1.原盘取自后缀为Anonymous朋友的德版高码原盘 感谢!!
2.原盘音轨及字幕全部保留,DIY添加简中,繁中及简英繁英双语字幕
3.特效字幕为本人制作,大金过水处理!
4.禁止提取本盘特效字幕进行二次加工及发布!
5.菜单未修改,进入正片右键选择所需字幕观看!
6.DIY盘经过 POT POW15,16 测试正常,
引用
中英字幕取自后缀为JOMA发布的Ang Lee`s Father Trilogy Remaster Version 1992-1994 BluRay 1080p AVC LPCM2 0-JOMA
2K数位修复典藏版原盘
◎译 名 饮食男女
◎片 名 飲食男女/Eat Drink Man Woman
◎年 代 1994
◎上映日期 1994-08-03(美国)
◎地 区 台湾/美国
◎类 别 剧情/家庭
◎语 言 汉语普通话/闽南语/湖南话
◎字 幕 简/繁
◎IMDB评分 7.8/10 from 14213 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0111797/
◎片 长 02:04:18.451(h:m:s.ms)
◎导 演 李安 Ang Lee
◎主 演 吴倩莲 Chien-lien Wu
杨贵媚 Kuei-Mei Yang
王渝文 Yu-Wen Wang
郎雄 Sihung Lung
张艾嘉 Sylvia Chang
归亚蕾 Ya-lei Kuei
赵文瑄 Winston Chao
陈昭荣 Aaron Chen
◎简 介
台湾中国菜硕果仅存的大师老朱(郎雄)退休后,渐尝老年生活的诸多尴尬:每周日费心做出的一桌丰盛菜肴,并无将三个女儿(杨贵媚、吴倩莲、王渝文)齐齐拉到饭桌的吸引力,已经长大成人的她们,心里藏了许多比陪父亲吃饭更重要的事;多年老友的突然离世,令他在友情这块也有了缺口;而对厨师来讲最重要的味觉的丧失,则将其彻底推到人生的低谷。
三个女儿虽各忙各事,却也操心着老朱的晚年生活,计划着为其找个老伴,但她们没料到老朱早已悄无声息地谈起了“黄昏恋”。吃惊过后,老朱最看重的继承了他做菜天赋的二女儿家倩因为自身的生活经历,对父亲、她与父亲的关系有了新的认识,而对老朱来讲更大的惊喜,还在后面。
拍摄花絮
·杨贵媚:拍《饮食男女》有一场三姐妹在一起洗碗的戏让我印象最为深刻,当时拍了几条李安也没喊过,但他只是每次走过来看我一眼,然后说再拍一次。我知道问题一定出在我身上,但我真的想不出错在哪里,只好一次次地演。最后李安终于绷不住了,他过来问我,你怎么没哭?这时摄影师说了一句,她不但哭了,而且每次眼泪都落在同一个位置。因为那场戏我一直在低头洗碗,眼泪并没有滑落在脸上,而李安在监视器前又看不清楚,所以他是错怪我了。不过后来当我听到李安在接受采访时对我做评价“她的精准度让我没有办法剪镜头”的时候,我知道我已经获得了他的认可。不过我问他精准是一件好事还是坏事的时候,他的回答却是“有时是好事,有时又是坏事。”这就是李安,在第一时间捕捉他的想法是一件很困难的事情,获取他的信任并不是一件简单的事情。
精彩对白
人生不能象做菜,把所有的料都准备好了才下锅
幕后制作
1994年,李安执导了《饮食男女》,把中国烹调艺术带入家庭和情感的戏剧之中,不仅增加了可视性,而且展现了东方文化迷人的魅力。李安表现中国家庭伦理、东西方文化冲突、新旧观念冲突的一系列影片,在这个特殊的形式中达到顶峰,李安也成功地完成了他的“父亲三部曲”或者说“家庭三部曲”。影片获得了第七届台北电影奖优秀作品奖,第三十九届亚太电影展最佳作品、最佳剪辑奖,第七十七届大卫格里菲斯奖最佳外语片奖,名列1994年台湾十佳华语片第一名。
奥斯卡金像奖(1995;第67届) 提名:1
提名
·奥斯卡奖-最佳外语片李安 Ang Lee
美国金球奖(1995;第52届) 提名:1
提名
·电影类-最佳外语片
台湾电影金马奖(1994;第31届) 提名:3
提名
·金马奖-最佳影片李安 Ang Lee
·金马奖-最佳女配角奖归亚蕾 Ah Lei Gua
·金马奖-最佳原创剧本李安 Ang Lee 王蕙玲 Hui-Ling Wang
英国电影和电视艺术学院奖(1995;第48届) 提名:1
提名
·电影奖-最佳非英语片徐立功 Li-Kong Hsu 李安 Ang Lee
引用
DISC INFO:
Disc Title: Eat_Drink_Man_Woman_1994_DIY_3201.iso
Disc Size: 48,105,410,464 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:04:18.450 (h:m:s.ms)
Size: 37,422,408,000 bytes
Total Bitrate: 40.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34373 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1683 kbps 2.0 / 48 kHz / 1683 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 1649 kbps 2.0 / 48 kHz / 1649 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 32.295 kbps 原盘德文字幕
Presentation Graphics German 0.068 kbps 原盘德文字幕
Presentation Graphics Chinese 24.528 kbps 简体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 25.342 kbps 繁体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 40.596 kbps 简体中英字幕
Presentation Graphics Chinese 41.418 kbps 繁体中英字幕