控方证人/情妇/雄才伟略【BD原盘DIY 简繁/简繁英双语特效五字幕 菜单修改】 * 豆瓣&IMDb Top250 *
引用
制作说明：
1、原盘：KOS后缀英MOC版，来自TTG；
2、字幕：iTunes官译来自精研，R3DVD官译本人OCR，均保持为繁中原文；双语译本来自人人字幕组@字幕库，本人进一步校订，制作简中、简英、繁英，同时制作特效注释字幕并过水；
3、菜单：已修改，顶部菜单选中文字幕默认简体中文字幕，进正片后弹出菜单按钮或右键选择其他字幕；
4、平台：Scenarist BD制作；PowerDVD21、PlayerFab7和OPPO 203(65)播放测试正常；
◎译 名 控方证人/情妇/雄才伟略
◎片 名 Witness for the Prosecution
◎年 代 1957
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/悬疑/犯罪
◎语 言 英语/德语
◎上映日期 1957-12-17(美国)
◎IMDb评分 8.4/10 from 127676 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0051201/
◎豆瓣评分 9.6/10 from 530518 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1296141/
◎片 长 116分钟
◎导 演 比利·怀尔德 Billy Wilder
◎编 剧 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie / 比利·怀尔德 Billy Wilder / 哈里·库尼兹 Harry Kurnitz
◎主 演 泰隆·鲍华 Tyrone Power
玛琳·黛德丽 Marlene Dietrich
查尔斯·劳顿 Charles Laughton
埃尔莎·兰彻斯特 Elsa Lanchester
约翰·威廉姆斯 John Williams
亨利·丹尼尔 Henry Daniell
伊安·沃尔夫 Ian Wolfe
托林·撒切尔 Torin Thatcher
诺玛·威登 Norma Varden
尤娜·奥康纳 Una O'Connor
茹塔·李 Ruta Lee
贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers
比尔·厄尔文 Bill Erwin
J·帕特·奥马利 J. Pat O'Malley
本·怀特 Ben Wright
Paul Kruger Paul Kruger
Jack Raine Jack Raine
Paul Power Paul Power
乔治·佩林 George Pelling
威廉·H·奥布莱恩 William H. O'Brien
奥托拉内史密斯 Ottola Nesmith
Frank McClure Frank McClure
Colin Kenny Colin Kenny
Jeanne Lafayette Jeanne Lafayette
Wilbur Mack Wilbur Mack
Fred Rapport Fred Rapport
利奥达·理查德斯 Leoda Richards
Glen Walters Glen Walters
Arthur Tovey Arthur Tovey
伯特史蒂文斯 Bert Stevens
Cap Somers Cap Somers
Lucille Sewall Lucille Sewall
斯考特西顿 Scott Seaton
Norbert Schiller Norbert Schiller
杰弗里·塞尔 Jeffrey Sayre
John Roy John Roy
Al Roberts Al Roberts
Art Howard Art Howard
Stuart Hall Stuart Hall
Francis Compton Francis Compton
Philip Tonge Philip Tonge
帕特里克·艾亨 Patrick Aherne
富兰克林·法纳姆 Franklyn Farnum
玛乔丽·伊顿 Marjorie Eaton
史蒂夫·卡鲁瑟斯 Steve Carruthers
George Calliga George Calliga
乔治布鲁格曼 George Bruggeman
丹尼·鲍沙其 Danny Borzage
Brandon Beach Brandon Beach
埃迪·贝克 Eddie Baker
沃尔特·培根 Walter Bacon
◎简 介
伦敦著名刑案辩护律师韦菲爵士（查尔斯•劳顿 Charles Laughton 饰）接受了心脏病治疗，但是身体依旧虚弱，第一天回家休养，护士一直严厉监督他服药，并杜绝烟酒。管家为了便于上楼，还专门为他修了电梯。但是，种种关心照顾，对于这位桀骜不驯、牙尖嘴利的大律师根本不起作用，反倒是一纸诉状令他倍感兴奋。律师梅休和当事人沃尔（泰隆•鲍华 Tyrone Power饰）登门拜访，请他出山打官司。原来，沃尔结识了富婆，两人相见甚欢，虽然仆人对他发明的打蛋器充满鄙夷，但是富婆却对他充满爱意，甚至为他修改了遗嘱，把8万英镑留给了他。然而，富婆却惨遭毒手。于是，沃尔成为警方的头号嫌疑犯。他的唯一证人是妻子克里斯汀（玛琳•黛德丽 Marlene Dietrich饰），然而后者登门时的冷漠与淡定，令韦菲爵士怀疑这其中另有隐情。在扑朔迷离的案件背后，隐藏着一个个环环相扣...
◎获奖情况
第30届奥斯卡金像奖 (1958)
最佳影片(提名) 小阿瑟·霍恩布洛
最佳导演(提名) 比利·怀尔德
最佳男主角(提名) 查尔斯·劳顿
最佳女配角(提名) 埃尔莎·兰彻斯特
最佳剪辑(提名) 丹尼尔·曼戴尔
最佳录音(提名) 戈登·索耶尔
第15届金球奖 (1958)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳导演(提名) 比利·怀尔德
电影类剧情片最佳男主角(提名) 查尔斯·劳顿
电影类剧情片最佳女主角(提名) 玛琳·黛德丽
电影类最佳女配角 埃尔莎·兰彻斯特
引用
DISC INFO:
Disc Title: Witness for the Prosecution
Disc Label: 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-bbba@HDSky
Disc Size: 45,577,418,385 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:56:25.395 (h:m:s.ms)
Size: 31,580,110,848 bytes
Total Bitrate: 36.17 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29945 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
* LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.740 kbps
Presentation Graphics Chinese 98.907 kbps 简中特效
Presentation Graphics Chinese 45.390 kbps iTunes官译繁中
Presentation Graphics Chinese 43.922 kbps R3DVD官译繁中
Presentation Graphics Chinese 130.072 kbps 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 133.055 kbps 繁英双语特效
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:56:25.395 31,580,110,848 36,167