吟游诗人/历劫鸳鸯(港) 【剧情/爱情 】阿塞拜疆语 DIY 英繁简字幕
◎译 名 吟游诗人/历劫鸳鸯(港)/Ashik Kerib / Ashug-Karibi
◎片 名 Ашик-Кериб
◎年 代 1988
◎产 地 苏联
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 阿塞拜疆语/格鲁吉亚语
◎上映日期 1988-10-01(美匤)
◎IMDb评分 7.4/10 from 1,311 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0094681/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 947 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1303337/
◎片 长 73
◎导 演 谢尔盖·帕拉杰诺夫 Sergei Parajanov / 多多·阿伯西兹 Dodo Abashidze
◎主 演 Yuri Mgoyan
索菲柯·齐阿乌列里 Sofiko Chiaureli
拉马兹·迟希克瓦泽 Ramaz Chkhikvadze
◎简 介
谢尔盖·帕拉杰诺夫，1924年生于前苏联格鲁吉亚的第比利斯，父母都是亚美尼亚人。从小就显示出他对色彩的敏感和天神一般的绘画天赋。除了绘画，从小他就对电影和音乐有着浓厚的兴趣。1945年，他21岁，求学莫斯科是他一生的转折点。他进入俄罗斯电影学院（VGIK）导演系学习拍片。这是一个历史悠久的著名电影学校，为欧洲大陆贡献了大批电影大师。之后成为老师杜甫仁科的助手，杜甫仁科是苏联诗电影的祖先，塔尔科夫斯基和帕拉杰诺夫都得益于他的教诲。
根据俄罗斯作家莱蒙托夫的故事改编。一个游吟诗人在路途上花了一千个白天和黑夜，随时随地尽其所能为人们带来快乐。他的流动的生活方式看似毫无目的，其实不然。他希望在一千个日日夜夜之后，能够挣到足够的钱举办婚礼......如果新娘还在等他的话。
Wandering minstrel Ashik Kerib falls in love with a rich merchant's daughter, but is spurned by her father and forced to roam the world for a thousand and one nights - but not before he's got the daughter to promise not to marry till his return. It's told in typical Paradjanov style, in a series of visually ravishing 'tableaux vivants' overlaid with Turkish and Azerbaijani folksongs.
故事叙述穷诗人Ashugi Qaribi与富商的女儿Magoul-Meguerie之间誓死不渝的爱情故事。富商拒绝让女儿嫁给流浪的诗人，于是诗人必需在千日内致富，否则他的恋人将嫁给年轻富豪。诗人开始上路，途中遇到狡猾的骑士（酷似年轻富豪），以友谊为借口要陪伴诗人，他偷走诗人的衣服，并且宣告诗人已死。诗人在流浪中遇到战乱，在神灵的协助下于一千零一日后回到家乡，那一天他的情人将嫁给年轻富豪。
故事很简单：一个游唱歌手爱上了土耳其商人的美丽女儿，可是女孩的父亲嫌他太穷，于是他发誓要改变自己的人生，并踏上1001天的征途，途中遭遇了各种神话般的奇遇。就在他离家不久，对手就扬言他已经死去，可是心上人始终对他不渝，一直等到他回来，最后有情人终成眷属。导演帕拉杰诺夫的电影始终表现的是一种游吟的精神，流浪和命运无常是一个永恒的主题。与前几部作品的晦涩不同，晚年的大师缺少了先锋的姿态，电影开始向简易过渡，我们从中看到了镜头的运动，和简单但是凝练的情节，甚至画面的构成都显得更加成熟。又一部帕氏风格的电影，仿佛是他为自己立传，但是命运对他太不公平了，同样坎坷的他始终在寻找自己的心上人。
流浪诗人Ashik Kerib和一个富商的女儿相爱了。但是女孩的父亲不肯接受他，并且强迫他去流浪一千零一夜。但是在他离开之前，他和富商的女儿约定，她绝不会出嫁，直到他回来。
DISC INFO:
Disc Title: BD-25_ASHUG_KARIBI_1988_BC
Disc Size: 21,763,844,469 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.7.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:16:37.593 (h:m:s.ms)
Size: 20,863,303,680 bytes
Total Bitrate: 36.30 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32872 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Azerbaijani 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 33.894 kbps
Presentation Graphics English 11.104 kbps
Presentation Graphics Chinese 10.969 kbps
Presentation Graphics Chinese 10.873 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:16:37.593 20,863,303,680 36,303