重返荣耀 / 夺标奇缘(港)【DIY简繁/双语字幕】祝龙年大吉大利
◎译 名 重返荣耀/夺标奇缘/巴格・范斯传奇/高球神话
◎片 名 The Legend of Bagger Vance
◎年 代 2000
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2000-11-03
◎IMDb评分 6.7/10 from 59112 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0146984/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 4225 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300548/
◎片 长 126分钟
◎导 演 罗伯特·雷德福 Robert Redford
◎编 剧 杰里米·莱文 Jeremy Leven
◎主 演 威尔·史密斯 Will Smith
马特·达蒙 Matt Damon
查理兹·塞隆 Charlize Theron
布鲁斯·麦克吉尔 Bruce McGill
乔·格拉什 Joel Gretsch
Kenneth Wonderley
J. Michael Moncrief J. Michael Moncrief
约瑟夫·莱迪 Joseph P. Reidy
汤姆斯·杰·瑞恩 Thomas Jay Ryan
迈克尔·奥尼尔 Michael O'Neill
Jon Drew Jon Drew
Ray Wineteer Ray Wineteer
Elliott Street Elliott Street
卡丽·普雷斯顿 Carrie Preston
莱恩·史密斯 Lane Smith
哈威·普雷斯内尔 Harve Presnell
迈克尔·麦克卡蒂 Michael McCarty
安德莉亚·鲍威尔 Andrea Powell
德尔莫特·克劳利 Dermot Crowley
Shane Brown Shane Brown
彼得·格雷蒂 Peter Gerety
Blake King Blake King
E·罗杰·米切尔 E. Roger Mitchell
Todd Peterson Todd Peterson
Charles Seabrook Charles Seabrook
杰克·莱蒙 Jack Lemmon
◎简 介
一战的硝烟渐渐散去，饱经战火洗礼的年轻人兰努夫·朱诺（马特·达蒙 Matt Damon 饰）拖着疲惫的身心，回到了故乡佐治亚州的萨凡纳。兰努夫曾是镇上最为著名的业余高尔夫球手，但是战火阻断了他的梦想，也让他暂时作别心爱的女孩爱黛尔·因夫戈登（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）。爱黛尔的父亲是当地最有钱的人，他打造了超豪华的高尔夫球场，曾经轰动一时，只是经济大萧条让球场的经营举步维艰。为了让爱人重振信心，也为了让球场再现辉煌，爱黛尔邀请了两名职业选手与兰努夫比赛。希望之光慢慢降临……
本片根据斯蒂芬·普莱斯菲尔德（Steven Pressfield）的原著改编，并荣获2001年凤凰城影评人协会最佳原创音乐奖、2001年上海国际电影节最佳技术大奖。
◎获奖情况
第5届上海国际电影节 (2001)
金爵奖最佳影片(提名) 罗伯特·雷德福
金爵奖最佳技术
引用
DISC INFO:
Disc Title: The Legend of Bagger Vance
Disc Label: 重返荣耀.The.Legend.of.Bagger.Vance.2000.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1-skip@HDSky
Disc Size: 41,246,733,173 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 02:06:30.040 (h:m:s.ms)
Size: 40,484,769,792 bytes
Total Bitrate: 42.67 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35,548 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 3624 kbps 5.1 / 48 kHz / 2984 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37.55 kbps 1920x1080 / 1293 Captions
Presentation Graphics English 42.36 kbps 1920x1080 / 1516 Captions
Presentation Graphics French 33.93 kbps 1920x1080 / 1289 Captions (15 Forced Captions)
Presentation Graphics Chinese 40.44 kbps 简英双语（画面黑边）
Presentation Graphics Chinese 40.86 kbps 繁英双语（画面黑边）
Presentation Graphics Chinese 22.72 kbps 简体中文（画面黑边）
Presentation Graphics Chinese 23.13 kbps 繁体中文（画面黑边）