新龙门客栈 韩版自带国粤双语 DIY国粤语简繁双语字幕/IG菜单汉化
制作说明：
1：韩版原盘采用@无后缀名 新龙门客栈 【韩版原盘】 非硬字幕
2：韩版原盘自带国粤双语 将国粤语AC3音轨升级 全升级为DTS-HA.MA音轨。
3：重映国语字幕取自网络 本人逐句听写稍做修正 并全部重新校正时间轴以匹配蓝光碟。
英文字幕 取自国行硬字幕蓝光+韩版英语字幕 逐句手打并修订英语字幕并合成国配简繁双语字幕。
粤语字幕来自网络 稍做修改美化 适配蓝光原盘！
4：IG菜单已汉化 稍加歌词特效 添加的素材播放时右键调出。
5：电脑端仅 DVDFab、Potplayer 播放测试正常，其他平台请自行测试。
◎译 名 新龙门客栈/New Dragon Gate Inn
◎片 名 新龍門客棧
◎年 代 1992
◎产 地 中国香港,中国大陆
◎类 别 动作 / 爱情 / 武侠 / 古装
◎语 言 汉语普通话,粤语
◎上映日期 1992-08-27(中国香港) / 2012-02-24(中国大陆)
◎IMDb评分 7.3/10 from 4000 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0105859/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 370104 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292287/
◎片 长 88分钟
◎导 演 李惠民 Raymond Lee
◎编 剧 徐克 Hark Tsui / 张炭 Cheung Tan / 吕晓禾 Xiaohe Lü / 司徒慧焯 Roy Szeto / 何冀平 Jiping He / 苏叔阳 Shuyang Su / 胡金铨 King Hu
◎主 演 张曼玉 Maggie Cheung
林青霞 Brigitte Lin
梁家辉 Tony Leung
甄子丹 Donnie Yen
熊欣欣 Xinxin Xiong
刘洵 Shun Lau
任世官 Shi-Kwan Yen
吴启华 Lawrence Ng
袁祥仁 Cheung-Yan Yuen
徐锦江 Elvis Tsui
郑希怡 Hei-Yi Cheng
王彤川 Tongchuan Wang
王伟顺 Wai Shun Wong
蔡浩 Ho Choi
邢金沙 Jinsha Xing
陈志辉 Chi Fai Chan
魏晶琦 Rita Wei
廖静妮 Jingni Liao
冯雪瑞 Xuerui Feng
施懿 Yi Shi
元彬 Bun Yuen
◎标 签 武侠 | 香港电影 | 经典 | 动作 | 古装 | 爱情 | 剧情 | 1992
◎简 介
宦官专权的明朝中叶，东厂曹少钦（甄子丹）假造圣旨杀害了忠良杨宇轩，并想斩草除根杀死其后代。侠女邱莫言（林青霞）、江湖义士贺虎等人冒死救出忠良后代后，逃至边关沙漠里的龙门客栈，与杨宇轩部下周淮安（梁家辉）会合。龙门客栈实则黑店，老板娘金镶玉（张曼玉）利用乱世，以美貌和风骚 作诱饵杀人越货聚敛钱财，但她却为英俊潇洒的周淮安动了真心。为了摸清潜藏于龙门客栈中的出关暗道，周淮安将计就计，答应与金镶玉成亲。
洞房花烛夜，楼上的周淮安与金镶玉各怀心事暗中较劲，楼下的邱莫言、贺虎等人也与东厂一众“走狗”展开了明争暗斗，战事一触即发。
◎获奖情况
第29届台北金马影展 (1992)
金马奖最佳女主角(提名) 张曼玉
金马奖最佳摄影(提名) 黄岳泰 / 刘满棠
金马奖最佳美术设计(提名) 张叔平 / 钟移风
金马奖最佳造型设计(提名) 张叔平
金马奖最佳动作设计 程小东 / 元彬
金马奖最佳剪辑(提名) 潘雄
第12届香港电影金像奖 (1993)
最佳女主角(提名) 张曼玉
最佳摄影(提名) 黄岳泰 / 刘满棠
最佳剪接(提名) 潘雄
最佳动作设计(提名) 程小东 / 元彬
第1届北京大学生电影节 (1993)
最佳观赏效果奖
image
引用
DISC INFO:
Disc Title: BDAREA
Disc Size: 39,242,370,183 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:43:03.999 (h:m:s.ms)
Size: 37,020,254,208 bytes
Total Bitrate: 47.89 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34983 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 3839 kbps 5.1 / 48 kHz / 3839 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit) 原始公映粤语
DTS-HD Master Audio Chinese 2404 kbps 5.1 / 48 kHz / 2404 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 重映大陆国语
DTS-HD Master Audio Chinese 1835 kbps 2.0 / 48 kHz / 1835 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit) 原始大陆公映国语
DTS-HD Master Audio Chinese 1835 kbps 2.0 / 48 kHz / 1835 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit) 原始香港公映国语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Korean 19.062 kbps
Presentation Graphics English 32.314 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.819 kbps 粤语简体字幕
Presentation Graphics Chinese 20.937 kbps 粤语繁体字幕
Presentation Graphics Chinese 20.052 kbps 国语简体字幕
Presentation Graphics Chinese 20.258 kbps 国语繁体字幕
Presentation Graphics Chinese 28.910 kbps 国语简英字幕
Presentation Graphics Chinese 28.699 kbps 国语繁英字幕
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:43:03.999 37,020,254,208 47,892