胭脂扣 | 类型: 剧情 / 爱情 / 奇幻 [国版原盘] [碟影传媒] *WCL Exclusive #108*
體積: 81.3 GB
類別: 電影/BluRay
視頻編碼: H.265(x265/HEVC)
音頻編碼: DTS-HD MA
解析度: 4K
國家/地區:
香港, 中國
時長
1 h 37 m 34 s 791 ms
碼率
85557 kbps
幀率
24 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD
音訊軌道
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 3880 kbps
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 3889 kbps
Chinese LPCM 1.0 @ 1152 kbps
Chinese LPCM 1.0 @ 1152 kbps
內建字幕
中文
中文
English
◎译 名 胭脂扣
◎片 名 Rouge
◎年 代 1987
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 爱情 / 奇幻
◎语 言 粤语
◎上映日期 1987-12-05(中国台湾) / 1988-01-07(中国香港)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093258/
◎IMDb评分 7.3/10 from 3837 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299288/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 331,867 users
◎片 长 96分钟
◎简 介
报社记者袁永定（万梓良 饰）遇到了一位前来登寻人广告的女子如花（梅艳芳 饰），无意中才发现了该名冷艳的女子原是鬼魂，早在50年前，她是一名红牌妓女，结识了一名纨绔子弟十二少陈振邦（张国荣 饰）。
如花深深爱上了这名多情的公子，两人已到了谈婚论嫁的地步，由于身份悬殊，遭到了十二少家人的极力反对。
无奈之下，他们以胭脂扣定情，一起吞鸦片殉情。
如花未能在地府看到自己的爱人，便到阳间寻找。
如花在两名记者的帮助下，得知原来当年十二少被人救活了，如今生活潦倒。
面对十二少的懦弱，如花伤心欲绝，把胭脂扣返还，回到阴间投胎转世。
This film was scanned and restored by Ritrovata, then the master was given to HK lab Interface for color grading. Interface did a horrible job and destroyed the original appearance and the grain structure of the whole film. To give this film a proper presentation, Disk Kino regraded the whole film just like Criterion and 88 Films did when they produced their own blu-ray releases.
the English subtitles in this set was translated by Tony Rayns. He did the revised English subtitles for this film back in 1990s but it was never officially used. He was very kind to provide a VHS transfer of the master with his subtitles and Disk Kino used that for this UHD. RIP Tony Rayns.
最后 RIP Tony Rayns。他于2026年7月8号离世
Disk Kino | 1987 | 98 min | Aug 07, 2026
Disc 1: WCL Exclusive 108 ——《胭脂扣》 4K UHD BD-100
4K修复98分钟完整版正片，支持杜比视界和HDR10，粤语DTS-HD Master Audio 5.1音轨、国语DTS-HD Master Audio 5.1音轨、粤语LPCM 1.0音轨、国语LPCM 1.0音轨，简体中文（对应粤语）、简体中文（对应国语）、英文字幕。
收录约80分钟精彩花絮：导演关锦鹏新访谈（19:49）、汤尼·雷恩谈《胭脂扣》（42:58）、导演关锦鹏访谈（12:26）、预告片（04:37）。
DISC INFO:
Disc Label: Rouge.1987.2160p.CHN.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Wh0uR
Disc Size: 87,303,330,140 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:37:34.791 (h:m:s.ms)
Size: 76,991,203,776 bytes
Total Bitrate: 105.20 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 85557 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2147 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 3880 kbps 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 3889 kbps 5.1 / 48 kHz / 3889 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Chinese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
LPCM Audio Chinese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 24.900 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.421 kbps
Presentation Graphics English 31.178 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:37:34.791 76,991,203,776 105,200
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:10:07.250 75,598 kbps 134,224 kbps 00:02:51.270 103,622 kbps 00:09:00.104 96,763 kbps 00:08:37.104 0 bytes 1,411,952 bytes 00:04:49.770
2 0:10:07.250 0:09:59.250 89,777 kbps 144,241 kbps 00:11:41.770 102,158 kbps 00:13:08.270 96,967 kbps 00:16:02.062 0 bytes 1,560,180 bytes 00:15:39.187
3 0:20:06.500 0:05:57.958 89,696 kbps 144,275 kbps 00:20:27.395 103,624 kbps 00:21:29.104 96,769 kbps 00:22:02.437 0 bytes 1,332,710 bytes 00:20:28.937
4 0:26:04.458 0:10:43.750 89,381 kbps 143,948 kbps 00:35:59.395 104,645 kbps 00:28:50.770 97,254 kbps 00:34:32.895 0 bytes 1,556,973 bytes 00:36:25.729
5 0:36:48.208 0:06:52.375 89,050 kbps 142,551 kbps 00:42:24.937 104,005 kbps 00:42:10.270 96,480 kbps 00:37:05.062 0 bytes 1,460,427 bytes 00:37:32.854
6 0:43:40.583 0:08:03.666 88,518 kbps 128,804 kbps 00:45:22.562 103,885 kbps 00:44:37.270 96,922 kbps 00:44:13.437 0 bytes 1,277,422 bytes 00:47:00.479
7 0:51:44.250 0:13:08.833 88,785 kbps 141,331 kbps 01:00:48.270 104,668 kbps 01:02:34.479 96,682 kbps 00:58:50.895 0 bytes 1,395,766 bytes 00:52:31.937
8 1:04:53.083 0:04:29.916 87,394 kbps 158,272 kbps 01:07:01.937 105,146 kbps 01:08:52.770 97,546 kbps 01:05:34.895 0 bytes 1,432,282 bytes 01:07:01.979
9 1:09:23.000 0:05:06.250 73,125 kbps 131,166 kbps 01:13:36.104 103,275 kbps 01:13:19.604 97,281 kbps 01:12:46.770 0 bytes 1,384,860 bytes 01:12:07.937
10 1:14:29.250 0:07:36.875 87,754 kbps 138,661 kbps 01:17:15.604 104,606 kbps 01:21:13.270 97,242 kbps 01:21:55.270 0 bytes 1,205,728 bytes 01:17:11.937
11 1:22:06.125 0:08:12.666 89,834 kbps 131,419 kbps 01:22:22.437 99,446 kbps 01:25:41.104 96,561 kbps 01:22:22.437 0 bytes 1,420,395 bytes 01:22:22.520
12 1:30:18.791 0:07:16.000 72,625 kbps 128,129 kbps 01:33:37.104 103,324 kbps 01:34:19.937 97,175 kbps 01:34:52.604 0 bytes 1,207,647 bytes 01:34:20.937
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00003.M2TS 4113 (0x1011) 0x24 HEVC 5854.708 85,559 62,615,448,943 340,385,753
00003.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA zho (Chinese) 5854.708 3,880 2,839,318,188 16,342,361
00003.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA zho (Chinese) 5854.708 3,889 2,846,009,952 16,371,377
00003.M2TS 4354 (0x1102) 0x80 LPCM zho (Chinese) 5854.708 2,310 1,690,863,836 9,367,667
00003.M2TS 4355 (0x1103) 0x80 LPCM zho (Chinese) 5854.708 2,310 1,690,863,836 9,367,667
00003.M2TS 4768 (0x12A0) 0x90 PGS zho (Chinese) 5854.708 25 18,223,542 106,563
00003.M2TS 4769 (0x12A1) 0x90 PGS zho (Chinese) 5854.708 24 17,872,497 105,113
00003.M2TS 4770 (0x12A2) 0x90 PGS eng (English) 5854.708 31 22,817,507 131,241
00003.M2TS 4117 (0x1015) 0x24 HEVC 5854.708 2,147 1,571,068,049 8,623,164