◎译　　名　哈尔的移动城堡/哈尔移动城堡(港)/霍尔的移动城堡(台)
◎片　　名　ハウルの動く城/Howl's Moving Castle
◎年　　代　2004
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/动作/冒险/家庭/奇幻/爱情
◎语　　言　日语/英语/法语/德语/意大利语/韩语/粤语/国语
◎字　　幕　日文/英文/法文/德文/意大利文/韩文/繁体中文(粤)/繁体中文(国)
◎IMDB评分　8.2/10 from 143,915 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0347149/
◎片　　长　119 分钟
◎导　　演　宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编　　剧　宫崎骏 Hayao Miyazaki  ....(screenplay)
　　　　　　Diana Wynne Jones  ....(novel Howl's Moving Castle) (as Daiana Win J?nzu)
◎主　　演　倍赏千惠子 Baishou Chieko  ....Sof? (voice)
　　　　　　木村拓哉 Takuya Kimura  ....Hauru (voice)
　　　　　　美轮明宏 Akihiro Miwa  ....Arechi no Majo (voice)
　　　　　　我修院达也 Tatsuya Gash?in  ....Karushifa (voice)
　　　　　　神木隆之介 Ryunosuke Kamiki  ....Marukuru (voice)
　　　　　　伊崎充则 Mitsunori Isaki  ....Kosh? (voice)
　　　　　　大泉洋 Yo Oizumi  ....Kakashi no Kabu (voice)
　　　　　　大冢明夫 Akio ?tsuka  ....Koku? (voice)
　　　　　　原田大二郎 Daijiro Harada  ....Hin (voice)
　　　　　　加藤治子 Haruko Kato  ....Sariman (voice)
　　　　　　佐藤重幸 Shigeyuki Sato  ....(voice) (as Shigeyuki Sato)

【简　　介】

　　这是一个魔法与科学同在的世界。在一个正面临战争的国家里，住着一名相貌平凡但心灵手巧的18岁少女索菲，她在死去父亲所留下的帽子店里工作。一天，索菲在街上偶遇一个美貌的青年，他正是恶名远扬的魔法师哈尔，而索菲爱上了他。当晚，荒地的魔女突然来到索菲家，对她下了诅咒把她变成了90岁的老婆婆。索菲离开了家，机缘巧合之下进入了哈尔的移动城堡，在那里充当勤杂工。通过与哈尔的朝夕相处，索菲渐渐了解到这个魔法师不为人知的内心世界，而哈尔也在索菲的影响下开始改变。战火终于蔓延开了，哈尔投入了战斗，索菲按耐不住心中的担忧，驱动城堡冒险前往寻找哈尔……