猜火车/迷幻列车(港) | 【DIY】官译简繁+简英繁英双语字幕 Spine #1204
制作说明:
原盘来源:@4KDVS，下载自本站。类型:Native 4K(原生4K)，HDR: Dolby Vision, HDR10
官方字幕来源:@字幕库，三区台版官译中字。其余字幕来源:@人人字幕组。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。PD20播放通过，其余未做测试。
◎译 名 猜火车/定位的火车/迷幻列车(港)
◎片 名 Trainspotting
◎年 代 1996
◎产 地 英国
◎类 别 剧情/犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1996-02-23(英国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0117951/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 409426 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1292528/
◎片 长 94分钟
◎导 演 丹尼·博伊尔 Danny Boyle
◎编 剧 埃文·威尔什 Irvine Welsh / 约翰·霍奇 John Hodge
◎主 演 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
艾文·布莱纳 Ewen Bremner
约翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller
凯文·麦克基德 Kevin McKidd
罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle
凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald
彼得·穆兰 Peter Mullan
詹姆斯·科兹莫 James Cosmo
艾琳·尼古拉斯 Eileen Nicholas
苏珊·维德勒 Susan Vidler
波林·林奇 Pauline Lynch
雪莉·亨德森 Shirley Henderson
斯图尔特·麦克奎里 Stuart McQuarrie
埃文·威尔什 Irvine Welsh
戴尔·温顿 Dale Winton
基思·艾伦 Keith Allen
凯文·艾伦 Kevin Allen
菲奥娜·贝尔 Fiona Bell
休·罗斯 Hugh Ross
芬利·威尔士 Finlay Welsh
汤姆·德尔玛 Tom Delmar
约翰·霍奇 John Hodge
安德鲁·麦克唐纳 Andrew Macdonald
Stuart McGugan Stuart McGugan
◎简 介
苏格兰爱丁堡，雷登（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）、土豆（艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰）和病仔（约翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）三个青年过着混沌糜烂的生活，他们吸毒、滥交、诈骗无所不作，而在如此肆无忌惮挥霍青春的过程中，毒品成为一切万恶之源。雷登对之亦爱亦恨，试图戒毒却最终重蹈覆辙。在一次纵情狂欢后，他们三个不知谁和少女爱丽森（Susan Vidler 饰）所生的婴儿死去。以此为开端，噩梦真正降临。土豆抢劫时锒铛入狱，雷登吸食毒品过量被送往医院抢救，后被强制戒毒。恐怖的幻觉和心底生气的恐惧迫使他不得不和毒品一刀两断。看似美好的新生活，但往日狐朋狗友贝格比（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）等找上门来，再度给他带来无限的烦恼……
本片根据欧文·威尔士（Irvine Welsh）的...
◎获奖情况
第69届奥斯卡金像奖 (1997)
最佳改编剧本(提名) 约翰·霍奇
第49届英国电影学院奖 (1996)
电影奖最佳英国影片(提名) 丹尼·博伊尔 / 安德鲁·麦克唐纳
电影奖最佳改编剧本 约翰·霍奇
引用
DISC INFO:
Disc Title: Trainspotting.1996.Criterion.Collection.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 78,624,707,417 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 1:34:09.185 (h:m:s.ms)
Size: 75,001,706,496 bytes
Total Bitrate: 106.21 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 83823 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 10868 kbps (11.48%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2053 kbps 2.0 / 48 kHz / 2053 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3980 kbps 5.1 / 48 kHz / 3980 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42.941 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.491 kbps 官译简体中字
Presentation Graphics Chinese 34.634 kbps 官译繁体中字
Presentation Graphics Chinese 28.359 kbps 简体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 28.867 kbps 繁体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 49.937 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 50.443 kbps 繁英双语字幕