美国狼人在伦敦 / 鬼追人 【UHD原盘DIY/双语简繁字幕】

引用

原盘@B0MBARDiERS，中文字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
英文字幕素材来自@opensub，歌词字幕素材来自@网易云音乐。
由Audiences字幕组逐句完成双语字幕的合并、校对和调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  美国狼人在伦敦 / 鬼追人
◎片　　名　An American Werewolf in London
◎年　　代　1981
◎产　　地　美国 / 英国
◎类　　别　爱情 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　1981-08-21
◎IMDb评分  7.5/10 from 111357 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0082010/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 2647 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295077/
◎导　　演  约翰·兰迪斯 John Landis
◎编　　剧  约翰·兰迪斯 John Landis
◎主　　演  大卫·诺顿 David Naughton
        珍妮·艾加特 Jenny Agutter
        格里芬·邓恩 Griffin Dunne
        约翰·伍德温 John Woodvine
        莉拉·凯 Lila Kaye
        Don McKillop Don McKillop
        保罗·肯伯 Paul Kember
        约翰·欧文斯 John Owens
◎简　　介 
　来自美国的杰克（格里芬·邓恩 Griffin Dunne 饰）和戴维（大卫·诺顿 David Naughton 饰）是一对经常结伴出游的好友，一次意外中，他们在位于英格兰的一篇沼泽里遭到了可怕的狼人的袭击，杰克当场死亡，戴维负伤。住在附近小镇里的村民们救了戴维，并为他提供了养伤的住所。

自从受伤以来，杰克频频出现在戴维的幻觉之中，杰克告诉戴维，戴维已经有了狼人的血统，为了避免伤及无辜，杰克鼓动戴维尽早的结束自己的生命。果不其然，月圆之夜的隔天清晨，几句尸体的出现让小镇陷入了恐慌之中，只有杰克明白，自己是这一切的罪魁祸首。杰克想要自首，可小镇上没有人愿意相信他。
◎获奖情况 
　第54届奥斯卡金像奖  (1982)
最佳化妆 里克·贝克
image
引用

DISC INFO:

Disc Title:     AN AMERICAN WEREWOLF IN LONDON - 4K UHD
Disc Label:     An.American.Werewolf.in.London.1981.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      96,731,414,662 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:37:16.163 (h:m:s.ms)
Size:                   75,145,646,400 bytes
Total Bitrate:          103.01 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       92871 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     76 kbps             1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1083 kbps       1.0 / 48 kHz /  1083 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         3616 kbps       5.1 / 48 kHz /  3616 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         36.747 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         47.265 kbps     简英字幕               
Presentation Graphics           Chinese         47.517 kbps     繁英字幕               
Presentation Graphics           Chinese         29.125 kbps     简中字幕               
Presentation Graphics           Chinese         29.377 kbps     繁中字幕               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate 
----            -------         ------          ----            ------------- 
00004.M2TS      0:00:00.000     1:37:16.163     75,145,646,400  103,006