最佳出价/寂寞拍卖师(台)/最佳买卖/La migliore offerta 【BD原盘DIY 国配音轨 国配/简繁英双语特效四字幕 菜单修改】
引用
制作说明:
1、原盘:采用台版(后缀TTG,感谢!)作为框架,替换正片为意版高码视频,章节已修正;
2、音轨:央视国配,来自老绅士@cnlang(感谢!),本人进一步调配适合意版视频;
3、字幕:
国配字幕,从硬字幕提取,本人逐句校对精调,匹配意版;
双语字幕,中文为R3官方译本来自精研(感谢!),本人OCR原盘英字,合并校对、断长句;
特效本人制作并过水,共制作四条字幕黑边内;
另外,台版收录的花絮自带了繁体中文字幕;
4、菜单:IG菜单修改、增加按钮,均对应相应轨道;
5、平台:大金封装;PowerDVD21.0.2019.62、DVDFab Player7.0.0.4、OPPO 203(65)播放测试正常;
◎译 名 最佳出价/寂寞拍卖师(台)/最佳买卖/The Best Offer
◎片 名 La migliore offerta
◎年 代 2013
◎产 地 意大利
◎类 别 剧情/爱情/悬疑
◎语 言 英语
◎上映日期 2013-01-01(意大利)
◎IMDb评分 7.8/10 from 120302 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1924396/
◎豆瓣评分 8.4/10 from 180243 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/7059671/
◎片 长 131分钟
◎导 演 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
◎编 剧 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
◎主 演 杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess
西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland
菲利普·杰克森 Philip Jackson
德尔莫特·克劳利 Dermot Crowley
基努娜·斯塔梅尔 Kiruna Stamell
莉亚·科贝德 Liya Kebede
肖恩·布坎纳 Sean Buchanan
濑户叶松 Gen Seto
卡特丽娜·卡波迪丽斯塔 Caterina Capodilista
杰瑞·沙纳汉 Gerry Shanahan
汉纳·布里特兰德 Hannah Britlan
丽塔·戴维斯 Rita Davies
◎简 介
性情古怪的奥德曼先生(杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰)是一家顶级艺术品拍卖行的鉴赏拍卖师,在他几十年的职业生涯中几乎从未失手,他最大的爱好就是收藏各种时期的女人肖像画。比利(唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 饰)帮助他用低价拍到心仪的画作,而年轻人罗伯特(吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess)则帮助他用技术手段鉴定古董真伪。直到一天,一个神秘的女主顾克莱尔(西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks 饰)带着大批的古董遗产走进了他的生活,克莱尔声称患有广场恐惧症因此从不露面,但是这种特殊的交流方式却让奥德曼渐渐着迷,他甚至求助于罗伯特追求女人的方法。终于有一天奥德曼放弃了自己原有的生活,可是一个惊天的阴谋正在悄悄等待着他。
◎获奖情况
第26届欧洲电影奖 (2013)
最佳影片(提名) 朱塞佩·托纳多雷
最佳导演(提名) 朱塞佩·托纳多雷
最佳编剧(提名) 朱塞佩·托纳多雷
最佳配乐 恩尼奥·莫里康内
观众选择奖(提名) 朱塞佩·托纳多雷
第57届意大利大卫奖 (2013)
青年大卫奖 朱塞佩·托纳多雷
最佳影片 阿尔图罗·帕利亚 / 伊莎贝拉·科库扎 / 朱塞佩·托纳多雷
最佳导演 朱塞佩·托纳多雷
最佳剧本(提名) 朱塞佩·托纳多雷
最佳制片人(提名) 阿尔图罗·帕利亚 / 伊莎贝拉·科库扎
最佳摄影(提名) 法比奥·扎马里翁
最佳音乐 恩尼奥·莫里康内
最佳美术设计 毛里齐奥·萨巴蒂尼 / 拉法埃拉·乔凡内蒂
最佳服装设计 毛里齐奥·米莱诺蒂
最佳化妆(提名) 路易吉·洛切蒂
最佳发型设计(提名) 斯蒂凡诺·塞卡雷利
最佳剪辑(提名) 马西莫·夸各里安
最佳音效(提名) GilbertoMartinelli
第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
鑫豆单元最容易忽视的好电影(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Label: The Best Offer 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-bbba@HDSky
Disc Size: 39,262,016,880 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:10:58.000 (h:m:s.ms)
Size: 37,491,363,840 bytes
Total Bitrate: 38.17 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33646 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -3dB)
Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB 央视国配
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 63.305 kbps 国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 64.976 kbps 国配繁体特效
Presentation Graphics Chinese 85.864 kbps 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 87.534 kbps 繁英双语特效
Presentation Graphics Italian 30.763 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 2:10:58.000 37,491,363,840 38,169