龙虎风云||Shout Factory||美版4K原盘DIY国粤配简繁中字/粤语DIY国粤语/菜单汉化||主演: 周润发 / 李修贤 / 孙越 / 吴家丽 / 张耀扬 / 徐锦江||类型:犯罪
時長
1 h 45 m 29 s 990 ms
碼率
80155 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD, BD-Java
音訊軌道
Chinese DTS-HD MA 2.0 @ 1621 kbps
Chinese TrueHD 7.1 @ 2848 kbps
Chinese AC3(DD) 5.1 @ 640 kbps
English DTS-HD MA 2.0 @ 1578 kbps
English DTS-HD MA 2.0 @ 1564 kbps
內建字幕
English
English
中文
中文
中文
中文
美版4K原盘@MTeam,国语字幕由本人原创听写,粤语字幕@字幕库,国粤语取自港版蓝光@ADC
素材全部由本人二次调整匹配,对素材提供者以上一并感谢,已去除原盘自带的音轨字幕锁
字幕色彩已匹配HDR,补齐片中的歌词,截图为未加载HDR状态,仅供参考
仅在PD22测试
◎译 名 龙虎风云 / City on Fire
◎片 名 龍虎風雲
◎年 代 1987
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 粤语 / 汉语普通话 / 英语
◎上映日期 1987-02-13(中国香港)
◎IMDb评分  7.1/10 from 7,822 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0093435/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 22,385 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299658/
◎片 长 105分钟
◎导 演 林岭东 / Ringo Lam
◎演 员 周润发 / Yun-Fat Chow (饰 高秋)
李修贤 / Danny Lee
孙越 / Yueh Sun
吴家丽 / Carrie Ng
张耀扬 / Roy Cheung
徐锦江 / Elvis Tsui
刘江 / Kong Lau
司徒誉华 / Szeto Yue-Wa
吴康宁 / Hong-Ning Ng (饰 保安)
陶令昌 / Lingchang Tao
肥伯 / Pak Fei (饰 警察)
伍国健 / Kwok-kin Ng
钱荣威 / Wing-Wai Chin
黄柏文 / Parkman Wong
汤姆·康克尔 / Tom Konkle
玛利亚 / Maria Cordero
黄光亮 / Kwong Leung Wong
陈志辉 / Chi Fai Chan
韩坤 / Victor Hon Kwan
刘子明 / Lau Tze-Ming
◎编 剧 林岭东 / Ringo Lam
沈西城 / Sai Shing Sun
◎制  片  人 刘嘉蔚 / Catherine Lau
麦嘉 / Karl Maka
林岭东 / Ringo Lam
◎音 乐 泰迪·罗宾 / Teddy Robin
◎摄 影 刘伟强 / Andrew Lau
缪健辉 / Tony Miu
◎剪 辑 黄铭林 / Ming Lam Wong
◎美 术 陆子峰 / Chi Fung Lok
◎服 装 余家安 / Bruce Yu
◎副  导  演 罗舜泉 / Shun Chuen Law
◎动作特技 朱继生 / Joe Chu
◎其 它 黄志明 / Wong Chi-Ming
◎简 介
本片是周润发早期英雄片的代表作之一。一夜，一名警官在搜查红灯区时，却意外遭枪击身亡，警局高层意识到了这里潜藏着一班不寻常的匪徒。刘帮办联系上了警局一直部署在江湖的卧底，也是他的外甥――高秋(周润发 饰)，要他尽快打入这帮匪徒的内部，获知他们的犯罪计划。
高秋化身作枪械贩子，和匪首南哥与他的手下阿虎（李修贤 饰）取得了联系。刘帮办恐自己的外甥出意外，派人暗中跟踪。不料歪打正着反而因为警方的派人跟踪令高秋顺利取得了匪帮的信任，南哥正式拉高秋一起加入他们的抢劫金铺的计划。在与阿虎的点滴接触中，高秋发现自己与他逐渐建立了兄弟情谊。一边是兄弟情谊，一边是社会公义，高秋将如何取舍?
◎获奖情况
第24届台北金马影展 (1987)
金马奖 最佳原创歌曲(提名)
第7届香港电影金像奖 (1988)
最佳电影(提名) 林岭东
最佳导演 林岭东
最佳编剧(提名) 沈西城
最佳男主角 周润发
最佳男主角(提名) 李修贤
最佳女配角(提名) 吴家丽
最佳剪接(提名) 黄铭林
最佳美术指导(提名) 陆子峰
最佳原创电影音乐(提名) 泰迪·罗宾
最佳原创电影歌曲(提名) 泰迪·罗宾,玛利亚
DISC INFO:
Disc Title: City On Fire
Disc Label: City on Fire
Disc Size: 75,199,191,999 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:45:29.990 (h:m:s.ms)
Size: 74,919,250,944 bytes
Total Bitrate: 94.68 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 80155 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 104 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 1621 kbps 2.0 / 48 kHz / 1621 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 粤语2.0
Dolby TrueHD Audio Chinese 2848 kbps 7.1 / 48 kHz / 2208 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 粤语7.1(千绩港版蓝光)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语5.1(千绩港版蓝光)
DTS-HD Master Audio English 1578 kbps 2.0 / 48 kHz / 1578 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1564 kbps 2.0 / 48 kHz / 1564 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 19.401 kbps 粤语简体
Presentation Graphics Chinese 19.702 kbps 粤语繁体
Presentation Graphics Chinese 19.856 kbps 国语简体
Presentation Graphics Chinese 20.182 kbps 国语繁体
Presentation Graphics English 26.760 kbps
Presentation Graphics English 33.901 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 1:45:29.990 74,919,250,944 94,684
龙虎风云||Shout Factory||美版原盘DIY国粤配简繁中字/粤语DIY国粤语/花絮中字/花絮追加/菜单汉化||主演: 周润发 / 李修贤 / 孙越 / 吴家丽 / 张耀扬 / 徐锦江||类型:犯罪
時長
1 h 45 m 29 s 990 ms
碼率
31303 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
High Profile 4.1
Extras
BD-Java
音訊軌道
Chinese DTS-HD MA 2.0 @ 1621 kbps
Chinese TrueHD 7.1 @ 2848 kbps
Chinese AC3(DD) 5.1 @ 640 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 640 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 640 kbps
內建字幕
English
English
中文
中文
中文
中文
V2版本修正粤语7.1后半段无声音问题,由于用杜比编码器重编码后段部分会无声,顾添加延迟参数来匹配
缺点是提取音轨后会还原掉,如需提取粤语7.1使用,需要自行延迟17960毫秒,暂时未找到更好的方法解决
美版原盘@MTeam,国语字幕由本人原创听写,粤语字幕@字幕库,国语5.1和粤语7.1取自港版蓝光@ADC
追加林岭东谈《龙虎风云》,来自港版蓝光@ADC,追加刘伟强访谈、张耀扬访谈
全部来自九区,已全部追加中字,追加的花絮与自带的沈西城访谈花絮四合一处理
本人对原盘自带的沈西城访谈追加中字,由本人自译,如有错误的地方敬请谅解
由于码率超标,对自带的英语音轨二次性价比压缩处理,保证国粤语优先
素材全部由本人二次调整匹配
◎译 名 龙虎风云 / City on Fire
◎片 名 龍虎風雲
◎年 代 1987
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 粤语 / 汉语普通话 / 英语
◎上映日期 1987-02-13(中国香港)
◎IMDb评分  7.1/10 from 7,814 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0093435/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 22,365 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299658/
◎片 长 105分钟
◎导 演 林岭东 / Ringo Lam
◎演 员 周润发 / Yun-Fat Chow (饰 高秋)
李修贤 / Danny Lee
孙越 / Yueh Sun
吴家丽 / Carrie Ng
张耀扬 / Roy Cheung
徐锦江 / Elvis Tsui
刘江 / Kong Lau
司徒誉华 / Szeto Yue-Wa
吴康宁 / Hong-Ning Ng (饰 保安)
陶令昌 / Lingchang Tao
肥伯 / Pak Fei (饰 警察)
伍国健 / Kwok-kin Ng
钱荣威 / Wing-Wai Chin
黄柏文 / Parkman Wong
汤姆·康克尔 / Tom Konkle
玛利亚 / Maria Cordero
黄光亮 / Kwong Leung Wong
陈志辉 / Chi Fai Chan
韩坤 / Victor Hon Kwan
刘子明 / Lau Tze-Ming
◎编 剧 林岭东 / Ringo Lam
沈西城 / Sai Shing Sun
◎制  片  人 刘嘉蔚 / Catherine Lau
麦嘉 / Karl Maka
林岭东 / Ringo Lam
◎音 乐 泰迪·罗宾 / Teddy Robin
◎摄 影 刘伟强 / Andrew Lau
缪健辉 / Tony Miu
◎剪 辑 黄铭林 / Ming Lam Wong
◎美 术 陆子峰 / Chi Fung Lok
◎服 装 余家安 / Bruce Yu
◎副  导  演 罗舜泉 / Shun Chuen Law
◎动作特技 朱继生 / Joe Chu
◎其 它 黄志明 / Wong Chi-Ming
◎简 介
本片是周润发早期英雄片的代表作之一。一夜，一名警官在搜查红灯区时，却意外遭枪击身亡，警局高层意识到了这里潜藏着一班不寻常的匪徒。刘帮办联系上了警局一直部署在江湖的卧底，也是他的外甥――高秋(周润发 饰)，要他尽快打入这帮匪徒的内部，获知他们的犯罪计划。
高秋化身作枪械贩子，和匪首南哥与他的手下阿虎（李修贤 饰）取得了联系。刘帮办恐自己的外甥出意外，派人暗中跟踪。不料歪打正着反而因为警方的派人跟踪令高秋顺利取得了匪帮的信任，南哥正式拉高秋一起加入他们的抢劫金铺的计划。在与阿虎的点滴接触中，高秋发现自己与他逐渐建立了兄弟情谊。一边是兄弟情谊，一边是社会公义，高秋将如何取舍?
◎获奖情况
第24届台北金马影展 (1987)
金马奖 最佳原创歌曲(提名)
第7届香港电影金像奖 (1988)
最佳电影(提名) 林岭东
最佳导演 林岭东
最佳编剧(提名) 沈西城
最佳男主角 周润发
最佳男主角(提名) 李修贤
最佳女配角(提名) 吴家丽
最佳剪接(提名) 黄铭林
最佳美术指导(提名) 陆子峰
最佳原创电影音乐(提名) 泰迪·罗宾
最佳原创电影歌曲(提名) 泰迪·罗宾,玛利亚
DISC INFO:
Disc Title: City On Fire
Disc Label: City on Fire
Disc Size: 49,931,852,777 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:45:29.990 (h:m:s.ms)
Size: 32,622,766,080 bytes
Total Bitrate: 41.23 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31303 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 1621 kbps 2.0 / 48 kHz / 1621 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 粤语2.0
Dolby TrueHD Audio Chinese 2848 kbps 7.1 / 48 kHz / 2208 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 粤语7.1(千绩港版蓝光)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语5.1(千绩港版蓝光)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 19.402 kbps 粤语简体
Presentation Graphics Chinese 19.703 kbps 粤语繁体
Presentation Graphics Chinese 19.857 kbps 国语简体
Presentation Graphics Chinese 20.183 kbps 国语繁体
Presentation Graphics English 12.274 kbps
Presentation Graphics English 15.470 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 1:45:29.990 32,622,766,080 41,229