蔑视/春情金丝猫(港) | 【DIY】官译简繁字幕

◎译　　名　蔑视/春情金丝猫(港)/轻蔑/Contempt
◎片　　名　Le mépris
◎年　　代　1963
◎产　　地　法国/意大利
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　法语/英语/德语/意大利语
◎上映日期　1963-10-29(意大利)
◎IMDb评分  7.5/10 from 34080 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0057345/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 9613 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1303555/
◎片　　长　103分钟
◎导　　演　让-吕克·戈达尔 Jean-Luc Godard
◎编　　剧　阿尔贝托·莫拉维亚 Alberto Moravia / 让-吕克·戈达尔 Jean-Luc Godard
◎主　　演　碧姬·芭铎 Brigitte Bardot
　　　　  　米歇尔·皮科利 Michel Piccoli
　　　　  　杰克·帕兰斯 Jack Palance
　　　　  　焦尔贾·莫尔 Giorgia Moll
　　　　  　弗里茨·朗 Fritz Lang

◎简　　介

　　
　　保罗（米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli 饰）与卡米尔（碧姬·芭铎 Brigitte Bardot 饰）是一对幸福的夫妻，保罗剧作家的工作也足以保证他们的衣食无忧。一次，制片人普罗可修（杰克·帕兰斯 Jack Palance 饰）邀请这对夫妻参加一个会谈，在会谈之中，面对着滔滔不绝的丈夫，卡米尔的心中第一次浮现出了一种名为“轻蔑”的可怕情感。
　　
　　随着时间的推移，这种情感非但没有减弱，反而越来越强烈，强烈到她已经无法再像以前那样的对丈夫施以深刻的爱意。同时，英俊帅气的普罗可修吸引了卡米尔的注意，两人越走越近。当奸情败露后，保罗大发雷霆，可卡米尔和普罗可修却毫不在意的驾驶着豪车扬长而去，哪知道，悲剧性的命运正在前方等待着他们。
DISC INFO:

Disc Title:     Contempt.1963.2160p.EUR.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA2.0-DiY@HDHome
Disc Size:      61,617,769,540 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.0.8)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS 
Length:                 1:43:43.083 (h:m:s.ms)
Size:                   54,141,456,384 bytes
Total Bitrate:          69.60 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description  

-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       52799 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
MPEG-H HEVC Video    7244 kbps (12.06%)  1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description  

-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1775 kbps       2.0 / 48 kHz / 1775 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description  

-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          25.208 kbps                   
Presentation Graphics           German          28.802 kbps                   
Presentation Graphics           English         21.4 kbps                     
Presentation Graphics           German          2.75 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.924 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         30.394 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         31.589 kbps