惊情四百年/吸血鬼:真爱不死(台)【DIY】台版国配音轨/官译简繁+简英繁英双语字幕
引用
制作说明:
原盘来源:@COYS。类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@精研，蓝光官译中字，双语字幕来源:@CMCT字幕组，根据官字合成。
台版国配由原盘抽取，
PD20播放通过，其余未做测试！
◎译 名 惊情四百年/德古拉/吸血鬼/吸血鬼：真爱不死(台)/吸血僵尸惊情四百年(港)/Bram Stoker's Dracula
◎片 名 Dracula
◎年 代 1992
◎产 地 英国/美国
◎类 别 爱情/恐怖/奇幻
◎语 言 英语/罗马尼亚语/希腊语/保加利亚语/拉丁语
◎上映日期 1992-11-13(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0103874/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 153706 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1293124/
◎片 长 128分钟
◎导 演 弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
◎编 剧 布莱姆·斯托克 Bram Stoker / 詹姆士·V·哈特 James V. Hart
◎主 演 加里·奥德曼 Gary Oldman
薇诺娜·瑞德 Winona Ryder
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
基努·里维斯 Keanu Reeves
理查德·E·格兰特 Richard E. Grant
加利·艾尔维斯 Cary Elwes
比利·坎贝尔 Billy Campbell
珊迪·弗罗斯特 Sadie Frost
汤姆·威兹 Tom Waits
莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
Michaela Bercu Michaela Bercu
Florina Kendrick Florina Kendrick
杰伊·鲁宾逊 Jay Robinson
I.M. Hobson I.M. Hobson
Laurie Franks Laurie Franks
毛德·温切斯特 Maud Winchester
南茜·林韩·查尔斯 Nancy Linehan Charles
塔蒂阿娜·冯·芙丝汀宝 Tatiana von Furstenberg
朱尔斯·西尔维斯特 Jules Sylvester
Daniel Newman Daniel Newman
哈尼·劳伦 Honey Lauren
埃莱·巴德汉 Ele Bardha
克里斯蒂娜·富尔顿 Christina Fulton
John F. Kearney John F. Kearney
Moreen Littrell Moreen Littrell
阿达莫·帕拉迪诺 Adamo Palladino
Philip Pucci Philip Pucci
阿兰·布拉泽维奇 Alain Blazevic
◎简 介
这是一部阴森诡异的吸血鬼传说,同时也是一个凄美感伤的爱情故事。 公元1462年，土耳其人入侵君士坦丁堡，并威胁到整个基督教。罗马尼亚大将军德古拉伯爵(加里•奥德曼 饰)临危受命征讨，不料就在他获胜之时，城内谣言四起， 盛传他已战死沙场。他的妻子伊丽莎白（薇诺娜•赖德 饰）因悲痛欲绝而投河自杀，班师回朝的德古拉看到的只是妻子的尸体。由此他迁怒于上帝，从而化身投入邪恶势力，以吸食鲜血延续生命，成了一个不死的吸血僵尸。 四百年后，故事辗转到了1897年的伦敦，年轻律师强•纳生（基努•里维斯 饰）受命到罗马尼亚特兰斯瓦尼亚属地的德古拉家族城堡去办理这位贵族后裔在伦敦的地产手续。为此，他将与未婚妻——美丽的美娜（薇诺娜•赖德 饰）分离。德古拉城堡的主人公正是已化为吸血鬼的德古拉伯爵，他发现美娜与伊丽莎白惊人相象，认为美娜就是莉莎的转世再生。他决定找到美娜，找回那一份遗失了四百年的真爱。他将约拿囚禁在城堡之中，带上成箱子的故乡泥土：这是他力量的源泉，乘船一路呼风唤雨来到伦敦。他的到来复苏了伦敦的黑暗力量。伦敦处于一种神秘的恐怖之中。而美娜却总在冥冥之中听到一种心灵的神秘的召唤，在恐惧中又带有一种强烈的向往······
◎获奖情况
第65届奥斯卡金像奖 (1993)
最佳音效剪辑 汤姆·C·麦卡西 / 大卫·E·斯通
最佳艺术指导(提名) 托马斯·E·桑德斯 / 加雷特·刘易斯
最佳服装设计 石冈瑛子
最佳化妆 马修·W.蒙格儿 / 格雷格·卡农 / 米切尔·布克
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖最佳化妆/发型(提名) 格雷格·卡农 / 马修·W.蒙格儿 / 米切尔·布克
电影奖最佳服装设计(提名) 石冈瑛子
电影奖最佳艺术指导(提名) 托马斯·E·桑德斯
电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 小吉恩·沃伦 / 加里·古铁雷斯 / 迈克尔·兰蒂里 / 罗曼·科波拉
引用
DISC INFO:
Disc Title: Bram.Stoker's.Dracula.1992.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 88,453,698,777 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.8.6)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00350.MPLS
Length: 2:07:21.650 (h:m:s.ms)
Size: 82,759,145,472 bytes
Total Bitrate: 86.64 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 59669 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2094 kbps (3.39%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5005 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4365 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2367 kbps 5.1 / 48 kHz / 2367 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio German 2343 kbps 5.1 / 48 kHz / 2343 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Korean 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2333 kbps 5.1 / 48 kHz / 2333 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.595 kbps
Presentation Graphics English 21.326 kbps
Presentation Graphics English 25.603 kbps
Presentation Graphics English 21.335 kbps
Presentation Graphics Arabic 10.955 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.491 kbps
Presentation Graphics Czech 17.67 kbps
Presentation Graphics Danish 19.147 kbps
Presentation Graphics Dutch 19.645 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.657 kbps
Presentation Graphics French 18.898 kbps
Presentation Graphics German 20.711 kbps
Presentation Graphics Greek 22.138 kbps
Presentation Graphics Hungarian 19.2 kbps
Presentation Graphics Italian 22.007 kbps
Presentation Graphics Korean 14.106 kbps
Presentation Graphics Norwegian 18.15 kbps
Presentation Graphics Polish 19.035 kbps
Presentation Graphics Portuguese 20.7 kbps
Presentation Graphics Portuguese 19.367 kbps
Presentation Graphics Romanian 20.678 kbps
Presentation Graphics Slovenian 17.23 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.775 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.994 kbps
Presentation Graphics Swedish 16.319 kbps
Presentation Graphics Thai 18.31 kbps
Presentation Graphics Turkish 18.785 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.465 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.004 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.347 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.619 kbps