闻香识女人/女人香/女人的芳香 | 导演: 马丁·布莱斯特经典作品 主演: 阿尔·帕西诺(第65届奥斯卡金像奖最佳男主角)/克里斯·奥唐纳 | [UHD原盘 DIY次世代国语 官译简繁/双语字幕] HDR10
時長
2 h 36 m 52 s 403 ms
碼率
72566 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD, BD-Java
音訊軌道
English DTS-HD MA 5.1 @ 2925 kbps
English DTS-HD MA 2.0 @ 1646 kbps
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 3255 kbps
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 3209 kbps
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 3275 kbps
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 3272 kbps
內建字幕
English
中文
中文
中文
中文
中文
250512：CCTV8？还是6？
250512：配音具体信息参考khkxj@国语视界分享
说明：这部电影共有6条国语配音：
1、上音内参版，配音演员：沈晓谦、林海主配，译制导演：曹雷；
2、北京内参吴俊全版。配音演员：吴俊全、田二喜、杨冬燕、王民益、耿丽华、麻淑芸、马书良、贾大中；
3、北京内参徐涛版，配音演员：徐涛、彭河、徐燕、张涵予，彭河片头解说；
4、CCTV8播出版，配音演员：徐涛、姜广涛、田波、陆建艺、王晓燕、马海燕、李云鹏、张原铭、顾瑞雪；
配音演员：
斯莱德中校………徐涛
查理………………姜广涛
兰迪………………田波
威利………………陆建艺
卡伦………………王晓燕
唐娜………………马海燕
乔治………………李云鹏
迈克尔……………张原铭
盖尔………………顾瑞雪
5、中录华纳发行碟片版，配音演员：陆揆、田波、程寅、郭政建；
6、CCTV6播出长影配音版。
250517：央视不同的频道用不同的配音阵容是有可能的，比如虎胆龙威1-4就有CCTV8和CCTV6两种不同配音，甚至同样是CCTV6播出，也可能有不同的配音班底，比如超人1、2，CCTV6就配过两次不同的版本，还有天气预报员也是CCTV6配过两次不同版本。
◎译 名 闻香识女人 / 女人香 / 女人的芳香
◎片 名 Scent of a Woman
◎年 代 1992
◎产 地 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 1992-12-23(美国)
◎IMDb评分  8.0/10 from 351,139 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0105323/
◎豆瓣评分 9.1/10 from 986,629 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298624/
◎片 长 157 分钟
◎导 演 马丁·布莱斯特 / Martin Brest
◎演 员 阿尔·帕西诺 / Al Pacino (饰 Lieutenant Colonel Frank Slade)
克里斯·奥唐纳 / Chris O'Donnell (饰 Charlie Simms)
詹姆斯·瑞布霍恩 / James Rebhorn (饰 Mr. Trask)
加布里埃尔·安瓦尔 / Gabrielle Anwar (饰 Donna)
菲利普·塞默·霍夫曼 / Philip Seymour Hoffman (饰 George Willis, Jr.)
理查德·文彻 / Richard Venture (饰 W.R. Slade)
布莱德利·惠特福德 / Bradley Whitford (饰 Randy)
罗谢尔·奥利弗 / Rochelle Oliver (饰 Gretchen)
托德·路易斯 / Todd Louiso (饰 Trent Potter)
马特·史密斯 / Matt Smith (饰 Jimmy Jameson)
吉恩·坎菲尔德 / Gene Canfield (饰 Manny)
弗兰西丝·康罗伊 / Frances Conroy (饰 Christine Downes)
J.T. Cromwell J.T. Cromwell (饰 Ballroom Waiter)
沈晓谦 / Xiaoqian Shen (配 史法兰（阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰）)
吴俊全 / Junquan Wu
Dan Gifford Dan Gifford (饰 Man in Hotel Lobby)
弗朗西斯·斯威夫特 / Francie Swift (饰 Flight attendant)
朗·埃达德 / Ron Eldard (饰 Officer Gore)
Leonard Gaines Leonard Gaines
Peter Carew Peter Carew (饰 Bootblack)
安赫·道格 / Anh Duong (饰 Sofia)
Baxter Harris Baxter Harris (饰 George Willis, Sr.)
大卫·兰斯布里 / David Lansbury (饰 Michael)
Jack Mulcahy Jack Mulcahy (饰 Oak Room Patron)
Sally Murphy Sally Murphy (饰 Karen Rossi)
Michael Santoro Michael Santoro (饰 Donny Rossi)
朱恩·斯奎布 / June Squibb (饰 Mrs. Hunsaker)
◎编 剧 博·古德曼 / Bo Goldman
乔瓦尼·阿尔皮诺 / Giovanni Arpino
鲁杰罗·马卡里 / Ruggero Maccari
迪诺·里西 / Dino Risi
◎制  片  人 马丁·布莱斯特 / Martin Brest
罗纳德·施瓦里 / Ronald L. Schwary
◎音 乐 托马斯·纽曼 / Thomas Newman
卡洛斯·加德尔 / Carlos Gardel
◎剪 辑 迈克尔·特罗尼克 / Michael Tronick
Harvey Rosenstock Harvey Rosenstock
威廉·斯坦坎普 / William Steinkamp
◎选 角 埃伦·路易斯 / Ellen Lewis
◎美 术 小乔治·德蒂塔 / George DeTitta Jr.
安杰洛·P·格雷厄姆 / Angelo P. Graham
◎化 妆 艾兰·丹格里奥 / Alan D'Angerio
Joseph Coscia Joseph Coscia
罗伯特·拉登 / Robert Laden
卡尔·富勒顿 / Carl Fullerton
Allen Weisinger Allen Weisinger
◎动作特技 杰里·休伊特 / Jery Hewitt
◎简 介
查理（克里斯•奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）是一个普通的中学生，他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友，于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白，要么被学校勒退。而史法兰（阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰）是一个退伍军官，因为意外失明，人生从顶点的辉煌滑落谷底。
自从两人的人生有了交集，命运的转折慢慢清晰。史法兰打算结束失去了意义的生活，于是在查理的陪伴下，尽情享受着人生最后一趟出行。他吃最美味的佳肴，买光鲜的汽车，在狭窄的街道上飚车，住在豪华的套房里，跟随陌生女子的袅袅香水味，跳一段优雅性感的探戈……极乐的疯狂后，他拿枪对准了自己的头颅。然而，查理声嘶力竭的劝阻改变了一切，曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起，二人情深如父子。
史法兰在学校礼堂激昂演说，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。
◎获奖情况
第65届奥斯卡金像奖 (1993)
最佳影片(提名) 马丁·布莱斯特
最佳导演(提名) 马丁·布莱斯特
最佳男主角 阿尔·帕西诺
最佳改编剧本(提名) 博·古德曼
第50届金球奖 (1993)
电影类 最佳剧情片
电影类 剧情片最佳男主角 阿尔·帕西诺
电影类 最佳男配角(提名) 克里斯·奥唐纳
电影类 最佳编剧 博·古德曼
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖 最佳改编剧本(提名) 博·古德曼
Disc Title: Scent Of A Woman
Disc Label: Scent.of.a.Woman.1992.2160p.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CultFilms™
Disc Size: 113,142,544,051 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:36:52.403 (h:m:s.ms)
Size: 112,842,107,904 bytes
Total Bitrate: 95.91 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 72566 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
MPEG-H HEVC Video 103 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2925 kbps 5.1 / 48 kHz / 2925 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1646 kbps 2.0 / 48 kHz / 1646 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 3255 kbps 5.1 / 48 kHz / 3255 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 中录华纳国配
DTS-HD Master Audio Chinese 3209 kbps 5.1 / 48 kHz / 3209 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 央视长译国配
DTS-HD Master Audio Chinese 3275 kbps 5.1 / 48 kHz / 3275 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) CCTV8国配（使用中录华纳补齐）
DTS-HD Master Audio Chinese 3272 kbps 5.1 / 48 kHz / 3272 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) CCTV8国配（使用央视长译补齐）
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37.983 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.967 kbps NF简体
Presentation Graphics Chinese 20.433 kbps NF繁体
Presentation Graphics Chinese 20.398 kbps R3繁体
Presentation Graphics Chinese 41.490 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 42.123 kbps 繁英双语