两个英国女孩与欧陆/两个英国女孩 | 【DIY】官译简繁英+简英繁英双语字幕

時長
2 h 9 m 55 s 958 ms
碼率
84413 kbps
幀率
24 fps
格式配置(profile)
Main 10 @ Level 5.1 @ High
HDR 格式
Dolby Vision / HDR10
Extras
Ultra HD
音訊軌道
French DTS-HD MA 1.0 @ 1043 kbps
French AC3(DD) 2.0 @ 256 kbps
French AC3(DD) 2.0 @ 256 kbps
內建字幕
English
French
French
中文
中文
中文
中文

◎译　　名　两个英国女孩与欧陆/两个英国女孩/两个英国女人和一个法国男人/Anne and Muriel/Two English Girls and the Continent
◎片　　名　Les deux anglaises et le continent
◎年　　代　1971
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　法语/英语
◎上映日期　1971-11-18
◎IMDb评分  7.2/10 from 6036 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0066989/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 1717 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1292773/
◎片　　长　USA: 108 分钟(cut version)
◎导　　演　弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
◎编　　剧　弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut / 让·格吕约尔 Jean Gruault / 昂利-皮埃尔·罗歇 Henri-Pierre Roché
◎主　　演　让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud
　　　　  　基卡·马卡姆 Kika Markham
　　　　  　西尔维·玛丽奥特 Sylvia Marriott
　　　　  　菲利普·莱奥塔尔 Philippe Léotard
　　　　  　伊雷娜·通克 Irène Tunc
　　　　  　弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
　　　　  　纪尧姆·希弗曼 Guillaume Schiffman
　　　　  　Annie Miller Annie Miller
　　　　  　斯塔西·汤德黛 Stacey Tendeter

◎简　　介

　　
　　克劳德（让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud 饰）结识了名叫安娜（吉卡·马克汉姆 Kika Markham 饰）的美丽女子，两人交往了一段时间后觉得十分投缘，安娜遂即要请克劳德到自己的家中做客。在安娜的家中，克劳德见到了安那性格内向害羞腼腆的妹妹米瑞尔（斯塔西·汤德黛 Stacey Tendeter 饰），之后，克劳德向米瑞尔展开了热烈的攻势。
　　
　　在遭到了米瑞尔的拒绝之后，克劳德离开了伤心地，决定开始新的生活，在此期间，他一直和米瑞尔保持着信件来往。一次偶然中，克劳德遇见了久违的安娜，孤男寡女相见犹如干柴烈火，但这种关系并没有维持多久，很快，安娜就和克劳德的朋友狄尔卡（Philippe Léotard 饰）在一起了，但是，克劳德与安娜和米瑞尔之间的故事并没有就此结束。
　　

DISC INFO:

Disc Title:     LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT - 4K UHD

Disc Label:     Two.English.Girls.1971.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA1.0-DiY@HDHome
Disc Size:      95,626,210,337 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00008.MPLS
Length:                 2:09:55.958 (h:m:s.ms)
Size:                   88,069,568,832 bytes
Total Bitrate:          90.37 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description  

-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       84413 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
MPEG-H HEVC Video    77 kbps            1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description  

-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             French          1043 kbps       1.0 / 48 kHz /  1043 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description  

-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           French          3.103 kbps                     
Presentation Graphics           French          38.911 kbps                    
Presentation Graphics           English         33.969 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         31.622 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         32.557 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         48.193 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         48.780 kbps