霸王别姬||法版4K正片DIY醋酸框架/简繁中字/导评中字/国语DIY国粤语/菜单汉化/花絮中字||主演: 张国荣 / 张丰毅 / 巩俐 / 葛优||类型:剧情
時長
2 h 51 m 32 s 573 ms
碼率
64762 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD
音訊軌道
Chinese DTS-HD MA 7.1 @ 2259 kbps
Chinese DTS-HD MA 5.1 @ 1501 kbps
Chinese AC3(DD) 2.0 @ 128 kbps
Chinese AC3(DD) 2.0 @ 224 kbps
Chinese AC3(DD) 2.0 @ 448 kbps
制作说明
素材来源:法版@ANKO 日版@ANKO 英版@doraemon 国版@HDWinG 港版@MTeam @潇湘子
素材全部由本人二次调整匹配,对素材提供者以上一并感谢,法版正片DIY美醋酸菜单框架
由于码率超标去掉无用的素材和音轨,花絮和之前本人做的日版完全一样没有变动
主要对正片调整比较多,已对菜单全部汉化处理,弹出菜单色彩匹配HDR
◎译 名 Farewell My Concubine / 再见，我的妾 / Adieu Ma Concubine
◎片 名 霸王别姬
◎年 代 1993
◎产 地 中国大陆 / 中国香港
◎类 别 剧情 / 爱情 / 同性
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1993-01-01(中国香港) / 1993-07-26(中国大陆)
◎IMDb评分  8.1/10 from 33,341 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106332/
◎豆瓣评分 9.6/10 from 2,237,256 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291546/
◎片 长 171分钟
◎导 演 陈凯歌 / Kaige Chen
◎演 员 张国荣 / Leslie Cheung (饰 程蝶衣)
张丰毅 / Fengyi Zhang (饰 段小楼)
巩俐 / Li Gong (饰 菊仙)
葛优 / You Ge (饰 袁四爷)
英达 / Da Ying (饰 那坤)
蒋雯丽 / Wenli Jiang (饰 小豆子娘)
吴大维 / David Wu (饰 红卫兵)
吕齐 / Qi Lü (饰 关师傅)
雷汉 / Han Lei (饰 小四成年)
尹治 / Zhi Yin (饰 小豆子少年)
马明威 / Mingwei Ma (饰 小豆子童年)
费振翔 / Zhenxiang Fei (饰 小石头童年)
智一桐 / Yitong Zhi (饰 青木三郎)
李春 / Chun Li (饰 小四少年)
赵海龙 / Hailong Zhao (饰 小石头少年)
李丹 / Dan Li (饰 小癞子少年)
童弟 / Di Tong (饰 张公公)
沈慧芬 / Huifen Shen (饰 彩凤)
黄斐 / Fei Huang (饰 老师爷)
徐杰 / Jade Hsu
黄磊 / Lei Huang (饰 小流氓)
冯远征 / Yuanzheng Feng
杨立新 / LiXin Yang (配 程蝶衣)
方征 / Zheng Fang (饰 嫖客)
周璞 / Pu Zhou
隋永清 / Yongqing Sui (饰 老鸨)
宋小川 / Xiaochuan Song
杜广沛 / Guangpei Du
◎编 剧 芦苇 / Wei Lu
李碧华 / Lilian Lee Pik-Wah
◎制  片  人 徐枫 / Feng Hsu
徐杰 / Jade Hsu
才汝彬 / Alan Chui
高秀兰 / Shirley Kao
汤君年 / Jun-Nian Tang
徐彬 / Pin Hsu
成志谷 / Zhigu Cheng
◎音 乐 李宗盛 / Jonathan Lee
赵季平 / Jiping Zhao
胡炳旭 / Bingxu Hu
林忆莲 / Sandy Lam
◎摄 影 顾长卫 / Changwei Gu
亢晓天
纪建民 / Jianmin Ji
◎剪 辑 裴小南 / Xiaonan Pei
孔劲蕾 / Jinglei Kong
◎美 术 陈怀皑 / Huaiai Chen
霍廷霄 / Tingxiao Huo
杨占家 / Zhanjia Yang
张先春 / Xianchun Zhang
杨予和 / Yuhe Yang
◎服 装 陈长敏 / Changmin Chen
姜锦明 / Jinming Jiang
◎化 妆 范青山 / Qingshan Fan
张宏逵 / Hongkui Zhang
宋小川 / Xiaochuan Song
◎制片管理 吕荫培 / Yinpei Lü
池小宁 / Xiaoning Chi
才汝彬 / Alan Chui
高秀兰 / Shirley Kao
◎副  导  演 张进战 / Jinzhan Zhang
张金庭 / Jin Ting Zhang
◎音 效 陶经 / Jing Tao
沈剑勤
杨占山 / Zhanshan Yang
呼和 / Huhe
魏俊华 / Junhua Wei
◎其 它 徐彬 / Pin Hsu
◎简 介
段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。
◎获奖情况
第66届奥斯卡金像奖 (1994)
最佳外语片(提名) 陈凯歌
最佳摄影(提名) 顾长卫
第46届戛纳电影节 (1993)
主竞赛单元 金棕榈奖 陈凯歌
费比西奖 陈凯歌
第51届金球奖 (1994)
电影类 最佳外语片
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖 最佳非英语片 陈凯歌,徐枫
第19届法国凯撒电影奖 (1994)
最佳外语片(提名)
第19届上海国际电影节 (2016)
电影频道传媒大奖 组委会特别奖
完整 MediaInfo: Farewell My Concubine 1993 DV HDR UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA 7.1-FFansDIY@至尊宝
DISC INFO:
Disc Label: Farewell My Concubine
Disc Size: 98,806,275,800 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:51:32.573 (h:m:s.ms)
Size: 93,916,193,088 bytes
Total Bitrate: 73.00 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 64762 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 67 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 2259 kbps 7.1 / 48 kHz / 2259 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 国语7.1(华娱港版蓝光)
DTS-HD Master Audio Chinese 1501 kbps 5.1 / 48 kHz / 1501 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) 国语5.1
Dolby Digital Audio Chinese 128 kbps 2.0 / 48 kHz / 128 kbps / DN -31dB 国语2.0(北影版)
Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB 粤语2.0(DVD）
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 评论2.0(华录国版蓝光)
SUBtitleS:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 16.268 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 16.433 kbps 繁体中文
Presentation Graphics Chinese 47.558 kbps 评论中字
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:51:32.573 93,916,193,088 72,997