引用

* 片源来自本站，感谢BDSKy分享原盘

* 字幕来自射手，评论字幕有两条质量稍差，但也是唯一能找到的了，特别是75年采访导演的那条，原盘就不带英文，无从校对，但聊胜于无，见谅

* 因为主音轨为德语，调整字幕顺序，默认播放为简体中文，无需右键

* 六区国配作者wq561103，感谢

* 使用PowerDVD13 TMT5播放正常

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◎译　　名　M就是凶手/可诅咒的人/杀人犯就在我们中间
◎片　　名　M
◎年　　代　1931
◎国　　家　德国
◎类　　别　犯罪/惊悚/黑色
◎语　　言　德语
◎IMDB评分  8.5/10 (64,343 votes) Top 250 #50
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0022100/
◎片　　长　110分钟
◎导　　演　弗里茨·朗 Fritz Lang
◎主　　演　彼得·罗瑞 peter lorre ....Hans Beckert
　　　　　　艾伦·韦德曼 Ellen Widmann ....Frau Beckmann
　　　　　　英格·兰德格特 Inge Landgut ....Elsie Beckmann
　　　　　　奥图·沃尼克 Otto Wernicke ....Inspector Karl Lohmann

　　　　
◎简　　介

　　电影史上最伟大的犯罪电影之一、德国表现主义大师弗里茨·朗的第一部有声片、电影史上第一部连环变态杀手电影、同时也是有声片史上重要的美学参照。

　　影片以1930年代的德国柏林为背景，笼罩着全城阴影的是杀害了八个孩子的连环杀手仍逍遥法外，当他杀了第九个孩子之后，部长要求警察局限时破案，警察的疯狂搜捕让黑社会也无法正常运作，因此黑社会竟然想出了主动参与捉拿杀手的主意。他们的效率比警察高多了，不仅联合了丐帮盯梢，而且发动群众，最终在大楼里把杀手给抓了。黑社会当晚立刻私设公堂对杀手宣判死刑，无奈警察及时赶到......

◎幕后制作

　　关于剧情
    警察在忙活着追捕在逃的儿童杀手，逐渐把城中的所有犯罪人员包围起来。黑社会的头目们为了阻止警方的进一步行动，决定他们自己先把凶手抓住。凶手被发现后后背上被人用粉笔写上了“M”，他被黑社会跟踪并被抓获，在他们私设的审判室受审。警察赶到，把他解救出来，他又回到“正义”的环境中。杀手也许是病态的，但那个社会也好不到哪去。

　　关于电影
    1920年希特勒组织国家社会党 (后更名为“纳粹党”)，主张撕毁凡尔赛条约、收复失地、恢复德国旧有的光荣；1929年全球经济大恐慌、德国600万人失业，纳粹党迅速发展；1933年，希特勒为首的纳粹党，在威玛国会成为第一大党。任何独裁政权，为追求统一安定，一定严加控制讯息传播管道，希特勒尤其严重。但德语区也是精神分析学的发源地，弗洛伊德提出“力比多” (爱与毁灭，也就是人的原始欲望，藏在潜意识层，平时被理性压抑，却不断找找管道渲泄，以免演变成精神病)，为了尽量避免政治大剪，德人又有重渲泄情绪的艺术传统，故而弗里茨·朗在这电影里大量运用象征意象，批判这失控的社会。

    本片根据真实事件改编，把声音和映像的震撼力推进一步。《M》的场面调度、悬疑性、光影和声音的运用、节奏、细节的利用，为日后黑色电影的片种奠定了基础。络瑞的表演呈现了人物的复杂心态，他那“不由自主”的呼喊为这个特殊人物增添了人性的成份。他哼的小曲出自格里格的《皮尔金特》。原版有不同的结尾，1951年重拍。

    作为曾拍出《大都会》这样经典默片的导演来说，弗烈兹·朗有效地在《M就是凶手》上做了很多有趣的有声片实验，事实证明了他对声效的敏感度是惊人的。杀手行凶前喜欢吹口哨，杀手躲避时发出的呼吸声等声效都成为与情节息息相关的有机体。而黑社会组织严明、私设公堂的做法，更是直指了1931年篡权前的纳粹，放在今天来看，依然具有相当震撼的警世意义。

　　关于导演
    弗里茨·朗 Fritz Lang  男，生于1890年12月5日，奥地利维也纳，逝世于1976年8月2日。

    德意志联邦共和国电影导演、编剧，生于维也纳，1976年8月2日卒于洛杉矶。弗里茨·朗1918年进入德克拉影片公司任编剧，也曾从事剪辑工作，后升为导演。他于1919年自编自导的第一部影片《混血儿》，随后他又导演了《切腹》（1919）、《蜘蛛》（1919）等片。由于《蜘蛛》上集受到观众极大欢迎，他放弃了本来准备由他导演的《卡里加里博士》的工作，于1920年拍摄了《蜘蛛》下集。

    1921年，他执导了表现主义电影杰作《疲倦的死》，获得了成功。

    1924年他拍摄了电影《尼伯龙根之歌》，这是德国的一部民间史诗，是德国民族的英雄传奇，由于是一部历史题材的影片，比较好把握，他的改编拍摄十分成功，获得了欧洲观众的广泛好评。于是，趁着一股劲头，他拍摄了当时耗资巨大的影片《大都会》，这是他一生中拍摄的最重要的影片，也是德国电影史上最重要的影片之一，这部影片带有表现主义和科幻色彩，通过对一个虚构的大都会的建筑的描绘，分析了未来的技术社会，而这个社会将导致人类走向毁灭。影片独特，风格怪异犀利，无可争议地使他确立了自己在德国电影史上牢固的地位。

    1928年，他自己成立了一家制片公司，拍摄了电影《间谍》和《月亮中的女人》。这个时候，有声电影开始出现了，1931年，他拍摄了自己的第一部有声电影《M》，这是一部恐怖片，讲述了一个精神变态的人残害儿童的故事，他在影片当中出色地运用了声音和画面结合的手法，把气氛渲染得十分成功。这部影片给他带来的声誉，甚至超过了影片《大都会》，现在，有很多的电影研究专家，对他这部影片的评价仍旧非常高，很多电影导演也十分推崇这部电影，他们从中间吸取着营养。现在的一些恐怖片，仍旧有着他那部影片张扬过的元素。

    中间到了1932年，这个时候正是德国纳粹在德国兴起的时候，他拍摄了影片《马布斯博士的遗嘱》，因为惹怒了纳粹，在1933年被禁止上演。从事电影艺术创作忽然变得艰难和危险了，他遭到了警告和威胁。这样的情况下，一切有良知的艺术家，在德国的处境都十分困难了，而切，他听到传说德国纳粹要委任他担任纳粹管理电影的官员，他吓坏了，他知道自己肯定不愿意从命，但是因此会丢掉性命，于是在1933年，他和妻子一起被迫离开了德国，来到了法国。

    在法国流亡期间，他还继续拍摄电影，但是拍摄的唯一一部电影没有突破，后来，躲过了第二次世界大战的浩劫，他再也没有雄心拍电影了，回到德国之后几乎隐居了起来，1976年病逝了。但是，作为德国电影的早期代表人物，他的影响却十分深远。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 编码参数 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

引用

DISC INFO:

Disc Title:     M.1931.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-i6henl@TTG
Disc Size:      49,610,016,436 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:49:45.620 (h:m:s.ms)
Size:                   23,153,780,736 bytes
Total Bitrate:          28.13 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        23981 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
LPCM Audio                      German          1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps[/color=Black]
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps 六区国配

SUBTITLES: