鬼驱人2/阴风怒吼 | 【DIY】官译简繁字幕
原盘来源:@B0MBARDiERS。类型:Native 4K(原生4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@字幕库。三区台版官译中字，后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过，其余未做测试！
◎译 名 鬼驱人2/鬼追魂/阴风怒吼
◎片 名 Poltergeist II: The Other Side
◎年 代 1986
◎产 地 美国
◎类 别 恐怖/奇幻
◎语 言 英语
◎上映日期 1986-10-23
◎IMDb评分 5.7/10 from 30372 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0091778/
◎豆瓣评分 6.3/10 from 484 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1306250/
◎片 长 91 分钟
◎导 演 布莱恩·吉布森 Brian Gibson
◎主 演 乔贝兹·威廉姆斯 JoBeth Williams
格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson
海瑟·欧罗克 Heather O'Rourke
奥利弗·罗宾斯 Oliver Robins
赛尔达·鲁宾斯特恩 Zelda Rubinstein
威尔·萨姆森 Will Sampson
罗伯特·莱萨 Robert Lesser
杰拉丁·菲茨杰拉德 Geraldine Fitzgerald
Julian Beck Julian Beck
Susan Peretz Susan Peretz
海伦·贝尔 Helen Boll
Kelly Jean Peters Kelly Jean Peters
Jaclyn Bernstein Jaclyn Bernstein
Carrie Lorraine Carrie Lorraine
◎简 介
弗令一家人经历上次那场可怕的遭遇后，举家迁居到新的地方，希望从此平安无事。但是地狱里的恶灵并未罢手，又次正蠢蠢欲动准备再度侵袭。
◎获奖情况
第59届奥斯卡金像奖 (1987)
最佳视觉效果(提名) 理查德·艾德兰德 / 比尔·尼尔 / 约翰·布鲁诺 / 加里·沃勒
引用
DISC INFO:
Disc Title: Poltergeist II: The Other Side
Disc Label: Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 69,813,647,720 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:30:44.250 (h:m:s.ms)
Size: 69,408,338,496 bytes
Total Bitrate: 101.99 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 76495 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 8543 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4291 kbps 7.1 / 48 kHz / 3651 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio English 4181 kbps 5.1 / 48 kHz / 4181 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 2003 kbps 2.0 / 48 kHz / 2003 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.789 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.386 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.988 kbps