孤胆特工/大叔(台)/杀手代父(港) | 【DIY】官译简繁字幕
◎译 名 孤胆特工/大叔(台)/杀手代父(港)/叔叔/这个大叔不太冷(豆友译名)/The Man From Nowhere
◎片 名 아저씨
◎年 代 2010
◎产 地 韩国
◎类 别 剧情/动作/惊悚/犯罪
◎语 言 韩语
◎上映日期 2010-08-04(韩国)/2011-09-16(中国大陆)
◎IMDb评分 7.7/10 from 73552 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1527788/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 206729 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/4249355/
◎片 长 119分钟(韩国)
◎导 演 李桢凡 Jeong-beom Lee
◎编 剧 李桢凡 Jeong-beom Lee
◎主 演 元斌 Bin Won
金赛纶 Sae-ron Kim
坦纳永·王特拉库 Thanayong Wongtrakul
金太勋 Tae-hoon Kim
金熙元 Hae-won Kim
宋永彰 Young-chang Song
李宗弼 Jong-pil Lee
金成伍 Seong-oh Kim
金孝书 Hyo-seo Kim
白秀莲 Su-ryun Baek
郭度沅 Do-Won Kwak
洪晓熙 Se-hee Hong
柳义贤 Yoo Ui Hyun
朴晟泽 Song-tech Park
徐东锡 Seo Dong-seok
郑敏圣 Min-sung Jung
黄民浩 Min-ho Hwang
金英雅 Kim Young Ah
柳妍美 Mi-ryu Yeon
魏智雄 Ji-woong Wi
张玺萌
郑道元 Do-won Jung
韩根燮 Han Geun-sup
赵在允 Jae-yun Jo
李才元 Jea-woo Lee
李道谦 Lee Do-gyeom
李景宪 Gyeong-Heon Lee
◎简 介
住在小女孩小米（金赛纶 饰）隔壁的当铺大叔（元斌 饰）除过生意之外和邻居们从不来往，颓废的造型以及沉默的性格让人们对于他的身份有诸多怀疑。天真的小米从不理会这些传言，时常造访这位神秘邻居竟然使他俩慢慢的成为朋友。小米的妈妈牵连到黑帮的毒品抢夺之中，最终使自己和小米陷入危险之中。目睹小米和妈妈被人绑架的当铺大叔为了救出小米和妈妈，开始和黑道展开斗争。此时，警方也在着手调查这起案件，当铺大叔元泰锡的真正身份慢慢浮出水面。被摘除所有值钱器官的小米妈妈的尸体在一辆汽车的后备箱里被发现，但是，和她一起失踪的小米却依然下落不明……
《旅行者》中扮演“真希”的小罗莉金赛纶和换上颓废造型的“花样美男”元斌一起演绎的韩版《这个杀手不太冷》，成为2010年韩国最卖座的电影。
◎获奖情况
第5届亚洲电影大奖 (2011)
最佳视觉效果(提名) JungHyunPark
第47届韩国电影大钟奖 (2010)
最佳影片(提名) 李桢凡
最佳导演(提名) 李桢凡
最佳男主角 元斌
最佳摄影(提名) Tae-yunLee
最佳剪辑 金宰范 / 金宰范
最佳视觉效果
引用
DISC INFO:
Disc Title: The.Man.from.Nowhere.2010.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 56,566,801,124 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:59:32.999 (h:m:s.ms)
Size: 54,427,275,264 bytes
Total Bitrate: 60.70 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 50965 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 1825 kbps (3.46%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Korean 2379 kbps 5.1 / 48 kHz / 2379 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 2391 kbps 5.1 / 48 kHz / 2391 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19.488 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.296 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.111 kbps