黑店狂想曲 / 妙不可言 / 熟食店 【德版UHD原盘DIY/双语简繁字幕】

引用

原盘@FULLBRUTALiTY，字幕素材来自@人人
由Audiences字幕组完成校对、调整，修改了英语标点缺失及少量人名翻译。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  黑店狂想曲 / 妙不可言 / 熟食店
◎片　　名　Delicatessen
◎年　　代　1991
◎产　　地　法国
◎类　　别　喜剧 / 奇幻
◎语　　言　法语
◎上映日期　1991-04-17(法国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 86640 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0101700/
◎豆瓣评分　8.0/10 from 48245 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306666/
◎导　　演  马克·卡罗 Marc Caro / 让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet
◎编　　剧  让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet / 马克·卡罗 Marc Caro / 吉勒·阿德里安 Gilles Adrien
◎主　　演  帕斯卡尔·贝内泽 Pascal Bénézech
          多米尼克·皮侬 Dominique Pinon
          玛丽-洛尔·杜尼亚克 Marie-Laure Dougnac
          让-克洛德·德雷菲斯 Jean-Claude Dreyfus
          嘉莲·维雅 Karin Viard
          迪基·奥尔加多 Ticky Holgado
          安妮-玛丽·皮萨尼 Anne-Marie Pisani
          Boban Janevski Boban Janevski
          吕菲斯 Rufus
          霍华德·沃侬 Howard Vernon
          奇克·奥尔特加 Chick Ortega
          西尔维·拉古纳 Silvie Laguna
          多米尼克·扎尔迪 Dominique Zardi
          莫里斯·拉米 Maurice Lamy
          马克·卡罗 Marc Caro
◎简　　介 
　一个虚构的年代背景，经济萧条，人人自危，甚至要以人肉为食物赖以生存。
 
 一幢破败的房子里住在屠夫一家。他们亦靠屠宰人肉为食。诡秘荒诞的色调下，屠夫挥舞着明晃晃的刀宰杀人肉。而这幢楼，还住着各式充满诡异色彩的人物：吃蜗牛的住客、对自杀非常迷恋的女人，爱切罐头的男子……
 
 他们说过，如果没有外来的食物补给，那么自己人的肉也不会放过，小丑路易（多米尼克•皮诺 Dominique Pinon 饰）前来打工，闯入了这个荒唐的世界，成为大家眼里的盘中餐。然而，屠夫的女儿（玛希罗蒂杜娜Marie-Laure Dougnac 饰）却爱上了他，并设法帮助他逃过大劫，这片世界开始陷入了混乱和崩溃之中。
◎获奖情况 
　第46届英国电影学院奖  (1993)
 电影奖最佳非英语片(提名) 克劳迪·奥萨德 / 让-皮埃尔·热内 / 马克·卡罗
 
 第4届东京国际电影节  (1991)
 青年电影竞赛青年电影樱花金奖 让-皮埃尔·热内 / 马克·卡罗

image
引用

DISC INFO:

Disc Label:     Delicatessen.1991.2160p.GER.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      57,273,732,020 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS
Length:                 1:39:53.249 (h:m:s.ms)
Size:                   46,430,423,232 bytes
Total Bitrate:          61.98 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       45869 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     6300 kbps           1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          3566 kbps       5.1 / 48 kHz /  3566 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2020 kbps       2.0 / 48 kHz /  2020 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          24.164 kbps                   
Presentation Graphics           German          19.477 kbps                   
Presentation Graphics           English         16.170 kbps                   
Presentation Graphics           German          0.791 kbps                     
Presentation Graphics           German          49.980 kbps                   
Presentation Graphics           English         50.789 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         24.136 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         24.219 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         13.446 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         13.530 kbps     繁中字幕