少女情怀总是诗/比利提斯 | 【DIY】简繁字幕

引用

制作说明:
原盘来源:@SURCODE，类型:Native 4K(真4K)，HDR:HDR10+
版本1字幕来源:@搜游子，版本2字幕来源:@KEVIN。
字幕调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　少女情怀总是诗/比利提斯
◎片　　名　Bilitis
◎年　　代　1977
◎产　　地　法国/意大利
◎类　　别　剧情/爱情/情色
◎语　　言　法语
◎上映日期　1977-03-16
◎IMDb评分  5.3/10 from 2224 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0075753/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 9766 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1301374/
◎片　　长　95 分钟
◎导　　演　大卫·汉密尔顿 David Hamilton
◎编　　剧　凯瑟琳·布雷亚 Catherine Breillat
◎主　　演　帕蒂·达班维尔 Patti D'Arbanville
　　　　  　贝纳·纪欧多 Bernard Giraudeau
　　　　  　马修·加里瑞 Mathieu Carrière
　　　　  　凯瑟琳·勒普兰斯 Catherine Leprince
　　　　  　 Mona Kristensen

◎简　　介

　　
　　「少女情懷總是詩」，是1977年坎城影展最受爭議的影片，以大膽而唯美的映像，描述一名情竇初開的女學生與她的初戀，而她的戀愛過程中，又牽扯到女同性戀的情節。標題的「碧麗提絲」，是古希臘一位生活在賽浦路斯的交際花，據說她曾經以跟她同一個時代的古希臘女詩人賽佛（Sappho）類似的風格，寫下不少描述女同志愛情生活的詩篇，因此後來成了西方女同志的象徵人物，而她和賽佛所居住的小島「蕾絲柏斯」（Lesbos），更是女同志「蕾絲邊」（Lesbian）這個名詞的來源。1955年，最早成立的女同志組織之一，就用「碧麗提絲的女兒」（Daughters of Bilitis）當作名稱。
　　引用

DISC INFO:

Disc Label:     Bilitis.1977.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.LPCM.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:      59,857,838,453 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:35:22.258 (h:m:s.ms)
Size:                   54,718,187,712 bytes
Total Bitrate:          76.50 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       67789 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      German          1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio                      French          1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio                      English         1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           German          26.990 kbps                   
Presentation Graphics           English         21.393 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         26.330 kbps     简体中字V1                   
Presentation Graphics           Chinese         27.127 kbps     繁体中字V1                     
Presentation Graphics           Chinese         20.551 kbps     简体中字V2                     
Presentation Graphics           Chinese         21.040 kbps     繁体中字V2