午夜凶铃/七夜怪谈(台) | 【DIY】官译简繁字幕

◎译　　名　午夜凶铃/七夜怪谈(台)/午夜凶灵/Ring
◎片　　名　リング
◎年　　代　1998
◎产　　地　日本
◎类　　别　悬疑/恐怖
◎语　　言　日语
◎上映日期　1998-01-31(日本)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0178868/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 123460 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1307696/
◎片　　长　96 分钟
◎导　　演　中田秀夫 Hideo Nakata
◎编　　剧　高桥洋 Hiroshi Takahashi / 铃木光司 Kôji Suzuki
◎主　　演　松岛菜菜子 Nanako Matsushima
　　　　  　真田广之 Hiroyuki Sanada
　　　　  　竹内结子 Yûko Takeuchi
　　　　  　中谷美纪 Miki Nakatani
　　　　  　佐藤仁美 Hitomi Satô
　　　　  　伊野尾理枝 Rie Ino'o
　　　　  　高山隆志 Takashi Takayama
　　　　  　志水季里子 Kiriko Shimizu
　　　　  　大岛蓉子 Yôko Ohshima
　　　　  　佐久间洋 Hiroshi Sakuma
　　　　  　直濑遥步 Ayumu Naose
　　　　  　大高力也 Rikiya Ôtaka
　　　　  　小市慢太郎 Mantarô Koichi
　　　　  　松重丰 Yutaka Matsushige
　　　　  　雅子 Masako
　　　　  　伴大介 Daisuke Ban
　　　　  　村松克巳 Katsumi Muramatsu
　　　　  　真琴绯田 Makoto Kakeda
　　　　  　松丸祐子 Yoshiko Matsumaru
　　　　  　沼田曜一 Yôichi Numata
　　　　  　柳忧怜 Yûrei Yanagi

◎简　　介

　　
　　女高中生友子和同学共同看了一盘来历不明的录像带，七天后，她和她的同学相继死去，这引起了女记者浅川（松岛菜菜子 饰）的关注，她决定调查这个事件的真相。
　　
　　浅川了解到友子死前曾因看一盘录像带惊吓过度而住院，于是她找到了出租那盘录像带的旅店，也租了那盘没有名字的带子，打开录像机，极度恐怖的画面让浅川情绪几近崩溃。
　　
　　浅川的前夫高山（真田广之 饰）此时来到了她的身边，并且复制了一盘录象带决定和她一起研究。而他们只有在七天之内揭开录像带的秘密才能活下去……

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Ring.1998.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      96,253,406,632 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS  
Length:                 1:35:16.168 (h:m:s.ms)
Size:                   73,534,212,096 bytes
Total Bitrate:          102.91 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       92074 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     63 kbps (0.07%)     1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Japanese        3567 kbps       5.1 / 48 kHz / 3567 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         15.543 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         13.516 kbps     简体中文字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         14.024 kbps     繁体中文字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         13.039 kbps     简体中文字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         13.370 kbps     繁体中文字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         13.848 kbps     简体中文字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         14.255 kbps     繁体中文字幕