【影片原名】Atmen / Breathing
【中文译名】呼吸 / 深深深呼吸(台) / 运尸人的深呼吸(港)
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年12月8日   德国
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1680679
【IMDB评分】6.9/10 (1,081 votes)
【国　　家】奥地利
【类　　别】剧情
【导　　演】卡尔·马克维斯 Karl Markovics
【主　　演】乔治·弗里德里希 Georg Friedrich ....Rudolf Kienast
　　　　　　露娜·米乔维克 Luna Mijovic ....Mona
　　　　　　Karin Lischka ....Margit
　　　　　　Gerhard Liebmann ....Walter Fakler
　　　　　　Stefan Matousch ....Gerhard Schorn
　　　　　　Thomas Schubert ....Roman Kogler
　　　　　　Georg Veitl ....Jürgen Hefor
　　　　　　Klaus Rott ....Leopold Wesnik
　　　　　　Michael Duregger ....Polizist #2
　　　　　　Elena D?rfler ....Roberta Fakler
　　　　　　Magdalena Kronschl?ger ....Junge Frau
　　　　　　Reinhold G. Moritz ....Josef Kallinger
　　　　　　Martin Oberhauser ....Gef?ngnisw?rter #3
　　　　　　David Oberkogler ....Polizist #1
　　　　　　Robert Putzinger ....Zugbediensteter
　　　　　　Peter Raffalt ....Richter
　　　　　　Gabriela Schmoll ....Haushaltshilfe
　　　　　　Stephanie Taussig ....Schwiegertochter
　　　　　　Werner Wultsch ....Mann im Jogginganzug

【内容简介】

     十九岁男孩在少年观护所中服满大半刑期，为了赢得假释出狱的机会，他必须证明自己能够重返社会，却在求职过程中处处碰壁，最终竟挑中了最不可思议的行业──投身丧葬业运送尸体。日复一日来回于命案现场、停尸间、墓园与观护所之间，身处在最接近死亡的边界，终日面对着冰冷的尸首、亲眼看尽亲族百态，他也被迫回头去正视昔日所犯下的罪愆。

    《呼吸》是卡尔·马克维斯第一部导演处女作，由托马斯·舒伯特、Karin Lischka、Gerhard Liebmann主演的一部剧情影片，2011年12月8日将在德国上映。影片在2011年戛纳电影节导演双周单元荣获“最佳欧洲电影”奖，同时荣获2011年奥地利电影大奖。讲述四年前因过失致人于死的男孩罗曼在少年监狱服刑將满，即將重新融入社会的不安以及从小是孤儿的他，想要追查自己身世的渴望。

     第一次挑大樑的年轻男主角，沉稳内敛诠释出一个因为孤独无助而自我封闭的少年，如何重新和外界连結，并与自己暗潮洶湧的內心和平共外。但导演并无意再打造一个孤倔郁闷的少年世界，反而点点滴滴让一些周遭陌生人的溫暖渗透进男孩的心里，让他终究重新学会呼吸。

【电影相关】

     宛如《心靈鐵窗》遇上《送行者》，電影潛入監獄鐵窗深處，透過罪人的雙眼去窺探何謂生、又何謂死。「片中男主角是一名獲准日間外出的囚犯，白天出去工作，也必須在同一天傍晚回監獄報到。他從一個社會禁忌來到另一個社會禁忌，得以創造出戲劇張力，我也從中看見了足以發展成電影的潛力。」──卡爾馬可維奇

     出生於奧地利的卡爾馬可維奇（Karl Markovics）擁有豐富的演戲經驗，他曾參與過《偽鈔風暴》（Die Fälscher，2007）及《狙擊陌生人》（Unknown，2011）等電影的演出，精湛的演技屢獲各項獎項的提名與肯定。卡爾馬可維奇演而優則導，將自己編寫的劇本拍攝成《深深深呼吸》這部以19歲少年Roman（Thomas Schubert飾）為主角的電影。

     Roman因過往犯下的罪刑而被關進少年觀護所，為了獲得假釋，重返社會開始新生活，必須先找到一份工作，因緣際會下，投身殯葬業負責運送屍體的職務。如同《送行者~禮儀師的樂章》（おくりびと，2008）所描述，一般人對殯葬業總是感到害怕，甚或極度排斥，這種情形在日本如此，在奧地利亦如此。然而，Roman卻從這個接觸死亡的行業中找到重生的機會，在這過程當中，同事Rudolf（Georg Friedrich飾）扮演重要的角色。

    【深深深呼吸】講的是關於少年的故事，因為工作，科勒走出了重重牢門和冰冷圍牆，也因此他的生命開始出現不同樣貌，儘管生命的消逝是他日復一日必須面對的現實，但這也時時刻刻提醒著他自己的過錯；在此同時，透過與不同人事物的交流，電影裡也帶出了一些關於親情與愛情的段落，也因為這些人物的出現，讓這部電影雖然仍難脫離嚴肅基調，但也不至於顯得太過沉重。

     跟著電影的劇情推進，我們也慢慢得知科勒為何想從事殯葬業的原因，甚至也能夠描繪出他的成長樣貌。在他的工作中，魯多和華特兩位葬儀社的前輩，從一開始對這個小男孩嗤之以鼻，而後在他認真工作的態度中，逐漸改變對他的觀感，甚至願意伸出援手，有意無意的從中協助，觀眾也在此處稍稍感受到一絲暖流。

     雖然殯葬業是這部電影的重要元素之一，但其實這部電影卻是少年的洗滌心靈之旅。在一次運送大體的工作裡，死者的名字無意間啟動了他的記憶開關，甚至去促使他去面對其中一項他必須面對的過去，在成長的過程中，父母親的缺席，致使他在不完整的環境下孤單長大，當他循著腳步前往尋找母親時，母親的一句話卻讓它徹底受傷。 幾乎不會有人會認為自己的生命沒有誕生，是值得的。但當自己的生母生下他，將他拋棄，最後還說出「那是我一生中最正確的決定」這樣的話時，那麼或許當自己也會開始懷疑起自己的生命價值。

     人為何要生而在世，又為何會碰到這麼多痛苦的事情，沒有人能給答案。失去了生命的源頭，人生幾乎沒能剩下存在的意義，可想而知當時科勒的心情有多麼複雜。