笑傲江湖2:东方不败/笑傲江湖之东方不败 [韩版DIY简/繁/简英/繁英字幕]
◎译 名 笑傲江湖2：东方不败/笑傲江湖之东方不败
◎片 名 笑傲江湖II東方不敗
◎年 代 1992
◎国 家 中国香港
◎类 别 动作/武侠/古装
◎语 言 粤语/国语
◎上映日期 1992-06-26(香港)
◎IMDb评分 7.3/10 from 3,233 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0103295/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 73,483 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1294417/
◎片 长 107 分钟(Hong Kong version)/99 分钟(US version)
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
◎主 演 李连杰
林青霞
关之琳
李嘉欣
李子雄
余安安 On-on Yu
袁洁莹
刘洵
任世官
钱嘉乐
◎简 介
令狐冲（李连杰饰）在按计划与日月神教的朋友会面后，将和小师妹岳灵珊（李嘉欣饰）等其他华山派师兄弟赴牛背山归隐退出江湖。路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败（林青霞饰），但令狐冲不认识东方不败，误将对方当成一位美貌女子。后来几次相遇，还一道饮酒吟诗。
在同任盈盈（关之琳饰）、蓝凤凰（袁洁莹饰）会合后，几个月来江湖不平，大事连连。任我行为东方不败所囚禁，他们商量着夺回日月神教，便乔装进入浪人营打探，救出任我行。
另一边华山派弟子惨遭毒手，黑木崖上，令狐冲和一干人都想着报仇，他惊觉眼前人竟是东方不败……
◎获奖情况
第12届香港电影金像奖(1993)
最佳女主角(提名) 林青霞
最佳剪接(提名) 麦子善
最佳美术指导(提名) 钟移风/梁华生
最佳服装造型设计 张叔平/余家安
最佳动作设计(提名) 程小东/元彬/张耀星/马玉成
最佳原创电影音乐(提名) Richard Yuen
最佳原创电影歌曲(提名) 黄霑
引用:
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 33,158,164,348 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00008.MPLS
Length: 1:48:24 (h:m:s)
Size: 32,496,820,224 bytes
Total Bitrate: 39.97 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29522 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 3675 kbps 5.1 / 48 kHz / 3675 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 4150 kbps 5.1 / 48 kHz / 4150 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 34.812 kbps
Presentation Graphics Chinese 34.276 kbps
Presentation Graphics Chinese 61.291 kbps
Presentation Graphics Chinese 50.781 kbps
引用:
制作说明：
使用本站发布的韩版原盘制作，替换韩语字幕为繁体中文，替换英语字幕为简体中文。
保留原盘全部功能，菜单已修改，追加的双语字幕可在播放时右键选择。
Scenarist BD全盘重制，PD16测试播放所有功能正常。
本片繁体双语字幕采用原盘英文字幕OCR，英语字幕时间轴，然后逐条校对，完美对应粤语发音。简体中文以及简英双语字幕完美对应普通话音轨，因字幕都是逐条逐条校对
