等待黎明【IG菜单新增按钮】【英版原盘DIY国语/简繁字幕】逐句校对

時長
1 h 40 m 59 s 934 ms
碼率
34851 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
High Profile 4.1
音訊軌道
Chinese LPCM 2.0 @ 2304 kbps
English LPCM 2.0 @ 2304 kbps
English AC3(DD) 2.0 @ 320 kbps
Chinese [color=red]Dolby Digital Audio 5.1 @ 640 kbps
內建字幕
English
English
中文
中文

◎译　　名　Hong Kong 1941
◎片　　名　等待黎明
◎年　　代　1984
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情/战争
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1984-11-02
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0087137/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 8118 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1300553/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　梁普智 Po-Chih Leong
◎编　　剧　陈冠中 Koon-Chung Chan
◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow
　　　　  　万梓良 Alex Man
　　　　  　叶童 Cecilia Yip
　　　　  　林富伟 Fu-wai Lam
　　　　  　彭润祥 Yun-chiang Peng
　　　　  　方茹 Ju Fang
　　　　  　秦贵宝 Kwai Po Chun
　　　　  　林志泰 Chi Tai Lam
　　　　  　于倩 Chien Yu
　　　　  　王憾尘 Han Chen Wang
　　　　  　翁世杰 Sai-Kit Yung
　　　　  　楼南光 Billy Lau
　　　　  　石坚 Kien Shih
　　　　  　午马 Wu Ma
　　　　  　谷峰 Feng Ku
　　　　  　秦沛 Paul Chun
　　　　  　周金江 Kam Kong Chow

◎简　　介

　　
　　叶剑飞（周润发 饰）从小在戏班长大，对生活现状很是不满意的他一直想要到美国，希望能够在那里出人头地，但他的偷渡计划却屡屡失败。一次偶然中，叶剑飞结识了名叫黄克强（万梓良 饰）的男子，两人一见如故，结为了好友。
　　
　　黄克强和青梅竹马阿男（叶童 饰）两情相悦，无奈阿男的父亲却要 将阿男嫁给她并不喜欢的富家子弟，黄克强和阿男决定私奔。然而，就当三人跃跃欲试之际，战争爆发了，出国的计划再次流产。之后，阿男惨遭巡警强暴，黄克强终于得到了阿男父亲的认可，而叶剑飞则成为了“日军太保”，至此，三人依然没有忘记当初的约定，他们登上了难民船，开始了他们最后的旅行。
　　

◎获奖情况

　　第22届台北金马影展  (1985)
　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　金马奖最佳男主角 周润发
　　金马奖最佳男主角(提名) 万梓良
　　
　　第4届香港电影金像奖  (1985)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 梁普智
　　最佳编剧(提名) 陈冠中
　　最佳男主角(提名) 周润发
　　最佳女主角(提名) 叶童
　　最佳女配角(提名) 于倩
　　最佳摄影 黎萃明
　　最佳剪接(提名) 张耀宗

完整 MediaInfo: Hong Kong 1941 1984 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@Audies
DISC INFO:

Disc Title:     Hong.Kong.1941.1984.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      48,463,401,262 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:40:59.934 (h:m:s.ms)
Size:                   32,222,879,424 bytes
Total Bitrate:          42.54 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        34851 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
LPCM Audio                      Chinese         2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio                      English         2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         320 kbps        2.0 / 48 kHz / 320 kbps
[color=red]Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps     国语音轨[/color]

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         35.018 kbps                    
Presentation Graphics           English         1.276 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         17.118 kbps     简中字幕               
Presentation Graphics           Chinese         17.400 kbps     繁中字幕