暗流低语 | 【DIY】官译简繁字幕

體積: 61.46 GB
類別: 電影/BluRay
視頻編碼: H.265(x265/HEVC)
音頻編碼: TrueHD Atmos
解析度: 4K
國家/地區:
Canada

時長
1 h 34 m 3 s 721 ms
碼率
78769 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
HDR10
Extras
Ultra HD
音訊軌道
English TrueHD Atmos 7.1 @ 3397 kbps
English LPCM 2.0 @ 2304 kbps
English * DTS Audio 2.0 @ 768 kbps
內建字幕
English
中文
中文

◎译　　名　暗流低语
◎片　　名　Undertone
◎年　　代　2025
◎产　　地　加拿大
◎类　　别　科幻/惊悚/恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2025-07-27(加拿大蒙特利尔奇幻电影节)/2026-03-13(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt35892608/
◎豆瓣评分　5.7/10 from 2818 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37250117/
◎片　　长　93分钟
◎导　　演　伊恩·图阿松 Ian Tuason
◎编　　剧　伊恩·图阿松 Ian Tuason
◎主　　演　尼娜·凯莉 Nina Kiri
　　　　  　亚当·迪马科 Adam DiMarco
　　　　  　米歇尔·迪凯 Michèle Duquet
　　　　  　基娜·巴斯蒂达斯 Keana Bastidas
　　　　  　容海峰 Jeff Yung
　　　　  　瑞安·特纳 Ryan Turner
　　　　  　阿里·米伦 Ari Millen
　　　　  　马里索尔·德安德烈亚 Marisol D'Andrea
　　　　  　奥斯汀·图阿松 Austin Tuason
　　　　  　塞莱德·卡尔德龙 Seled Calderon
　　　　  　比安卡·努加拉 Bianca Nugara
　　　　  　杰达·伍兹 Jayda Woods
　　　　  　莎拉·博丹 Sarah Beaudin
　　　　  　克里斯蒂娜·诺托 Christina Notto
　　　　  　克里斯·霍尔登-里德 Kris Holden-Ried
　　　　  　Brian Quintero Brian Quintero
◎简　　介
　　
　　伊薇（尼娜·凯莉 Nina Kiri 饰）肩负着照顾临终母亲的重任，她渴望逃离支离破碎的现实带来的孤独感。如今，她住在一间堆满感伤纪念品和回忆的房子里，理智和生活秩序都维系在她制作的超自然播客节目《底音》上。虽然她通常对搭档贾斯汀发给她的那些令人毛骨悚然的音频文件持怀疑态度，但最新收到的音频却让她感到不同寻常。一对年轻备孕夫妇的十段从未公开录音逐一揭晓，每一段都比上一段更加不祥。随着伊薇将这些录音与她目前的遭遇进行对比，隐藏的信息逐渐显现，将她推向疯狂的边缘……

DISC INFO:

Disc Title:     Undertone
Disc Label:     Undertone.2026.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:      65,999,034,776 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:34:03.721 (h:m:s.ms)
Size:                   63,693,342,720 bytes
Total Bitrate:          90.29 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       78769 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         3397 kbps       7.1 / 48 kHz /  2757 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -28dB)
LPCM Audio                      English         2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
* DTS Audio                     English         768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         46.196 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         27.194 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         28.281 kbps