少年时代/年少时代(台) | 【DIY】官译简繁+简英繁英双语字幕
引用
制作说明:
原盘来源:@ESiR，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
简繁字幕来源:@精研，根据三区台版官字修改。双语字幕来源:@CMCT字幕组。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
◎译 名 少年时代/年少时代(台)/少年12年/十二年/我们都是这样长大的(港)/Growing Up/The 12-Year Movie
◎片 名 Boyhood
◎年 代 2014
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/家庭
◎语 言 英语/西班牙语
◎上映日期 2014-01-19(圣丹斯电影节)/2014-08-15(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1065073/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 214499 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/2209575/
◎片 长 165分钟
◎导 演 理查德·林克莱特 Richard Linklater
◎编 剧 理查德·林克莱特 Richard Linklater
◎主 演 埃拉·科尔特兰 Ellar Coltrane
帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette
伊桑·霍克 Ethan Hawke
罗蕾莱·林克莱特 Lorelei Linklater
史蒂芬·切斯特·普林斯 Steven Chester Prince
利比·维拉利 Libby Villari
马可·佩雷拉 Marco Perella
杰米·霍华德 Jamie Howard
安德鲁·维拉利尔 Andrew Villarreal
谢恩·格雷厄姆 Shane Graham
苔丝·艾伦 Tess Allen
戴维·布莱克维尔 David Blackwell
塔玛拉·若兰恩 Tamara Jolaine
埃薇·汤普森 Evie Thompson
布拉德·霍金斯 Brad Hawkins
尼克·克劳斯 Nick Krause
梅根·迪瓦恩 Megan Devine
詹妮·图利 Jenni Tooley
理查德·琼斯 Richard Jones
山姆·狄龙 Sam Dillon
佐伊·格瑞艾姆 Zoe Graham
理查德·罗比查乌克斯 Richard Robichaux
克里斯·杜贝克 Chris Doubek
安德里亚·陈 Andrea Chen
莫娜·李·富尔茨 Mona Lee Fultz
比尔·怀斯 Bill Wise
马克西米利安·麦克纳马拉 Maximillian McNamara
泰勒·韦弗 Taylor Weaver
杰西·梅希勒 Jessi Mechler
瑞安·鲍尔 Ryan Power
邦妮·克罗斯 Bonnie Cross
Amber A. Wood
Tyler Strother
Cambell Westmoreland
Kristen Devine
Cassidy Johnson Cassidy Johnson
迪安娜·布罗尚 Deanna Brochin
乔纳森·贝尔 Jonathan Bell
格雷格·巴利亚 Greg Baglia
◎简 介
本片讲述一个男孩从6岁到18岁的成长历程，导演理查德·林克莱特花了12年时间来完成这部作品。它仔细描画了孩子的成长过程，及其父母亲各个方面的变化，可以让观众细致入微地体会岁月流逝的痕迹。为了不打扰主演艾拉·萨尔蒙的正常生活，拍摄均在他暑假期间的简短时间内完成。
◎获奖情况
第87届奥斯卡金像奖 (2015)
最佳影片(提名) 凯瑟琳·萨瑟兰 / 理查德·林克莱特
最佳导演(提名) 理查德·林克莱特
最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
最佳原创剧本(提名) 理查德·林克莱特
最佳剪辑(提名) 桑德拉·阿代尔
第64届柏林国际电影节 (2014)
主竞赛单元金熊奖(提名) 理查德·林克莱特
银熊奖最佳导演 理查德·林克莱特
第72届金球奖 (2015)
电影类最佳剧情片
电影类最佳导演 理查德·林克莱特
电影类最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
电影类最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
电影类最佳编剧(提名) 理查德·林克莱特
第67届美国导演工会奖 (2015)
最佳电影导演(提名) 理查德·林克莱特
第21届美国演员工会奖 (2015)
电影奖最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
电影奖最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
电影奖最佳群戏(提名)
第67届美国编剧工会奖 (2015)
电影奖最佳原创剧本(提名) 理查德·林克莱特
第80届纽约影评人协会奖 (2014)
最佳影片
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
第86届美国国家评论协会奖 (2014)
年度佳片
第30届美国独立精神奖 (2015)
最佳影片(提名)
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
最佳剪辑(提名) 桑德拉·阿代尔
第17届英国独立电影奖 (2014)
最佳外国独立电影
第24届哥谭独立电影奖 (2014)
最佳影片(提名) 约翰·斯洛斯 / 乔纳森·塞林 / 理查德·林克莱特
最佳男演员(提名) 伊桑·霍克
最佳女演员(提名) 帕特丽夏·阿奎特
年度突破演员(提名) 埃拉·科尔特兰
观众选择奖 约翰·斯洛斯 / 乔纳森·塞林 / 理查德·林克莱特
第15届美国电影学会奖 (2014)
年度佳片
第13届华盛顿影评人协会奖 (2014)
最佳影片
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
最佳原创剧本(提名) 理查德·林克莱特
最佳群戏(提名) 伊桑·霍克 / 罗蕾莱·林克莱特 / 埃拉·科尔特兰 / 帕特丽夏·阿奎特
最佳青少年表演 埃拉·科尔特兰
最佳剪辑(提名) 桑德拉·阿代尔
第35届波士顿影评人协会奖 (2014)
最佳影片
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳剧本 理查德·林克莱特
最佳剪辑 桑德拉·阿代尔
最佳群像表演 伊桑·霍克 / 罗蕾莱·林克莱特 / 埃拉·科尔特兰 / 帕特丽夏·阿奎特
第40届洛杉矶影评人协会奖 (2014)
最佳影片
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳女主角 帕特丽夏·阿奎特
最佳剪辑 桑德拉·阿代尔
第27届芝加哥影评人协会奖 (2014)
最佳影片
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
最佳原创剧本(提名) 理查德·林克莱特
最佳剪辑(提名) 桑德拉·阿代尔
最具潜力演员(提名) 埃拉·科尔特兰
第18届美国在线影评人协会奖 (2014)
最佳影片(提名)
最佳导演 理查德·林克莱特
最佳男配角(提名) 伊桑·霍克
最佳女配角 帕特丽夏·阿奎特
最佳原创剧本(提名) 理查德·林克莱特
最佳剪辑(提名) 桑德拉·阿代尔
引用
DISC INFO:
Disc Title: Boyhood.2014.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 96,460,369,269 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.0.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:45:40.013 (h:m:s.ms)
Size: 86,133,276,672 bytes
Total Bitrate: 69.32 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 64067 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 63 kbps (0.10%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1727 kbps 5.1 / 48 kHz / 1727 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 60.486 kbps
Presentation Graphics Chinese 50.116 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.874 kbps
Presentation Graphics Chinese 84.036 kbps
Presentation Graphics Chinese 85.235 kbps