破浪/爱情中不能承受的痛(港)/破浪而出(台)【英人造眼版4K原盘 DIY简繁/双语特效字幕】*拉斯·冯·提尔凌迟人性的良心三部曲之：破浪*

 

引用

说明：
4K原盘取自英人造眼版后缀KYTiCE
简体&双语特效字幕来自非傲慢及偏见，繁体字幕由简体字幕转制，Coritz@SubHD调整时间轴匹配UHD，本人精校字幕。

 

◎译　　名　破浪/爱情中不能承受的痛(港)/破浪而出(台)
◎片　　名　Breaking the Waves
◎年　　代　1996
◎产　　地　丹麦/瑞典/法国/荷兰/挪威/冰岛/西班牙/英国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1996-05-03(戛纳电影节)/1996-07-05(丹麦)
◎IMDb评分  7.8/10 from 70250 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0115751/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 17478 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1292468/
◎片　　长　159分钟
◎导　　演　拉斯·冯·提尔 Lars von Trier
◎编　　剧　拉斯·冯·提尔 Lars von Trier / 彼得·阿斯穆森 Peter Asmussen / 大卫·皮里 David Pirie
◎主　　演　艾米丽·沃森 Emily Watson
　　　　  　斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård
　　　　  　凯特琳·卡特利吉 Katrin Cartlidge
　　　　  　让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr
　　　　  　阿德里安·劳林斯 Adrian Rawlins
　　　　  　桑德拉·沃 Sandra Voe
　　　　  　乌多·基尔 Udo Kier
　　　　  　米克尔·盖于普 Mikkel Gaup
　　　　  　鲁夫·拉加斯 Roef Ragas
　　　　  　菲尔·麦考尔 Phil McCall
　　　　  　罗伯特·罗伯特森 Robert Robertson
　　　　  　芬利·威尔士 Finlay Welsh
　　　　  　David Gallacher David Gallacher
　　　　  　大卫·巴特森 David Bateson
　　　　  　Dorte Rømer Dorte Rømer
　　　　  　克劳斯·赫朱勒 Klaus Hjuler

◎简　　介

　　
　　上世纪70年代的苏格兰，一个略带神经质的女子贝丝（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰）不顾宗教束缚嫁给了石油工人亚恩（斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 饰）。恩爱生活并不长久，亚恩在一次石油作业中身负重伤，沦为瘫痪。贝丝非常难受，甚至觉得是自己的欲望导致了这个悲剧。为了唤醒丈夫的生命力，贝丝挑逗不同的男人，和他们发生关系，让亚恩的病情可以被情欲的力量征服。丈夫的病情竟然有了好转，然而，村里的人都对贝丝投以唾弃的目光，贝丝亦被送进精神病院。为爱牺牲的信念在贝丝心中强烈燃烧，将再一次把她逼入绝境。
　　

◎获奖情况

　　第69届奥斯卡金像奖  (1997)
　　最佳女主角(提名) 艾米丽·沃森
　　
　　第49届戛纳电影节  (1996)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 拉斯·冯·提尔
　　主竞赛单元评审团大奖 拉斯·冯·提尔
　　
　　第54届金球奖  (1997)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类剧情片最佳女主角(提名) 艾米丽·沃森
引用

DISC INFO:

Disc Title: Breaking The Waves
Disc Label: Breaking.the.Waves.1996.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Fury@HDSky
Disc Size: 99,121,339,555 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 2:38:48.916 (h:m:s.ms)
Size: 98,293,024,512 bytes
Total Bitrate: 82.52 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 73726 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 2536 kbps 5.1 / 48 kHz / 2536 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27.153 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.927 kbps 简英双语（黑边）
Presentation Graphics Chinese 30.058 kbps 简体中文（黑边）
Presentation Graphics Chinese 30.058 kbps 简体中文（画面）
Presentation Graphics Chinese 30.619 kbps 繁体中文（画面）

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:38:48.916 98,293,024,512 82,521