西部往事/狂沙十万里 | 【DIY】官译简繁+简英繁英双语字幕

◎译　　名　西部往事/狂沙十万里/万里狂沙万里仇/Once Upon a Time in the West
◎片　　名　C'era una volta il West
◎年　　代　1968
◎产　　地　意大利/美国
◎类　　别　剧情/犯罪/西部
◎语　　言　英语
◎上映日期　1968-12-20(意大利)/1969-05-28(美国)
◎IMDb评分  8.5/10 from 349358 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0064116/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 57830 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293394/
◎片　　长　165分钟
◎导　　演　赛尔乔·莱昂内 Sergio Leone
◎编　　剧　赛尔乔·多纳蒂 Sergio Donati / 米基·诺克斯 Mickey Knox / 赛尔乔·莱昂内 Sergio Leone / 达里奥·阿基多 Dario Argento / 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci
◎主　　演　亨利·方达 Henry Fonda
　　　　  　查尔斯·布朗森 Charles Bronson
　　　　  　克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale
　　　　  　杰森·罗巴兹 Jason Robards
　　　　  　杰克·伊莱姆 Jack Elam
　　　　  　基南·怀恩 Keenan Wynn
　　　　  　加布里埃尔·费泽蒂 Gabriele Ferzetti
　　　　  　伍迪·斯特罗德 Woody Strode
　　　　  　莱昂内尔·斯坦德 Lionel Stander

◎简　　介

　　
　　意大利西部片宗师瑟吉欧·莱昂的传世经典之作，继与克林伊斯威特合作「镖客三系列」之后，瑟吉欧·莱昂这部近三个小时的长篇钜作，被称之为影史上最伟大的西部片。
　　
　　故事叙述一名神秘客（查理士布朗逊）来到小镇上，被卷入一名寡妇（克劳蒂雅卡迪奈尔）与铁路大亨的土地抢夺战，此片最有趣的角色，是由一向形象正义的亨利方达，难得在此片中扮演一名冷面的残酷杀手，从头到尾几乎没有表情，只有嘴角偶尔小有动作，让人不寒而栗... 当年影片在美国上映时，曾因为片长过长而被片商修剪，导致故事架构含混不清，语焉不详。

引用

DISC INFO:

Disc Title:     OnceUponATimeInTheWest
Disc Label:     Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.2160p.ITA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      98,221,175,286 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 2:45:49.606 (h:m:s.ms)
Size:                   98,013,244,608 bytes
Total Bitrate:          78.81 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       57628 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     11796 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Italian         1565 kbps       2.0 / 48 kHz /  1565 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         3880 kbps       5.1 / 48 kHz /  3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Italian         10.485 kbps                   
Presentation Graphics           Italian         0.042 kbps                     
Presentation Graphics           English         13.651 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         11.667 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         12.107 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         20.206 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         20.484 kbps