朗读者 / 为爱朗读(台) / 生死朗读 / 读爱(港) [DIY简繁双语特效字幕]
◎译 名 朗读者/为爱朗读(台)/生死朗读/读爱(港)
◎片 名 The Reader
◎年 代 2008
◎产 地 美国,德国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 英语,德语,希腊语,拉丁语
◎上映日期 2008-12-10(纽约首映) / 2009-01-30(美国) / 2009-02-26(德国)
◎IMDb评分 7.6/10 from 255171 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0976051/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 458401 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2213597/
◎片 长 124 分钟
◎导 演 史蒂芬·戴德利 Stephen Daldry
◎编 剧 戴维·黑尔 David Hare / 本哈德·施林克 Bernhard Schlink
◎主 演 凯特·温丝莱特 Kate Winslet
大卫·克劳斯 David Kross
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
詹妮特·海因 Jeanette Hain
苏珊娜·洛塔尔 Susanne Lothar
弗罗里安·巴西奥罗麦 Florian Bartholomäi
弗里德里克·贝希特 Friederike Becht
马蒂亚斯·哈比希 Matthias Habich
托尔斯滕·米凯利斯 Torsten Michaelis
亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Alexandra Maria Lara
布鲁诺·冈茨 Bruno Ganz
沃尔克·布鲁赫 Volker Bruch
莉娜·奥琳 Lena Olin
卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth
汉娜·赫茨施普龙 Hannah Herzsprung
西尔维斯特·格罗特 Sylvester Groth
乔纳斯·杰格梅尔 Jonas Jägermeyr
维婕丝娜·费基克 Vijessna Ferkic
克斯腾·布劳克 Kirsten Block
路德韦格·布洛克伯格 Ludwig Blochberger
海纳·塞林 Rainer Sellien
弗里茨罗斯 Fritz Roth
布尔格哈特·克劳斯纳 Burghart Klaußner
◎简 介
15岁的少年米夏·伯格（大卫·克劳斯 David Kross 饰）偶遇36岁的中年神秘女列车售票员汉娜（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰），后来两个发展出一段秘密的情人关系。汉娜最喜欢躺在米夏怀里听米夏为他读书，她总是沉浸在那朗朗的读书声中。年轻的米夏沉溺于这种关系不能自拔的同时，却发现他自己根本不了解汉娜。忽然有一天，这个神秘女人不告而别，米夏在短暂的迷惑和悲伤之后，开始了新的生活。
二战虽然结束了，但德国对于纳粹战犯的审判还在继续。成为法律学校的实习生的米夏，在一次旁听对纳粹战犯的审判过程中，竟然发现一个熟悉的身影。虽然已经事隔8年，但米夏还是一眼便认出那就是消失8年的汉娜。而这一次，她坐上了纳粹战犯审判法庭的被告席，这个神秘女人的往事在案件的审理过程中逐渐清晰。然而，米夏却发现了一个汉娜宁愿搭上性命也要隐藏秘密。
汉娜最终被判终身监禁，而此时米夏（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）与汉娜的故事还在继续……
在2009年初的第81届奥斯卡上，该片共获包括最佳女主角在内的5项提名，最终温丝莱特凭借该片折冠当年奥斯卡影后。
◎获奖情况
第81届奥斯卡金像奖 (2009)
最佳影片(提名) 雷德芒德·莫瑞斯 / 西德尼·波拉克 / 安东尼·明格拉 / 唐娜·吉格里奥蒂
最佳导演(提名) 史蒂芬·戴德利
最佳女主角 凯特·温丝莱特
最佳改编剧本(提名) 戴维·黑尔
最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯 / 克里斯·门杰斯
第66届金球奖 (2009)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳导演(提名) 史蒂芬·戴德利
电影类最佳女配角 凯特·温丝莱特
电影类最佳编剧(提名) 戴维·黑尔
第22届欧洲电影奖 (2009)
最佳影片(提名)
最佳女主角 凯特·温丝莱特
最佳男主角(提名) 大卫·克劳斯
第18届MTV电影奖 (2009)
MTV电影奖最佳女演员(提名) 凯特·温丝莱特
image引用
DISC INFO:
Disc Label: The.Reader.2008.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1-IWUBEN@CHDBits
Disc Size: 44,974,771,016 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:03:58.305 (h:m:s.ms)
Size: 36,628,660,224 bytes
Total Bitrate: 39.39 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31446 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 3597 kbps 5.1 / 48 kHz / 2957 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.648 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.098 kbps
Presentation Graphics Chinese 74.121 kbps 特效简英双语
Presentation Graphics Chinese 74.591 kbps 特效繁英双语
Presentation Graphics Chinese 59.822 kbps 特效简体中文
Presentation Graphics Chinese 60.296 kbps 特效繁体中文
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.M2TS 0:00:00.000 2:03:58.305 36,628,660,224 39,395