中国乒乓 / Ping-pong of China / Ping Pong: The Triumph 【美版原盘DIY/黑边画面简繁四字幕】

引用

原盘@ANKO，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  中国乒乓 / Ping-pong of China / Ping Pong: The Triumph
◎片　　名　中国乒乓之绝地反击
◎年　　代　2023
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　剧情 / 运动
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2023-02-17(中国大陆) / 2023-01-24(中国大陆点映)
◎IMDb评分  6.6/10 from 70 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt25730402/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 32297 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30323380/
◎导　　演  邓超 Chao Deng / 俞白眉 Baimei Yu
◎编　　剧  俞白眉 Baimei Yu / 孟晖 Hui Meng / 张彦 Yan Zhang / 钟伟 Wei Zhong / 李冯 Feng Li / 刘沛 Pei Liu
◎主　　演  邓超 Chao Deng
          孙俪 Li Sun
          许魏洲 Weizhou Xu
          段博文 Bowen Duan
          蔡宜达 Yida Cai
          丁冠森 Guansen Ding
          孙浠伦 Xilun Sun
          阿如那 Alan Aruna
          吴京 Jing Wu
          梁超 Chao Liang
          俞灏明 Haoming Yu
          白玉 Yu Bai
          王西 Xi Wang
          谭希和 Xihe Tan
          石凉 Liang Shi
          封柏 Bai Feng
          李晓强 Xiaoqiang Li
          张懿曼 Yiman Zhang
          李李子 Lizi Li
          代乐乐 Lele Dai
          李茂 Mao Li
          弦子 Xianzi
          张典哲 dianzhe Zhang
          马豪泽 Haoze Ma
          马安则 Anze Ma
          冯国强 Guoqiang Feng
          申雪 Xue Shen
          赵宏博 Hongbo Zhao
          赵雪儿 Xue-er Zhao
          张小婉 Xiaowan Zhang
          管乐 Yue Guan
          张振雷 Zhenlei Zhang
          米勒 Le Mi
          王博文 Bowen Wang
          邓涵之 Hanzhi Deng
          邓涵一 Hanyi Deng
          张云淏 Yunhao Zhang
          孙梦元 Mengyuan Sun
          张鑫羽 Xinyu Zhang
          张伟 Wei Zhang
          廖菁 Jing Liao
          钱瑞 Rui Qian
          毛毛头
          代庆龙 Qinglong Dai
          吴亚衡 Yaheng Wu
          王凌毅 Lingyi Wang
          李昊翔 Haoxiang Li
          林雪麟 Xuelin Lin
          邵民 Min Shao
          王雅迪 Yadi Wang
          凡芮
          丹尼
          安东
          阿米
          维塔利
          吉姆
          派切克
          邵如一 Ruyi Shao
          李明卿 Mingqing Li
          孙艳 Yan Sun
◎简　　介 
　影片讲述在男乒被“欧洲列强”碾压的 90年代初，留洋教练戴敏佳请缨回国，带领新兵老将在天津向“列强”发起反击，拯救男乒的故事。男乒的寂寞无敌，在那传奇一夜奏响序曲。

image
引用

 

DISC INFO:

Disc Label:     Ping.Pong.The.Triumph.2023.1080p.USA.BluRay.AVC.LPCM.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      23,753,505,828 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:17:58.979 (h:m:s.ms)
Size:                   23,734,609,920 bytes
Total Bitrate:          22.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        17029 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Chinese         4608 kbps       5.1 / 48 kHz /  4608 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         52.610 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         26.005 kbps     黑边简中字幕                   
Presentation Graphics           Chinese         26.234 kbps     黑边繁中字幕                   
Presentation Graphics           Chinese         26.346 kbps     画面简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         26.575 kbps     画面繁中字幕