妙女郎/滑稽女郎 | 【DIY】官译简繁字幕 | CC标准收藏版 Spine #1240
◎译 名 妙女郎/芬妮姑娘/滑稽女郎
◎片 名 Funny Girl
◎年 代 1968
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/喜剧/爱情/歌舞/传记
◎语 言 英语
◎上映日期 1968-09-19(美国)
◎IMDb评分 7.4/10 from 25707 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0062994/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 1586 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1300891/
◎片 长 155分钟
◎导 演 威廉·惠勒 William Wyler
◎编 剧 伊索贝尔·伦纳特 Isobel Lennart
◎主 演 芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand
奥马尔·沙里夫 Omar Sharif
凯·梅德福 Kay Medford
安妮·弗朗西丝 Anne Francis
沃尔特·皮金 Walter Pidgeon
Freeman Lusk Freeman Lusk
Penny Santon Penny Santon
梅·奎斯特尔 Mae Questel
Dick Winslow Dick Winslow
弗兰克·萨利 Frank Sully
约翰·沃伯顿 John Warburton
Christine Williams Christine Williams
杰拉德·摩尔 Gerald Mohr
Lester Mack Lester Mack
弗兰克·费伦 Frank Faylen
Charles Akins Charles Akins
威廉·本尼迪克特 William 'Billy' Benedict
Chris Cranston Chris Cranston
Paul Bradley Paul Bradley
格特鲁德弗林 Gertrude Flynn
哈尔·道森 Hal K. Dawson
乔治德诺尔芒迪 George DeNormand
约翰·哈蒙 John Harmon
劳埃德·高夫 Lloyd Gough
伊莱恩·乔伊斯 Elaine Joyce
汤米·劳 Tommy Rall
◎简 介
范尼（芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand 饰）是出生在社会底层的贫穷少女，困顿的生活并没有磨灭她向往自由的意志，无论活得多么卑微和艰难，她都坚信自己有一天能够飞上枝头变凤凰。一直以来，范尼都不懈的磨炼着技艺，希望有人能够看到她的闪光点。
终于，歌舞大王齐格飞（沃尔特·皮金 Walter Pidgeon 饰）在范尼的身上看到了她成为巨星的潜质，在齐格飞的挖掘和培养之下，范尼终于实现了梦想，成为了闪耀的巨星。然而，事业的成功却并没有给她带来满足，感情上的不顺始终困扰着她，最终化为了她的心结。即便是最为光辉闪耀的日子里，范尼也依然被痛苦和绝望所缠绕。
◎获奖情况
第41届奥斯卡金像奖 (1969)
最佳影片(提名) 雷·斯塔克
最佳女主角 芭芭拉·史翠珊
最佳女配角(提名) 凯·梅德福
最佳摄影(提名) 老哈里·斯特拉德林
最佳剪辑(提名) 莫里·怀恩特罗布 / 罗伯特·斯温克 / 威廉·桑兹
最佳音响(提名)
歌舞片最佳配乐(提名) 沃尔特·沙尔夫
最佳原创歌曲(提名) 朱尔·斯泰恩 / 鲍勃·梅里尔
引用
DISC INFO:
Disc Title: FUNNY GIRL
Disc Label: Funny.Girl.1968.Criterion.Collection.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 96,007,500,387 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:35:27.735 (h:m:s.ms)
Size: 95,414,802,432 bytes
Total Bitrate: 81.83 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 65675 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 9283 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3031 kbps 5.1 / 48 kHz / 3031 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37.079 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.775 kbps
Presentation Graphics Chinese 32.840 kbps