咒怨 | 【DIY】官译简繁字幕

體積: 57.87 GB
類別: 電影/Blu-Ray
視頻編碼: H.265(x265/HEVC)
音頻編碼: DTS-HD MA
解析度: 4K
國家/地區:
Japan

時長
1 h 31 m 57 s 250 ms
碼率
79675 kbps
幀率
24 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD
音訊軌道
German DTS-HD MA 5.1 @ 1560 kbps
Japanese DTS-HD MA 5.1 @ 1402 kbps
Japanese DTS-HD MA 2.0 @ 855 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 192 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 192 kbps
內建字幕
English
German
German
中文
中文

◎译　　名　咒怨/Ju-on: The Grudge
◎片　　名　呪怨
◎年　　代　2002
◎产　　地　日本
◎类　　别　悬疑/恐怖
◎语　　言　日语
◎上映日期　2002-10-18(Screamfest恐怖电影节)/2003-01-25(日本)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0364385/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 149199 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1306808/
◎片　　长　92 分钟
◎导　　演　清水崇 Takashi Shimizu
◎编　　剧　清水崇 Takashi Shimizu
◎主　　演　奥菜惠 Megumi Okina
　　　　  　伊东美咲 Misaki Ito
　　　　  　上原美佐 Misa Uehara
　　　　  　市川由衣 Yui Ichikawa
　　　　  　津田宽治 Kanji Tsuda
　　　　  　藤贵子 Takako Fuji
　　　　  　田中要次 Yôji Tanaka
　　　　  　森下能幸 Yoshiyuki Morishita
　　　　  　榊英雄 Hideo Sakaki
　　　　  　藤真美穗 Miho Fujima
　　　　  　尾关优哉 Yuya Ozeki
　　　　  　柴田佳代子 Kayoko Shibata
　　　　  　松山鹰志 Takashi Matsuyama
　　　　  　小林万樱 Mao Kobayashi
　　　　  　井上博一 Hirokazu Inoue
　　　　  　本田大辅 Daisuke Honda
　　　　  　谷津勋 Isao Yatsu
　　　　  　Risa Odagiri Risa Odagiri
　　　　  　松田珠里 Shuri Matsuda
　　　　  　菊利友佳子 Yukako Kukuri
◎简　　介
　　
　　东京近郊一间屋被传是阴森鬼屋，说但凡拜访者进入，都会离奇毙命或神秘失踪。传说当年该屋的主人曾因突至的狂性大发斩死妻子，尔后自杀，其6岁的儿子从此失踪，至今下落不明，鬼屋自此怨气冲天，每一位到访者都会在瞬间被恐怖笼罩。
　　
　　大学女生理佳（奥菜惠）因做义工无意间闯入该屋，在遍寻不着要照顾的老人后，她于无意间瞥见一个神秘诡异男孩，但转眼男孩又失踪。自此，诸多恐怖怪事开始接二连三在理佳身上发生，其身边的亲朋好友也一一受到牵连。

DISC INFO:

Disc Title:     Ju-On: The Grudge
Disc Label:     Ju-on.The.Grudge.2002.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      62,139,673,565 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:31:57.250 (h:m:s.ms)
Size:                   60,894,146,880 bytes
Total Bitrate:          88.30 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       79675 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     77 kbps             1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             German          1560 kbps       5.1 / 48 kHz /  1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Japanese        1402 kbps       5.1 / 48 kHz /  1402 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Japanese        855 kbps        2.0 / 48 kHz /   855 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           German          9.809 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.138 kbps                     
Presentation Graphics           English         10.256 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         9.410 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         9.706 kbps