阿凡达：火与烬/阿凡达3 | 【DIY】官译简繁+简英繁英双语字幕
體積: 84.53 GB
類別: 電影/Blu-Ray
視頻編碼: H.265(x265/HEVC)
音頻編碼: TrueHD Atmos
解析度: 4K
國家/地區:
United States of America, Canada
時長
3 h 17 m 20 s 703 ms
碼率
44135 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD
音訊軌道
English TrueHD Atmos 7.1 @ 5460 kbps
English DTS-HD MA 2.0 @ 1204 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 320 kbps
English AC3(DD) 5.1 @ 640 kbps
French AC3(DD) 5.1 @ 640 kbps
Spanish Dolby Digital Plus Audio 7.1 @ 1024 kbps
內建字幕
English
French
Spanish
French
Spanish
中文
中文
中文
中文
◎译 名 阿凡达：火与烬/阿凡达3/阿凡达3：带种者/阿凡达3：火与灰/阿凡达3：火与烬/Avatar 3/Avatar: The Seed Bearer
◎片 名 Avatar: Fire and Ash
◎年 代 2025
◎产 地 美国
◎类 别 动作/科幻/惊悚/奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-12-17(澳大利亚)/2025-12-19(美国/中国大陆)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1757678/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 271535 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/5348089/
◎片 长 198分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron / 里克·杰法 Rick Jaffa / 阿曼达·斯尔沃 Amanda Silver / 乔什·弗莱德曼 Josh Friedman
◎主 演 萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
史蒂芬·朗 Stephen Lang
奥娜·卓别林 Oona Chaplin
凯特·温斯莱特 Kate Winslet
克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis
乔·大卫·摩尔 Joel David Moore
希·庞德 CCH Pounder
埃迪·法可 Edie Falco
大卫·休里斯 David Thewlis
杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi
布里顿·达尔顿 Britain Dalton
杰克·尚皮永 Jack Champion
周睿初 Trinity Jo-Li Bliss
布伦丹·考威尔 Brendan Cowell
贝利·巴斯 Bailey Bass
杰米·福雷特斯 Jamie Flatters
菲利普·盖廖 Filip Geljo
杜恩·埃文斯 Duane Evans Jr.
马特·杰拉德 Matt Gerald
科斯顿·约翰 Keston John
◎简 介
影片聚焦杰克·萨利与奈蒂莉一家的命运起伏，在前作的情感余波之上，深刻描绘一个家族在战火中如何成长、并共同守护血脉相连的情感纽带的历程，从而将故事推向更具张力的全新维度。此外，潘多拉的全新领域也即将揭晓——观众将首次邂逅“风之商人”这个崇尚和平的全新游牧民族，他们乘坐独特的浮空生物飞船穿梭于各部落间，交易货物、传递信息。
而更具颠覆性的是“灰烬族”的登场，这个以掠夺为生、性情凶猛的族群，与大地之母爱娃之间有着深刻的矛盾。他们的出现，将撕开潘多拉不为人知的黑暗传说。当弑亲之仇与部落恩怨交织，潘多拉的命运悬于一线——在这场跨文明的复仇之战中，人类与纳威族将如何抉择，才能真正守护各自的家园与未来？
◎获奖情况
第98届奥斯卡金像奖 (2026)
最佳视觉效果 埃里克·赛恩登 / 丹尼尔·巴雷特 / 乔·莱特瑞 / 理查德·贝纳姆
最佳服装设计(提名) 德博拉·林恩·斯科特
第83届金球奖 (2026)
电影类最佳原创歌曲(提名) 西蒙·弗兰格伦 / 麦莉·赛勒斯 / 马克·容森 / 安德鲁·怀亚特
电影类电影和票房成就奖(提名)
第79届英国电影学院奖 (2026)
电影奖最佳特殊视觉效果
第97届美国国家评论协会奖 (2025)
年度佳片
第31届美国评论家选择电影奖 (2026)
最佳视觉效果 埃里克·赛恩登 / 丹尼尔·巴雷特 / 理查德·贝纳姆 / 乔·莱特瑞
DISC INFO:
Disc Label: Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 90,769,008,644 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:17:20.703 (h:m:s.ms)
Size: 90,768,592,896 bytes
Total Bitrate: 61.33 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 44135 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 3646 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5460 kbps 7.1 / 48 kHz / 4820 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio English 1204 kbps 2.0 / 48 kHz / 1204 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Plus Audio Spanish 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 576 kbps / DN -27dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.355 kbps
Presentation Graphics French 24.350 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.813 kbps
Presentation Graphics French 0.823 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.556 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.527 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.187 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.909 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.324 kbps
阿凡达：火与烬/阿凡达3 | 【DIY】官译简繁+简英繁英双语字幕
體積: 40.66 GB
類別: 電影/Blu-Ray
視頻編碼: H.264(x264/AVC)
音頻編碼: DTS-HD MA
解析度: 1080p
國家/地區:
United States of America, Canada
時長
3 h 17 m 20 s 703 ms
碼率
21877 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
High Profile 4.1
音訊軌道
English DTS-HD MA 5.1 @ 3785 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 320 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 320 kbps
English AC3(DD) 5.1 @ 640 kbps
Spanish AC3(DD) 5.1 @ 640 kbps
內建字幕
English
Spanish
Spanish
中文
中文
中文
中文
◎译 名 阿凡达：火与烬/阿凡达3/阿凡达3：带种者/阿凡达3：火与灰/阿凡达3：火与烬/Avatar 3/Avatar: The Seed Bearer
◎片 名 Avatar: Fire and Ash
◎年 代 2025
◎产 地 美国
◎类 别 动作/科幻/惊悚/奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-12-17(澳大利亚)/2025-12-19(美国/中国大陆)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1757678/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 271535 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/5348089/
◎片 长 198分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron / 里克·杰法 Rick Jaffa / 阿曼达·斯尔沃 Amanda Silver / 乔什·弗莱德曼 Josh Friedman
◎主 演 萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
史蒂芬·朗 Stephen Lang
奥娜·卓别林 Oona Chaplin
凯特·温斯莱特 Kate Winslet
克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis
乔·大卫·摩尔 Joel David Moore
希·庞德 CCH Pounder
埃迪·法可 Edie Falco
大卫·休里斯 David Thewlis
杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi
布里顿·达尔顿 Britain Dalton
杰克·尚皮永 Jack Champion
周睿初 Trinity Jo-Li Bliss
布伦丹·考威尔 Brendan Cowell
贝利·巴斯 Bailey Bass
杰米·福雷特斯 Jamie Flatters
菲利普·盖廖 Filip Geljo
杜恩·埃文斯 Duane Evans Jr.
马特·杰拉德 Matt Gerald
科斯顿·约翰 Keston John
◎简 介
影片聚焦杰克·萨利与奈蒂莉一家的命运起伏，在前作的情感余波之上，深刻描绘一个家族在战火中如何成长、并共同守护血脉相连的情感纽带的历程，从而将故事推向更具张力的全新维度。此外，潘多拉的全新领域也即将揭晓——观众将首次邂逅“风之商人”这个崇尚和平的全新游牧民族，他们乘坐独特的浮空生物飞船穿梭于各部落间，交易货物、传递信息。
而更具颠覆性的是“灰烬族”的登场，这个以掠夺为生、性情凶猛的族群，与大地之母爱娃之间有着深刻的矛盾。他们的出现，将撕开潘多拉不为人知的黑暗传说。当弑亲之仇与部落恩怨交织，潘多拉的命运悬于一线——在这场跨文明的复仇之战中，人类与纳威族将如何抉择，才能真正守护各自的家园与未来？
◎获奖情况
第98届奥斯卡金像奖 (2026)
最佳视觉效果 埃里克·赛恩登 / 丹尼尔·巴雷特 / 乔·莱特瑞 / 理查德·贝纳姆
最佳服装设计(提名) 德博拉·林恩·斯科特
第83届金球奖 (2026)
电影类最佳原创歌曲(提名) 西蒙·弗兰格伦 / 麦莉·赛勒斯 / 马克·容森 / 安德鲁·怀亚特
电影类电影和票房成就奖(提名)
第79届英国电影学院奖 (2026)
电影奖最佳特殊视觉效果
第97届美国国家评论协会奖 (2025)
年度佳片
第31届美国评论家选择电影奖 (2026)
最佳视觉效果 埃里克·赛恩登 / 丹尼尔·巴雷特 / 理查德·贝纳姆 / 乔·莱特瑞
DISC INFO:
Disc Label: Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 43,663,973,540 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:17:20.703 (h:m:s.ms)
Size: 43,663,785,984 bytes
Total Bitrate: 29.50 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21877 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3785 kbps 5.1 / 48 kHz / 3785 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.355 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.813 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.556 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.148 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.830 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.797 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.209 kbps