办公室圣诞派对/圣诞搞轰趴(台) | 【DIY】官译简繁字幕

◎译　　名　办公室圣诞派对/今个圣诞麻银烦(港)/今个圣诞无银用(港)/圣诞搞轰趴(台)
◎片　　名　Office Christmas Party
◎年　　代　2016
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-12-09(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1711525/
◎豆瓣评分　5.9/10 from 3800 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/26731589/
◎片　　长　105分钟
◎导　　演　乔什·戈登 Josh Gordon / 威尔·斯佩克 Will Speck
◎编　　剧　麦弘文 Justin Malen / 劳拉·索隆 Laura Solon / 丹·马泽 Dan Mazer / 乔恩·卢卡斯 Jon Lucas / 斯科特·摩尔 Scott Moore / 蒂莫斯·道灵 Timothy Dowling / 李·艾森伯格 Lee Eisenberg / 吉恩·斯图普尼兹基 Gene Stupnitsky
◎主　　演　杰森·贝特曼 Jason Bateman
　　　　  　奥立薇娅·玛恩 Olivia Munn
　　　　  　T·J·米勒 T.J. Miller
　　　　  　詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston
　　　　  　凯特·麦克金农 Kate McKinnon
　　　　  　考特尼·万斯 Courtney B. Vance
　　　　  　吉莉恩·贝尔 Jillian Bell
　　　　  　罗伯·考德瑞 Rob Corddry
　　　　  　瓦妮莎·贝尔 Vanessa Bayer
　　　　  　兰道尔·朴 Randall Park
　　　　  　山姆·理查森 Sam Richardson
　　　　  　卡兰·索尼 Karan Soni
　　　　  　郑智麟 Jamie Chung
　　　　  　阿比·丽 Abbey Lee
　　　　  　达明·乔伊·伦道夫 Da'Vine Joy Randolph
　　　　  　文斯·皮萨尼 Vince Pisani
　　　　  　瑞奇·缪斯 Ricky Muse
　　　　  　大卫·卡拉维 David Kallaway
　　　　  　马特·沃尔什 Matt Walsh

◎简　　介

　　
　　卡罗尔（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）和克莱（T·J·米勒 T.J. Miller 饰）是一对相爱相杀的兄妹，他们共同在父亲的公司里工作，一个人是董事，另一个是执行官。在处理公司事务上，兄妹两人完全是截然相反的两种态度，卡罗尔严肃而又谨慎，希望公司里的一切都能够按照规章制度所设定的那样运转。生性放荡不羁的克莱则并不这么想，他希望通过种种重口味的活动和派对来刺激员工们的工作欲望。
　　
　　父亲的去世让卡罗尔和克莱必须决定他们谁才是这家公司真正的继承人，为了拉拢人心，克莱在损友乔什（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）的帮助之下决定举办一场疯狂的圣诞派对。
　　

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Office.Christmas.Party.2016.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      64,774,634,004 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS 
Length:                 1:45:20.522 (h:m:s.ms)
Size:                   64,265,515,008 bytes
Total Bitrate:          81.34 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       57599 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     14474 kbps (20.08%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3880 kbps       5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         56.248 kbps                   
Presentation Graphics           English         64.88 kbps                     
Presentation Graphics           French          52.015 kbps                   
Presentation Graphics           French          0.606 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         51.025 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         52.502 kbps