真实的谎言/魔鬼大帝:真实的谎言(台)/真实谎言(港) | 【DIY】三国语配音 | 简繁+简英繁英双语字幕
原盘来源:@TMT，类型:Native 4K，HDR: Dolby Vision, HDR10
上译、东影、央视三国配音轨来自:@国语视界，国配中字:Txdyj@国语视界。
官译简繁字幕来源:@字幕库，双语字幕来自:@乌有。
感谢所有素材提供者！后期调整:@HDH。
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
◎译 名 真实的谎言/魔鬼大帝：真实的谎言(台)/真实谎言(港)
◎片 名 True Lies
◎年 代 1994
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧/动作/惊悚
◎语 言 英语/法语/阿拉伯语/德语
◎上映日期 1994-07-15(美国)/1994-08-12(英国)/1995-04-20(中国大陆)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0111503/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 161071 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1292553/
◎片 长 141分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron / 克洛德·齐迪 Claude Zidi / 西蒙·米凯尔 Simon Michaël
◎主 演 阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger
杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis
汤姆·阿诺德 Tom Arnold
比尔·帕克斯顿 Bill Paxton
蒂亚·卡雷尔 Tia Carrere
阿特·马里克 Art Malik
艾丽莎·杜什库 Eliza Dushku
格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov
马绍尔·曼尼什 Marshall Manesh
詹姆斯·艾伦 James Allen
迪特尔·劳特尔 Dieter Rauter
简·莫里斯 Jane Morris
卡齐·查普尔 Katsy Chappell
克丽丝蒂娜·怀勒 Crystina Wyler
奥弗·萨姆拉 Ofer Samra
Paul Barselou Paul Barselou
查尔斯·A·坦伯罗 Charles A. Tamburro
汤姆·伊斯贝尔 Tom Isbell
约翰·布鲁诺 John Bruno
雷·巴佛 Ray Buffer
麦克斯·丹尼尔斯 Max Daniels
查尔顿·赫斯顿 Charlton Heston
洛伦·简斯 Loren Janes
Al Kamarr Al Kamarr
戴夫·奈特 Dave Knight
Jody Millard Jody Millard
约瑟夫·奥利维拉 Joseph Oliveira
查利·皮切尔尼 Charlie Picerni
Dale Resteghini Dale Resteghini
William Shipman
克里斯塔尔·查佩尔 Crystal Chappell
◎简 介
哈里（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）是美国FBI的高级特工，他正在奉命调查一起跨国核武器走私案件。出于安全考虑，哈里连结婚15年的妻子海伦（杰米•李•柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰）都没有告诉他的真实身份。
海伦是一名普通白领，平凡的生活已令她心生厌倦。一次，汽车商西蒙假扮FBI特工，溜到海伦家谎称自己被人追杀。紧张刺激的经历很快令海伦着迷。
这一切都没有逃过真正的FBI特工哈里眼睛。哈里利用间谍侦查手段令到西蒙洋相百出，并化妆成法国人正欲调戏海伦时，被恐怖分子突然袭击，两人被挟持到一个热带小岛。哈里和海伦最终能否逃出生天，挫败恐怖分子阴谋？
◎获奖情况
第67届奥斯卡金像奖 (1995)
最佳视觉效果(提名) 约翰·布鲁诺 / 托马斯·L·费希尔 / 雅克·斯特罗维斯 / 派特·迈克朗
第52届金球奖 (1995)
电影类音乐/喜剧片最佳女主角 杰米·李·柯蒂斯
第48届英国电影学院奖 (1995)
电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 雅克·斯特罗维斯 / 托马斯·L·费希尔 / 约翰·布鲁诺 / 派特·迈克朗 / 杰米·迪克森
第18届日本电影学院奖 (1995)
最佳外语片(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Title: TRUE LIES - Ultra HD™
Disc Label: True.Lies.1994.2160p.CAN.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 95,233,485,132 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:20:48.815 (h:m:s.ms)
Size: 94,495,199,232 bytes
Total Bitrate: 89.48 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 63616 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5632 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5538 kbps 7.1 / 48 kHz / 4898 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio English 935 kbps 2.0 / 48 kHz / 935 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
DTS-HD High-Res Audio French 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB
DTS Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit 上译国配
DTS Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit 东影国配
DTS Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit 央视国配
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.181 kbps
Presentation Graphics French 28.402 kbps
Presentation Graphics Spanish 30.012 kbps
Presentation Graphics English 0.192 kbps
Presentation Graphics French 0.495 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.266 kbps
Presentation Graphics Chinese 44.613 kbps 东影国配简中
Presentation Graphics Chinese 63.093 kbps 双语特效简英
Presentation Graphics Chinese 30.254 kbps 网飞简体中字
Presentation Graphics Chinese 31.428 kbps 网飞繁体中字
Presentation Graphics Chinese 25.492 kbps 三区简体中字
Presentation Graphics Chinese 26.421 kbps 三区繁体中字
Presentation Graphics Chinese 40.678 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 41.151 kbps 繁英双语字幕