拳霸天下/血点 | DiY官译简繁字幕

引用

制作说明:
原盘来源:@SharpHD，类型:Native 4K(真4K)，HDR: Dolby Vision, HDR10+
字幕来源:@伪射手，台版蓝光官译中字。
字幕调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　拳霸天下 / 血点
◎片　　名　Bloodsport
◎年　　代　1988
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 传记 / 运动
◎语　　言　英语
◎上映日期　1988-02-26
◎IMDb评分  6.8/10 from 88,251 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0092675/
◎豆瓣评分　6.7/10 from 464 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1305760/
◎片　　长　92 分钟
◎导　　演　纽维特·阿诺 / Newt Arnold
◎演　　员　尚格·云顿 / Jean-Claude Van Damme
　　　　　　Sean Ward
　　　　　　张午郎 / John Cheung
　　　　　　陈欣健 / Philip Chan
　　　　　　萧伟强 / Kenneth Siu
　　　　　　洪志成 / Chi-Sing Hung
　　　　　　罗杰·沃克 / Roger Walker
　　　　　　黄自强 / Victor Wong
　　　　　　杨斯 / Bolo Yeung
　　　　　　乔宏 / Roy Chiao
　　　　　　福里斯特·惠特克 / Forest Whitaker
　　　　　　莉娅·艾尔斯 / Leah Ayres
　　　　　　诺曼·伯顿 / Norman Burton
　　　　　　Nathan Chukueke Nathan Chukueke
　　　　　　Donald Gibb Donald Gibb
　　　　　　Michel Qissi Michel Qissi
　　　　　　布拉德·雅各布维茨 / Brad Jacobowitz (饰 Pedestrian)
◎编　　剧　谢尔登 / 莱提奇 Sheldon Lettich
　　　　　　Mel Friedman Mel Friedman
◎制  片  人　米纳罕·戈兰 / Menahem Golan
　　　　　　Yoram Globus Yoram Globus
◎剪　　辑　尚格·云顿 / Jean-Claude Van Damme
　　　　　　卡尔·克雷斯 / Carl Kress
◎化　　妆　陈文辉 / Man-Fai Chan
◎副  导  演　萧伟强 / Kenneth Siu

◎简　　介　

　　本片是根据真实事件改编而成。尚克劳范达美在本片中饰演一位功夫高手，必须在毫无规则限制的拳赛中为自己的性命放手一搏。尚克劳范达美饰演法兰克，参加一种传自香港九龙的非法秘密拳赛，并希望成为首位赢得该赛事的西方人。然而在赢得第一场胜利后，法兰克发现自己要烦恼的事不只是要如何赢得冠军，情报局探员要他退出比赛，一位美丽的记者想报导他的故事，更不用说他的对手想要他的小命！
　　1986年由尚格云顿首部挂牌主演的《血点》，这部在香港拍摄，预算只有150万美元的低制作成本电影，杀青后还曾因整体效果不佳而被冷冻了两年之久，直到1988年尚格云顿亲自重新剪辑并恳求制作人后方能在各地电影院放映。《血点》意外地卖座奇佳，全世界的票房收入高达3千万美元，范达美也初尝在国际影坛走红的滋味。
　　本片改编自空手道传奇人物Frank Dux的传奇经历。
　　引用

DISC INFO:

Disc Title:     Bloodsport.1988.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10+.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:      83,892,646,606 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.0.0)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS 
Length:                 1:32:13.999 (h:m:s.ms)
Size:                   64,681,586,688 bytes
Total Bitrate:          93.50 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       76400 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ v1 Profile B / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     99 kbps (0.13%)     1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      German          1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio                      English         1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio             German          2387 kbps       5.1 / 48 kHz / 2387 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4918 kbps       7.1+13 objects / 48 kHz / 4278 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           German          19.811 kbps                   
Presentation Graphics           German          28.051 kbps                   
Presentation Graphics           English         17.358 kbps                   
Presentation Graphics           English         22.964 kbps                   
Presentation Graphics           German          0.588 kbps                     
Presentation Graphics           German          58.825 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         17.921 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         18.622 kbps