报史中最富有争议的人物之一。
真实还原
影片于2005年夏末开拍，导演德尼罗始终坚持影片要以真实的风格体现真实的事件。在筹备本片期间，德尼罗就认为罗伯特·理查德森是摄影指导的最佳人选。现年50多岁的理查德森曾凭《刺杀肯尼迪》和《飞行者》赢得奥斯卡奖，曾与德尼罗合作多次。德尼罗和理查德森运用了尽量减少剪切的独特技术，而且在影片拍摄时，演员们被导演给予了足够的发挥空间和自信心。
担纲本片艺术指导的是珍妮·奥普沃(Jeannine Oppewall)，她曾因《奔腾年代》、《欢乐谷》和《洛城机密》获奥斯卡提名。出生在东海岸的奥普沃曾在柏林、伦敦等多个欧洲城市生活过，对片中故事的发生地非常熟悉。影片在纽约城、阿迪伦达克山脉、华盛顿、伦敦和多米尼加共和国等地取景，而放在奥普沃手头的资料足有6英寸厚，写满了10多本笔记本。在顾问比尔顿的协助下，奥普沃访问了CIA总部，力求让片中CIA的布景与当时相符。而片中CIA的内景是在布鲁克林军火库里搭建的。为了让片中的细节没有丝毫出入，剧组甚至找到了当年各种办公器材的收藏者，很多当时CIA曾使用的物品都得以再现银幕。
◎花 絮
·安吉丽娜·朱莉在拍摄此片时正值怀胎五月，本就贫血及高血糖的她拍摄期间数度晕倒并震到头部，让皮特担心不已。但朱莉自己毫不在意，似乎乐在其中，而身材在摄影机角度的照顾下也丝毫不见破绽。
·2005年底，《特务风云》在伦敦热拍，新婚的马特·达蒙与他怀孕的妻子亲密亮相片场，并将拍摄行程作为他们的蜜月旅行。“灰姑娘故事”让媒体一时骚动，占领了各报头条。
·为了更好的塑造人物，马特·达蒙曾与CIA创建者的家人会面，了解特工职业对家庭生活造成的影响。
·莱昂纳多·迪卡普里奥曾是扮演爱德华·威尔森的最初人选。
·比利·克鲁德普扮演的阿齐·坎明斯部分源于克格勃安插在英国情报局内部的间谍金·菲尔比（Kim Philby）。
·罗伯特·德尼罗扮演的比尔·苏利文将军部分源于OSS的领导者多诺凡将军。
·威廉·赫特扮演的菲利普·艾伦部分源于CIA局长艾伦·杜勒斯（Allen Dulles）。