空中监狱 / 惊天动地(港) / 空中囚犯 | MA WEB | Dolby Vision | HDR10+ | Dolby TrueHD 5.1 | Dolby Atmos 5.1

時長
1 h 55 min
解析度
3840 x2160 (16:9)
碼率
24.7 Mb/s
幀率
23.976 (24000/1001) FPS
格式配置(profile)
Main 10@L5@High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10 / HDR10+
音訊軌道
English TrueHD 5.1 @ 2 011 kb/s
English E-AC-3 / Atmos 5.1 @ 768 kb/s
內建字幕
English
English
English [SDH]
English [SDH]
Cantonese (Hant) [Traditional]
中文 [Traditional]
日文
Croatian
中文
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Danish
Dutch
Dutch
Finnish
Finnish
French (FR)
French (FR)
German
Hebrew
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Indonesian
Icelandic
Italian
Korean
Korean
Norwegian
Norwegian
Malay
Malay
Polish
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Romanian
Slovak
Slovenian
Spanish (ES) [Castilian]
Spanish (Latin America) [Latin American]
Serbian
Swedish
Swedish
Thai
Thai
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Vietnamese

译　　名：空中监狱/惊天动地/罪犯的空中之旅/空中囚犯
◎片　　名：ConAir
◎年　　代：1997
◎国　　家：美国
◎类　　别：动作/犯罪/惊悚
◎语　　言：普通话/英语
◎字　　幕：中文/英文
◎IMDB评分：6.4/10 (43,663 votes)
◎IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0118880
◎导　　演：西蒙·韦斯特 Simon West
◎主　　演：斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi .... Garland 'The Marietta Mangler' Greene
　　　　　　尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage .... Cameron Poe
　　　　　　约翰·库萨克 John Cusack .... U.S. Marshal Vince Larkin
　　　　　　约翰·马尔科维奇 John Malkovich .... Cyrus 'The Virus' Grissom
　　　　　　科尔姆·米尼 Colm Meaney .... DEA Agent Duncan Malloy
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames .... Nathan 'Diamond Dog' Jones
　　　　　　雷切尔·蒂科汀 Rachel Ticotin .... Guard Sally Bishop
　　　　　　丹尼·特乔 Danny Trejo .... Johnny 'Johnny-23' Baca
　　　　　　Jesse Borrego .... Francisco Cindino
　　　　　　Scott Rosenberg .... Garland's Blackjack Dealer (uncredited)
　　　　　　Kevin Cooney .... Judge
　　　　　　安吉拉·范特斯通 Angela Featherstone .... Ginny
　　　　　　莫妮卡·波特 Monica Potter .... Tricia Poe
　　　　　　道格·休切逊 Doug Hutchison .... Donald
　　　　　　Landry Allbright .... Casey Poe

简 介：

　　请你紧扣安全带，奥斯卡金像影帝尼古拉斯.凯奇将带您进入最惊险的空中旅程。由《石破天惊》《红潮风暴》原班人马倾力摄制的《空中监狱

》，故事讲述释囚金马伦，正准备乘飞机飞往与妻女团聚，却剩上一架满载头号通辑犯的特别航机，并遇上罪犯首领“细菌”策动劫机行动，金马

伦亦卷入劫机漩涡中！金马伦唯有力战悍匪，阻止飞机冲进繁盛的拉斯维加斯。同时，政府密探亦正力挽狂澜，阻止疯狂的执法上司摧毁航机！最

瞩目的特技和视觉效果配合扣人心弦的惊险场面，是您必看的电影！

　　本片讲述了一群亡命、玩命的囚犯，碰上一个倒霉透顶的假释犯，进行了一次不可能的空中逃亡。

　　8年前，退役军人卡麦伦·坡为了保护刚怀孕的妻子免受小混混的骚拢而导致过失杀人，被判了10年徒刑。在狱中表现良好的他，终于在女儿8

岁生日那天获得假释。卡麦伦希望能亲自将生日礼物送到女儿手中，因此要求典狱官让他登上“空中监狱”（联邦调查局为运送全美最危险的罪犯

而特制的专用飞机）以节省坐车往返的时间。

　　但这趟“空中监狱”正巧搭载一批全美最残暴的犯人，准备运送到另一个新落成的高度保安监狱去。联帮探员文斯拉科恩为这趟危险任务做了

许久准备，没想到飞机上天不久罪犯首领外号“病毒”的葛森就策动其他同伙制服了飞机上所有的警察，接管了这架性能优良的飞机。他不知道卡

麦伦已获释，还分派给他一些任务。

　　联帮调查局在无路可退下，决定打下这架飞机。反正他们都是社会人渣。但意外卷入这场风波的卡麦化却不得不为自己的安危着想，他静等机

会伺机而动，与这帮穷凶极恶的罪犯展开一场惊心动魄的空中大决斗。

花絮：
·电影的灵感来自于一则讲述运载犯人的飞机的报纸新闻。
·电影主题曲《How Do I Live》在获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名的同时，也被金酸莓提名为最差歌曲，不过最后哪个奖都没得。
·根据Cameron Poe收到的女儿的信，飞机是7月14日起飞的，这天是法国国庆节，攻陷巴士底狱的日子。
·拉斯维加斯的场景是在传奇酒店Sands Hotel拍摄的。1996年，当摄制组知道这个地标性建筑将被拆掉时，他们迅速架起了多台摄像机，使得我们

在电影中还能再看到它。

精彩对白：
Vince Larkin: If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?
(silence)
Larkin:如果你连一个南美洲的毒贩都不相信，你还能相信谁呢？
(沉默)
Vince Larkin: That was a joke.
Larkin:这是个笑话。
Cameron Poe: I'm glad you told me.
Poe: 谢谢你告诉我。 \--------------------------------------------------------------------------------
Cameron Poe: There's only two men I trust. One is me. The other is not you.
Poe:我现在只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你。 \--------------------------------------------------------------------------------
William 'Billy Bedlam' Bedford: Have you lost your mind?
Bedford:你疯了么？
Cyrus Grissom: According to my last psych evaluation, yes.
Grissom:根据过去精神科的纪录我是的。 \--------------------------------------------------------------------------------
Local cop: I got a problem with a corpse.
当地警察：这出了个问题，有具尸体。
Larkin: Yeah?
Larkin:是么？
Local cop: Yeah, fell from the sky. I don't think he's an astronaut.
当地警察：是的，从天上掉下来，我想他不是个宇航员。

SOURCE
Con Air 1997 2160p MA WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5 1 - HONE

Con Air 1997 2160p WEB-DL DD+ 5.1 Atmos DoVi HDR H.265-FLUX
Con Air 1997 1080p EUR Blu-ray AVC LPCM 5.1-HDTeam
Con Air 1997 1080p CEE Blu-ray VC-1 LPCM 5.1-Gogeta
Con Air 1997 1080p EUR Blu-ray AVC LPCM 5.1 - LiEFERDiENST
Thanks !

NOTE
Comparison UHD vs WEB : https://slow.pics/c/t1m8hjKc
HDR10+ Json from iT WEB, sync, inject to BL Stream MA WEB
DV RPU L5 Fixed to avoid grey blackbar on some player
HD Audio demux from RAW PCM from Blu-ray, Then encoded to Dolby TrueHD
There's few second adjustment on "man on the uniform" extended scene, audio taken from WEB then encoded to TrueHD, then appended to Theatrical cut
Subs from all source, PGS tonemapped
As Hybrid release, If your Hardware compatible, it will trigger DV or HDR10+, if not then it will fall back to HDR10
Hopefully u enjoyed it !