更好的生活/一个更好的人生/更好的人生/园丁 [DIY简繁双语字幕]

制作说明：
1.原盘来自本站
2.中英双语字幕来自字幕库，台版中文字幕来自R3SUB
3.从中英字幕中析出纯中文字幕，制作简单特效，全部字幕大金过水
4.菜单未修改，中文字幕右键选择播放
PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常
ps.电影中部分西班牙语没有翻译

◎译　　名　更好的生活/一个更好的人生/更好的人生/园丁/The Gardener
◎片　　名　A Better Life
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-06-24(美国)
◎IMDb评分  7.2/10 from 15,253 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1554091
◎豆瓣评分　8.1/10 from 9088 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4168733/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　克里斯·韦兹 Chris Weitz
◎编　　剧　埃里克·伊森 Eric Eason
　　　　　  罗杰·西蒙 Roger L. Simon
◎主　　演　德米安·比齐尔 Demián Bichir
　　　　　  Jose Julian
　　　　　  德洛丽丝·赫雷迪亚 Dolores Heredia
　　　　　  华金·科西奥 Joaquín Cosio
　　　　　  卡洛斯·利纳雷斯 Carlos Linares

◎标　　签　美国 | 亲情 | 移民 | 剧情 | 家庭 | 2011 | 温情 | 生活

◎简　　介　

　　Carlos Galindo（德米安·比齐尔 Demián Bichir 饰）是一个从墨西哥偷渡到美国的无户籍人士。老婆早已离他而去，如今的他和14岁的儿子Luis Galindo相依为命。儿子在学校因为自己的特殊身份遭受同学的歧视和欺负，但他总是沉默对待父亲的询问，隔阂在两人间越来越深。为了能让自己和儿子过上更好的日子，Carlos努力干活ping命令赚钱。他的一个园丁，平日里的工作就是为了各式各样的美国富人修剪草坪。他的老板因为想回国而出售自己的二手卡车和园丁必备工具。希望可以转更多钱的Carlos找自己的妹妹借了钱买来了人家淘汰的旧卡车和园丁必备的工具。可是有一天，Carlos赖以生存的旧卡车竟然被街区里的小混混Santiago（卡洛斯·琳娜蕾丝 Carlos Linares 饰）偷走。在焦急中父子两第一次坦诚相对，恢复以往的亲情。父子两共同踏上了寻车之路……

◎获奖情况　

　　第84届奥斯卡金像奖 (2012)
　　最佳男主角(提名) 德米安·比齐尔

　　第27届美国独立精神奖 (2012)
　　最佳男主角(提名) 德米安·比齐尔

　　第11届凤凰城影评人协会奖 (2011)
　　年度被忽略影片
引用

DISC INFO:

Disc Title:     A.Better.Life.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@LeagueHD
Disc Size:      24,639,603,033 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:37:30.845 (h:m:s.ms)
Size:                   22,870,351,872 bytes
Total Bitrate:          31.27 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        24866 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3547 kbps       5.1 / 48 kHz / 3547 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         27.262 kbps                   
Presentation Graphics           Spanish         22.020 kbps                   
Presentation Graphics           English         55.898 kbps                   
Presentation Graphics           Spanish         49.766 kbps                   
Presentation Graphics           English         5.101 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         5.687 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.207 kbps      简体中文字幕-台版             
Presentation Graphics           Chinese         21.048 kbps      繁体中文字幕-台版             
Presentation Graphics           Chinese         21.412 kbps      简体中文字幕             
Presentation Graphics           Chinese         22.256 kbps      繁体中文字幕             
Presentation Graphics           Chinese         33.483 kbps      简英双语字幕           
Presentation Graphics           Chinese         34.326 kbps      繁英双语字幕