花月杀手 | 【DIY】官译简繁英+简英繁英双语字幕
◎译 名 花月杀手/花开之月的杀手
◎片 名 Killers of the Flower Moon
◎年 代 2023
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/爱情/悬疑/历史/犯罪/西部
◎语 言 英语/拉丁语/法语/欧塞奇语
◎上映日期 2023-05-20(戛纳国际电影节)/2023-10-20(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5537002/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 49942 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/26745332/
◎片 长 206分钟
◎导 演 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎编 剧 埃里克·罗思 Eric Roth / 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese / 大卫·格兰 David Grann
◎主 演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
莉莉·格莱斯顿 Lily Gladstone
杰西·普莱蒙 Jesse Plemons
坦图·卡丁诺 Tantoo Cardinal
约翰·利思戈 John Lithgow
布兰登·费舍 Brendan Fraser
卡拉·杰德·迈尔斯 Cara Jade Myers
亚内·科林斯 Janae Collins
吉莉安·迪昂 Jillian Dion
杰森·伊斯贝尔 Jason Isbell
威廉·贝勒 William Belleau
路易斯·坎瑟米 Louis Cancelmi
斯科特·谢帕德 Scott Shepherd
埃弗里特·瓦莱 Everett Waller
塔利·雷德科恩 Talee Redcorn
扬西·莱德·康 Yancey Red Corn
塔坦卡·米恩斯 Tatanka Means
汤米·舒尔茨 Tommy Schultz
斯特吉尔·辛普森 Sturgill Simpson
马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
泰·米切尔 Ty Mitchell
盖里·巴萨拉巴 Gary Basaraba
查理·莫索怀特 Charlie Musselwhite
帕特·希利 Pat Healy
斯蒂夫·维亭 Steve Witting
史蒂夫·罗特曼 Steve Routman
迈克尔·阿伯特 Michael Abbott Jr.
杰克·怀特 Jack White
皮特·约恩 Pete Yorn
拉里·塞勒斯 Larry Sellers
巴里·柯宾 Barry Corbin
埃里克·帕金森 Eric Parkinson
尼克·W·尼克尔森 Nick W. Nicholson
诺玛·吉恩 Norma Jean
J·C·麦肯泽 J.C. MacKenzie
乔·克里斯特 Joe Chrest
杰伊·保尔森 Jay Paulson
纳森尼尔·阿坎德 Nathaniel Arcand
吉因·琼斯 Gene Jones
祖舒华·克洛斯 Joshua Close
小詹姆斯·希利 James Healy Jr.
史蒂夫·艾斯汀 Steve Eastin
凯瑟琳·威利斯 Katherine Willis
泰德·韦尔奇 Ted Welch
沃利·韦尔奇 Wally Welch
乔伊·奥格莱斯比 Joey Oglesby
盖博·卡斯多夫 Gabe Casdorph
大卫·博恩 David Born
以利沙·普拉特 Elisha Pratt
加里·西弗斯 Gary Sievers
卢卡斯·罗斯 Lucas Ross
拉里·杰克·唐森 Larry Jack Dotson
阿什莉·妮可·哈德森 Ashley Nicole Hudson
◎简 介
印第安人的一支欧塞奇族，从祖先的土地上被驱逐到了美国俄克拉何马州一块贫瘠之地，谁曾想这里居然发现了石油。欧塞奇人借此一跃成为时尚新贵的同时，也给自身带来了杀机。在此之后，许多白人涌入这片流淌着黑金的土地，不择手段攫取利益。一战退伍兵欧内斯特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）为了生计辗转来此，投奔已经贵为名流舅舅威廉·黑尔（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）。威廉和原住民关系密切，黑白通吃，然而和善的外表下包藏着贪婪的蛇蝎之心。他暗示欧内斯特追求富有的印第安女子莫莉（莉莉·格莱斯顿 Lily Gladstone 饰），而真正觊觎的则是她们家族所拥有的财富。短短数年间，数十名印第安人意外身亡。君子无罪，怀璧其罪……
本片根据大卫·格兰的畅销著作改编。
◎获奖情况
第81届金球奖 (2024)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
电影类剧情片最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
电影类剧情片最佳女主角 莉莉·格莱斯顿
电影类最佳男配角(提名) 罗伯特·德尼罗
电影类最佳编剧(提名) 埃里克·罗思 / 马丁·斯科塞斯
电影类最佳原创配乐(提名) 罗比·罗伯逊
第77届英国电影学院奖 (2024)
电影奖最佳影片(提名) 马丁·斯科塞斯 / 丹·弗里德金 / 丹尼尔·卢皮
电影奖最佳男配角(提名) 罗伯特·德尼罗
电影奖最佳摄影(提名) 罗德里戈·普列托
电影奖最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克
电影奖最佳化妆/发型(提名) 凯·乔治奥 / 托马斯·内伦
电影奖最佳服装设计(提名) 杰奎琳·韦斯特
电影奖最佳艺术指导(提名) AdamWillis / 杰克·菲斯克
电影奖最佳原创配乐(提名) 罗比·罗伯逊
电影奖最佳选角(提名)
第76届美国导演工会奖 (2024)
最佳电影导演(提名) 马丁·斯科塞斯
第35届美国制片人工会奖 (2024)
最佳电影制片人奖(提名)
第95届美国国家评论协会奖 (2023)
最佳影片
最佳导演 马丁·斯科塞斯
最佳女主角 莉莉·格莱斯顿
最佳摄影 罗德里戈·普列托
第29届美国评论家选择电影奖 (2024)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
最佳女主角(提名) 莉莉·格莱斯顿
最佳男配角(提名) 罗伯特·德尼罗
最佳群戏(提名)
最佳改编剧本(提名) 埃里克·罗思 / 马丁·斯科塞斯
最佳摄影(提名) 罗德里戈·普列托
最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克
最佳配乐(提名) 罗比·罗伯逊
最佳美术指导(提名) AdamWillis / 杰克·菲斯克
最佳服装设计(提名) 杰奎琳·韦斯特
第57届美国国家影评人协会奖 (2023)
最佳女主角(提名) 莉莉·格莱斯顿
最佳摄影 罗德里戈·普列托
引用
DISC INFO:
Disc Title: KillersOfTheFlowerMoon_BD50
Disc Label: Killers.of.The.Flower.Moon.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 46,720,011,007 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00009.MPLS
Length: 3:25:47.416 (h:m:s.ms)
Size: 44,863,506,432 bytes
Total Bitrate: 29.07 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19990 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3493 kbps 5.1 / 48 kHz / 3493 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3591 kbps 5.1 / 48 kHz / 3591 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 29.880 kbps
Presentation Graphics Italian 0.492 kbps
Presentation Graphics English 0.571 kbps
Presentation Graphics English 39.720 kbps
Presentation Graphics Chinese 34.166 kbps
Presentation Graphics Chinese 32.267 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.203 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.767 kbps