魔女游戏/同好者行会【DIY】官译简繁字幕

制作说明:
素材来源:@B0MBARDiERS。类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@精研，iTunes官方字幕。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
PlayerFab 6、PowerDVD 20播放通过，其余设备未做测试。

◎译　　名　魔女游戏/同好者行会/着魔天使
◎片　　名　The Craft
◎年　　代　1996
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/惊悚/恐怖/奇幻
◎语　　言　英语/法语
◎上映日期　1996-05-03
◎IMDb评分  6.4/10 from 90554 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0115963/
◎豆瓣评分　6.4/10 from 1124 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293441/
◎片　　长　101 分钟
◎导　　演　安德鲁·弗莱明 Andrew Fleming
◎编　　剧　安德鲁·弗莱明 Andrew Fleming / 彼得·费拉迪 Peter Filardi
◎主　　演　罗宾·汤尼 Robin Tunney
　　　　  　费尔鲁扎·鲍克 Fairuza Balk
　　　　  　内芙·坎贝尔 Neve Campbell
　　　　  　斯基特·乌尔里奇 Skeet Ulrich
　　　　  　蕾切尔·楚 Rachel True
　　　　  　克里斯蒂娜·泰勒 Christine Taylor
　　　　  　布瑞金·梅耶 Breckin Meyer
　　　　  　纳萨尼尔·马斯顿 Nathaniel Marston
　　　　  　阿松波塔·塞尔纳 Assumpta Serna
　　　　  　海伦·谢费 Helen Shaver
　　　　  　布兰达·斯特朗 Brenda Strong
　　　　  　伊斯特·斯高特 Esther Scott
　　　　  　安德烈·胡勒斯 Endre Hules
　　　　  　托尼·吉纳罗 Tony Genaro
　　　　  　杰森·费拉尔迪 Jason Filardi

◎简　　介

　　
　　16岁的少女萨拉·贝利（Robin Tunney 饰）外表阳光美丽，却拥有不为人知的痛苦过去。为了寻找生活的希望，她随父亲（Cliff De Young 饰）和继母从旧金山搬到了位于洛杉矶的一座城市，并在当地一所教会学校继续学业。在这里她遇见三个打扮和举止都很怪异的女孩——（费尔鲁扎·鲍克 Fairuza Balk 饰）、邦妮（Neve Campbell 饰）和罗谢丽（Rachel True 饰）。周围的学生没有一个愿意与她们交往，甚至盛传他们就是恐怖的女巫。萨拉无意间展现出的超能力引起南希等人的注意，这四个本质上有着相同气质的女孩很快便走到一起。
　　
　　他们希望召唤万物之灵马农（Manon），让其进入自己的身体，由此可以使糟糕的生活变得好转起来。只是，世界上绝对没有免费的午餐……

image

引用

DISC INFO:

Disc Title:     The.Craft.1996.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      65,534,848,211 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.7.0)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS 
Length:                 1:40:58.051 (h:m:s.ms)
Size:                   64,985,229,312 bytes
Total Bitrate:          85.82 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       71993 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2994 kbps (3.99%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         4364 kbps       5.1 / 48 kHz / 4364 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2016 kbps       2.0 / 48 kHz / 2016 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         36.856 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         24.559 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         25.39 kbps