火并 / Duel for Gold【DIY人工听译简繁字幕】

時長
1 h 37 m 49 s 572 ms
碼率
34000 kbps
幀率
23.976 fps
格式配置(profile)
High Profile 4.1
Extras
BD-Java
音訊軌道
Chinese DTS-HD MA 2.0 @ 1587 kbps
English DTS-HD MA 2.0 @ 1566 kbps
內建字幕
English
中文
中文

◎译　　名　火并/Duel for Gold
◎片　　名　火併
◎年　　代　1971
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1971-06-11
◎IMDb评分  7/10 from 139 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0067024/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 1291 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2158215/
◎片　　长　93分钟
◎导　　演　楚原 Yuen Chor / 洪玲玲 Hung Ling ling
◎编　　剧　倪匡 Kuang Ni
◎主　　演　凌波 Ivy Ling Po
　　　　  　汪萍 Ping Wong
　　　　  　金汉 Han Chin
　　　　  　罗烈 Lieh Lo
　　　　  　樊梅生 Mei Sheng Fan
　　　　  　宗华 Hua Chung
　　　　  　俞文华 Wen-Hua Yu
　　　　  　李笑丛 Hsiao Chung Li
　　　　  　李天鹰 Tien Ying Li
　　　　  　沙鸥 Ou Sha
　　　　  　程宝山 Ching Bo-San
　　　　  　郭竹卿 Chu Ching Kuo
　　　　  　炜烈 Lieh Wei
　　　　  　江龙 Long Jiang
　　　　  　黄公武 Kung-Wu Huang
　　　　  　周小来 Siu Loi Chow
　　　　  　胡波 Wu Por
　　　　  　齐琳 Chai Lam
　　　　  　金天柱 Tien-Chu Chin
　　　　  　李鹏飞 Pang-Fei Lee
　　　　  　王威 Wai Wong
　　　　  　张作舟 Chok Chow Cheung
　　　　  　陈骏 Chun Chen
　　　　  　徐二牛 Simon Chui Yee-Ang
　　　　  　小麒麟 Little Unicorn
　　　　  　钱似莺 Tsi-Ang Chin
　　　　  　朱由高 Yao Ko Chu
　　　　  　曾楚霖 Choh-Lam Tsang
　　　　  　李超俊 Chiao Chun Li
　　　　  　刘群 Chun Liu
　　　　  　西瓜刨 Gwa-pau Sai
　　　　  　罗汉 Han Lo

◎简　　介

　　故事讲述大同府着名银号福来钱庄，内储黄金逾百万两，使各方贼寇垂涎。独脚大盗滕奇影(罗烈 饰)本欲邀钱庄护院文礼贤(陈骏 饰)合谋，将钱庄金银据为己有，但文严拒；滕转向白氏姊妹玉燕(凌波 饰)及玉莺(汪萍 饰)着手，共襄劫金大举……

DISC INFO:

Disc Title:     Duel for Gold
Disc Label:     Duel for Gold 1971 BluRay 1080p DTS-HDMA 2.0-DIY@HDSky
Disc Size:      29,474,453,971 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:37:49.572 (hⓂ️s.ms)
Size:                   28,880,683,008 bytes
Total Bitrate:          39.36 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description  

-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        34000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description  

-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Chinese         1587 kbps       2.0 / 48 kHz /  1587 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1566 kbps       2.0 / 48 kHz /  1566 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description  

-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         20.217 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         13.046 kbps简体                    
Presentation Graphics           Chinese         13.433 kbps繁体               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate

----            -------         ------          ----            -------------  
00005.M2TS      0:00:00.000     1:37:49.572     28,880,683,008  39,363