迷惑 / 囚禁 / 爱的监禁 / 禁锢 | 日版原盘 [DIY简繁英字幕] * 香特尔·阿克曼作品 *

1、源盘后缀 Anonymous，来自TTG首发原盘。感谢
2、字幕 来自 市售DVD@字幕库。感谢。由 IWUBEN修正翻译错误，补漏调轴，拆分长句，并大金过水
3、由 IWUBEN制作少量特效、注释及部分CAST

◎译　　名　迷惑/The Captive/囚禁/爱的监禁/禁锢
◎片　　名　La Captive
◎年　　代　2000
◎产　　地　法国,比利时
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 音乐
◎语　　言　法语
◎上映日期　2000-09-27(法国)
◎IMDb评分  6/10 from 1890 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0216605/
◎豆瓣评分　7.3/10 from 1047 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303443/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　香特尔·阿克曼 Chantal Akerman
◎编　　剧　香特尔·阿克曼 Chantal Akerman / 埃里克·德库珀 Eric De Kuyper / 马塞尔·普鲁斯特 Marcel Proust
◎主　　演　斯坦尼斯拉斯·莫哈 Stanislas Merhar
　　　　  　西尔维·泰斯蒂 Sylvie Testud
　　　　  　奥利维亚·波纳梅 Olivia Bonamy
　　　　  　莉莲娜·罗维埃 Liliane Rovère
　　　　  　弗朗科西斯·博汀 Françoise Bertin
　　　　  　奥萝尔·克莱芒 Aurore Clément
　　　　  　安娜·穆格拉利斯 Anna Mouglalis
　　　　  　贝热尼丝·贝乔 Bérénice Bejo

◎简　　介

　　富家子弟西蒙（斯坦尼斯拉斯·莫哈 饰）深深爱着自己的女友阿丽亚娜·莱（西尔维·泰斯蒂 饰），他的爱甚至到了偏执的地步。他要掌握阿丽亚娜每天的动向、说过的话、接触的人，任何感情破裂的蛛丝马迹都令西蒙痛苦不已。
　　从一卷海滩度假的录像带上，西蒙发现女友和身旁的女孩轻声耳语，这个画面成为他痛苦之源。她们说了什么？她们是什么样的关系？她对我的感情如何？这一切都令西蒙痛不欲生，他不断追寻着自己脑中的幕后真相，而同样深爱着他的阿丽亚娜默默地接受这一切……

引用

DISC INFO:
Disc Label:     迷惑 La.Captive.2000.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-IWUBEN@CHDBits
Disc Size:      22,114,686,116 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.8.0.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:           00000.MPLS
Length:         01:58:36.317 (h:m:s.ms)
Size:           22,076,350,464 bytes
Total Bitrate:  24.82 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
---------------         -------------       -----------    
MPEG-4 AVC Video        21,874 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
---------------                 -------------   -------------   -----------    
LPCM Audio                      French           1536 kbps      2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
---------------                 -------------   -------------   -----------    
Presentation Graphics           Japanese        27.44 kbps      1920x1080 / 1440 Captions
Presentation Graphics           English         13.08 kbps      1920x1080 / 814 Captions   英语
Presentation Graphics           Chinese         13.57 kbps      1920x1080 / 996 Captions (10 Forced Captions)    简体中文
Presentation Graphics           Chinese         13.83 kbps      1920x1080 / 996 Captions (10 Forced Captions)    繁体中文

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------  
00000.M2TS      0:00:00.000     1:58:36.317     22,076,350,464  24,818 kbps