◎译　　名　冒牌家庭/名瞒戆族(港)/全家就是米家(台)/米勒一家
◎片　　名　We‘re the Millers
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎IMDB评分　7.1/10 from 73,665 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1723121/
◎语　　言　英语
◎字　　幕　见链接
◎片　　长　118 mins 44 seconds
◎导　　演　罗森·马歇尔·瑟伯 Rawson Marshall Thurber
◎主　　演　杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis ....David Burke
　　　　　　詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Rose
　　　　　　艾玛·罗伯茨 Emma Roberts ....Casey
　　　　　　威尔·保尔特 Will Poulter ....Kenny
　　　　　　艾德·赫尔姆斯 Ed Helms
　　　　　　尼克·奥弗曼 Nick Offerman
　　　　　　凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn
　　　　　　汤玛斯·蓝诺 Thomas Lennon ....Rick Nathanson
　　　　　　Laura-Leigh
　　　　　　泰特·弗莱彻 Tait Fletcher ....Creepy trucker
　　　　　　Matthew Willig ....One Eye
　　　　　　Steve Baldwin ....Strip Club Patron
　　　　　　Mark L. Young ....Scottie P.
　　　　　　托莫·希思黎 Tomer Sisley ....Chacon
　　　　　　凯伦·M·哈德森 Karen M. Hudson ....Boarder Crosser
　　　　　　格雷戈里·法兰奇 Gregory French ....Strip Club Patron
　　　　　　Kelly Collins ....White Bread Wife
　　　　　　Vickie Eng ....Nurse
　　　　　　Bernard Sintim ....Upscale bistro diner
　　　　　　Deborah Chavez ....Flight Attendant
　　　　　　Lindsay Davis ....Hot Tub Girlfriend
　　　　　　James Alcorn ....Fair Goer
　　　　　　Kevin Dorff ....Officer Schaefer
　　　　　　Kimberly Ross ....Stripper / Pole Dancer
　　　　　　Meredith Jackson ....Fair Goer
　　　　　　Robert Crayton ....Thug
　　　　　　Todd A. Langenfeld ....Neighbor Mowing Lawn
　　　　　　兰迪·格瑞齐奥 Randy Grazio ....Neighbor
　　　　　　Brendan Hunt ....Sketchy Dude
　　　　　　劳拉·艾弗瑞 Laura Avery ....Fair Goer
　　　　　　Paul Shaplin ....Actor
　　　　　　米莉·万娜梅克 Millie Wannamaker ....Hospital Visitor
　　　　　　David Pascua ....Coffee Shop Patron, Pedestrian
　　　　　　Ashley Blankenship ....Hot Tub Bikini Girlfriend
　　　　　　Addison Black ....Skateboard Kid
　　　　　　Lunden De‘Leon ....Hospital Receptionist
　　　　　　Michael Stone ....National Guard
　　　　　　Kathy Walton Pulley ....Fair Goer
　　　　　　Steven Ray Byrd ....National Guard Solider / Airplane Passenger
　　　　　　Dickson Obahor ....Cop
　　　　　　Patrick Juarez ....Mexican Border Guard
　　　　　　Chelsea Reba ....Fair Goer
　　　　　　布赖恩·帕特里克·莫埃斯 Brian Patrick Moize ....Strip Club Bouncer
　　　　　　Joshua Mikel ....Gutterpunk #2
　　　　　　Amanda Fresquez ....Airplane Passenger
　　　　　　Lionel Archuleta ....Mexican Pedestrian
　　　　　　托德·戴维斯 Todd Davis ....Pedestrian
　　　　　　John Henry Scott ....Stilt walker
　　　　　　William Hutchings ....Cafe patron
　　　　　　Crystal M. Craven ....DEA Agent
　　　　　　Frederick Carpenter ....Strip Club Patron
　　　　　　Lynn Talley ....Styist
　　　　　　Nick Thies ....Fair Goer
　　　　　　Ed Ricker ....Fair Goer
　　　　　　Joseph Milton Hodges Jr. ....Hospital Visitor
　　　　　　Nancy Rouse Hodges ....Hospital Visitor
　　　　　　Joey Nappo ....StreetRat
　　　　　　Joseph Milton Hodges Sr. ....Hospital Visitor
　　　　　　Chloe Cope ....Teen Fair Goer
　　　　　　Christine Baer ....Strip Club Cocktail Waitress
　　　　　　Tonya Bludsworth ....Soccer Mom
　　　　　　Jenique Bennett ....Stripper
　　　　　　Denielle Fisher Johnson ....Flight Attendant / Natalie (2012) (as Deneille Fisher)
　　　　　　Rachel Brewer ....Fair Goer
　　　　　　Alan C. Gilmer ....Middle Aged Man
　　　　　　Andrea Alcorn ....Fair Goer
　　　　　　Joe W. Lacey ....Club Patron
　　　　　　Matt Schweppe ....Gutter Punk
　　　　　　Melissa Veal ....Fairgoer
　　　　　　Christian Daniels ....Fair Goer
　　　　　　Anthony Williams ....DEA Agent
　　　　　　Matt Perkinson ....Club Patron
　　　　　　Rebecca Harran ....Fair Goer
　　　　　　Cathy Mattson ....Fair goer
　　　　　　Justus Layne ....Nerdy Kid
　　　　　　Monica Molina ....Fair Goer
　　　　　　Alyssa Bauman ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Tina Borek ....Woman Hanging Laundry (uncredited)
　　　　　　Vernon Bradley ....Mexican Border Police (uncredited)
　　　　　　Jeremie Dalaba ....National guardsman (uncredited)
　　　　　　威尔·弗拉斯卡 Will Frasca ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Saeri Lee ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Jaxson Mitchell ....Fair Child (uncredited)
　　　　　　Joe Montanti ....Fair Goer (uncredited)
　　　　　　Nathan Marcus Smith ....Coffee Shop Patron (uncredited)
　　　　　　Shane Thompson ....Strip Club Patron (uncredited)
　　　　　　Amanda Q Williams ....Fair Attendee
　　　　　　Crystal Miller ....Border Crosser
　　　　　　Ben Yemba ....Bouncer
　　　　　　Lauren Frandsen ....Exotic dancer
　　　　　　罗森·马歇尔·瑟伯 Rawson Marshall Thurber ....The Ultimate Border Guard
　　　　　　斯科特·埃德希特 Scott Adsit ....Doctor
　　　　　　路易斯·古兹曼 Luis Guzmán ....Mexican Cop
　　　　　　Matt Cornwell ....Dan Johnson
　　　　　　肯·马里诺 Ken Marino ....Todd - Strip Club Owner
　　　　　　Marcus Viscidi ....Business Man
　　　　　　Kurt Grossi ....Border Guard #3
　　　　　　Brett Gentile ....White Bread Dad
　　　　　　Robb Moon ....Airplane Passenger (uncredited)
　　　　　　Crystal Nichol ....Brad‘s Receptionist
　　　　　　Sam Richardson ....TSA Agent
　　　　　　Dave McElhaney ....White Gringo
　　　　　　Ellie Rodriguez ....Fair Goer (uncredited)
　　　　　　莫莉·奎恩 Molly C. Quinn ....Melissa Fitzgerald (as Molly Quinn)
　　　　　　Tiyana Blue ....Candle (uncredited)


◎简　　介　

　　大卫·伯克（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是一位毒品贩子。就快过30岁生日的他，开始反思自己的人生，觉得目前的生活无聊透顶，想要彻底摆脱，不过在那之前还要做一笔大生意，这才可能有钱去开始新的生活。而他的最后这笔大生意就是凑够几个人假扮成一家人的模样，以便走私1400磅大麻越过墨西哥边境。于是，戴维就雇来了萝丝（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）扮演“伯克夫人”， 凯茜（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）成了“女儿”，肯尼（威尔·保尔特 Will Poulter 饰）成了“儿子”，“全家人”开辆旅行车，开始了墨西哥之旅。

　　造化弄人，各种状况不断，“一家子”路遇劫匪，罗茜要当着全家人的面大跳脱衣舞，“儿子”却看得入了迷 ······


◎一句话评论

影片的演员表演非常令人惊喜。虽然故事欠佳，但是表演上弥补回来了很多。
——《旧金山纪年报》


◎花　　絮

·影片主要的镜头都在北卡罗来纳州和新墨西哥拍摄。

·杰森·贝特曼、史蒂夫·布西密等人都曾经是影片男主角的人选。

·威尔·保尔特在片中有一段rap的镜头。为了这个镜头，他常常在片场苦练那一段rap。其实，这一段歌曲，是自认为是一个rap迷的威尔·保尔特自己挑选的。

·片中，威尔·保尔特被狼蛛咬了一口，随后生殖器肿大。影片中出现的生殖器并不是威尔·保尔特本尊的，而是化妆师做的一个道具。