阮玲玉||30周年导演版||台版4K修复原盘DIY国粤配简繁中字/原生粤语DIY国语||主演: 张曼玉 / 梁家辉 / 刘嘉玲 / 吴启华 / 叶童|
引用
制作说明
原盘来自后缀YoungCloud,国语音轨来自QSD@CMCT,一并感谢,国语字幕取自WEB-DL,台湾导演剪辑版几个镜头不同,全部由本人二次调整匹配,注粤语音轨是包含粤语+上海话+普通话多种语言混合
仅在PD22测试
◎译 名 Center Stage / Actress / Yuen Ling Yuk / The New China Woman
◎片 名 阮玲玉
◎年 代 1991
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 爱情 / 传记
◎语 言 粤语 / 汉语普通话 / 上海话
◎上映日期 1991-11-29(中国台湾) / 1992-02-20(中国香港)
◎IMDb评分  7.5/10 from 2,392 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0102816/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 108,697 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293414/
◎片 长 121分钟
◎导 演 关锦鹏 / Stanley Kwan
◎演 员 张曼玉 / Maggie Cheung (饰 阮玲玉/自己)
梁家辉 / Tony Leung (饰 蔡楚生/自己)
秦汉 / Han Chin (饰 唐季珊)
刘嘉玲 / Carina Lau (饰 黎莉莉/自己)
吴启华 / Lawrence Ng (饰 张达民/自己)
叶童 / Cecilia Yip (饰 林楚楚)
李子雄 / Waise Lee (饰 黎民伟)
张冲 / Paul Chang Chung (饰 罗明佑)
叶晨 / San Yip (饰 陈燕燕)
萧湘 / Hsiao Hsiang (饰 阮玲玉母亲)
肖荣生 / Rongsheng Xiao (饰 吴永刚)
黄达亮 / Daliang Huang (饰 伍律师)
孙栋光 / Dongguang Sun (饰 孙瑜)
阮玲玉 / Lingyu Ruan
黎莉莉 / Li-li Li
关锦鹏 / Stanley Kwan
孙瑜 / Yu Sun
周杰 / Jie Zhou
沈晔 / Ye Shen (饰 费穆)
姚茂宗 / Maozong Yao
符冲 / Chong Fu
◎编 剧 焦雄屏 / Peggy Chiao
邱刚健 / Kang Chien Chiu
◎制  片  人 成龙 / Jackie Chan
徐小明 / Siu Ming Tsui
何冠昌 / Leonard Ho
黄松鑫 / Benny Wong
◎音 乐 陈焕昌 / Johnny Chen
◎摄 影 潘恒生 / Hang-Sang Poon
◎剪 辑 姜全德 / Chuen Tak Keung
◎美 术 朴若木 / Lai Pan
张世宏 / Silver Cheung
刘世云 / Sai-Wan Lau
林龙兴 / Longxing Lin
◎服 装 朴若木 / Lai Pan
◎副  导  演 周惠坤 / Thomas Chow
◎其 它 詹新 / Xin Zhan
秦怡 / Yi Qin
◎简 介
十六岁入行的阮玲玉（张曼玉 饰）1929年进入联华影片公司后，出演了许多严肃影片。与此同时，阮玲玉厌倦了幼稚的赌鬼男友张达民（吴启华 饰），倾心于成熟的已婚富商唐季珊（秦汉 饰）。张达民起诉阮唐通奸，记者的围堵对阮玲玉造成了巨大的精神压力。在最光辉灿烂的二十五岁，阮玲玉自杀身亡……
◎获奖情况
第42届柏林国际电影节 (1992)
金熊奖 最佳影片(提名) 关锦鹏
银熊奖 最佳女演员 张曼玉
第28届台北金马影展 (1991)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳导演(提名) 关锦鹏
金马奖 最佳女主角 张曼玉
金马奖 最佳原著剧本(提名) 邱刚健,焦雄屏
金马奖 最佳摄影 潘恒生
金马奖 最佳美术设计(提名) 朴若木
金马奖 最佳造型设计(提名) 朴若木
金马奖 最佳原创配乐(提名) 陈焕昌
金马奖 最佳原创歌曲(提名)
金马奖 最佳剪辑(提名) 张耀宗,姜全德
金马奖 最佳音效(提名) 朱致夏
特别评审团奖
第12届香港电影金像奖 (1993)
最佳电影(提名)
最佳导演(提名) 关锦鹏
最佳编剧(提名) 邱刚健
最佳女主角 张曼玉
最佳摄影 潘恒生
最佳美术指导 朴若木
最佳服装造型设计(提名) 朴若木
最佳原创电影音乐 陈焕昌
最佳原创电影歌曲 陈焕昌
引用
DISC INFO:
Disc Label: BDAREA
Disc Size: 44,506,101,404 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:35:19.375 (h:m:s.ms)
Size: 36,092,559,360 bytes
Total Bitrate: 30.98 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24987 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 3111 kbps 5.1 / 48 kHz / 3111 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBtitleS:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 32.413 kbps 原生粤语繁体
Presentation Graphics English 35.590 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.528 kbps 粤语简体
Presentation Graphics Chinese 16.811 kbps 粤语繁体
Presentation Graphics Chinese 16.970 kbps 国语简体
Presentation Graphics Chinese 17.253 kbps 国语繁体
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 0:00:06.041 5,812,224 7,696
00004.M2TS 0:00:06.041 2:35:13.333 36,086,747,136 30,998
