[乱世忠魂/红粉忠魂未了情(港)][DiY官译简繁+简英繁英双语字幕]
制作说明:
原盘来源:@MiXER，类型:Native 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@人人字幕组，三区台版官译中字，与蓝光字幕一致。
双语字幕根据官字合成，感谢所有素材提供者！
相关素材均为替换，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。
◎译 名 乱世忠魂/红粉忠魂未了情(港)/永垂不朽
◎片 名 From Here to Eternity
◎年 代 1953
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/爱情/战争
◎语 言 英语
◎上映日期 1953-08-05
◎IMDb评分 7.6/10 from 47319 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0045793/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 2603 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1298656/
◎片 长 118 分钟
◎导 演 弗雷德·金尼曼 Fred Zinnemann
◎编 剧 丹尼尔·塔拉达什 Daniel Taradash / 詹姆斯·琼斯 James Jones
◎主 演 伯特·兰卡斯特 Burt Lancaster
蒙哥马利·克利夫特 Montgomery Clift
黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr
唐娜·里德 Donna Reed
弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra
William Lundmark William Lundmark
诺曼·莱特 Norman Wright
泰勒麦克维 Tyler McVey
克里斯汀·米勒 Kristine Miller
Barbara Morrison Barbara Morrison
詹姆斯·琼斯 James Jones
罗伯特·卡恩斯 Robert Karnes
Manny Klein Manny Klein
琼·威尔斯 Jean Willes
Freeman Lusk Freeman Lusk
菲利普·奥伯 Philip Ober
Carleton Young Carleton Young
John Veitch John Veitch
罗伯特·J·威尔克 Robert J. Wilke
Brick Sullivan Brick Sullivan
Merle Travis Merle Travis
Al Silvani Al Silvani
费·鲁普 Fay Roope
琼·肖丽 Joan Shawlee
June Horne June Horne
Robert Healy Robert Healy
Douglas Henderson Douglas Henderson
阿尔文·萨金特 Alvin Sargent
John Bryant John Bryant
米基·肖夫尼西 Mickey Shaughnessy
克劳德·艾金斯 Claude Akins
乔治·里弗斯 George Reeves
蒂姆·瑞安 Tim Ryan
约瑟夫·萨金特 Joseph Sargent
欧内斯特·博格宁 Ernest Borgnine
Allen Pinson Allen Pinson
John Davis John Davis
John Dennis John Dennis
唐多宾斯 Don Dubbins
玛丽·卡弗 Mary Carver
John L. Cason John L. Cason
Henry Beau Henry Beau
威利斯·布鲁辛 Willis Bouchey
哈利贝拉福 Harry Bellaver
杰克·瓦尔登 Jack Warden
安吉拉·史蒂文斯 Angela Stevens
◎简 介
故事发生在1941年的夏天，帕维特（蒙哥马利·克利夫特 Montgomery Clift 饰）刚刚被调到夏威夷军营，连长霍默思（Philip Ober 饰）看到帕维特体格壮硕，便邀请他加入军中的拳击队。没想到，帕维特拒绝了霍默思的邀请，这令霍默思感到愤怒又难堪。帕维特也曾是拳击界的一把好手，但一次意外中他打伤了对手的眼睛致其失明，悔恨交加的他发誓永远不再站上擂台。
霍默思的妻子凯伦（黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr 饰）美丽又温柔，在士官长瓦尔登（伯特·兰卡斯特 Burt Lancaster 饰）的诱惑之下，两人产生了背德的感情。一次意外中，士官强森（欧内斯特·博格宁 Ernest Borgnine 饰）的恶意挑衅导致了士兵马乔（弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra 饰）的死亡，面对这一悲剧，帕维特决定不再忍耐，愤怒至极的他向强森挥起了...
◎获奖情况
第26届奥斯卡金像奖 (1954)
最佳影片 巴迪·艾德勒
最佳导演 弗雷德·金尼曼
最佳男主角(提名) 蒙哥马利·克利夫特 / 伯特·兰卡斯特
最佳女主角(提名) 黛博拉·蔻儿
最佳男配角 弗兰克·辛纳特拉
最佳女配角 唐娜·里德
最佳编剧 丹尼尔·塔拉达什
黑白片最佳摄影 伯内特·古费
最佳剪辑 威廉·A·里昂
最佳录音 约翰·P·莱伐达莱
黑白片最佳服装设计(提名) 让·路易
剧情/喜剧片最佳配乐(提名) 乔治·邓宁 / 莫里斯·斯托洛夫
第7届戛纳电影节 (1954)
主竞赛单元金棕榈奖(提名) 弗雷德·金尼曼
SpecialAward 弗雷德·金尼曼
第11届金球奖 (1954)
电影类最佳导演 弗雷德·金尼曼
电影类最佳男配角 弗兰克·辛纳特拉
引用
DISC INFO:
Disc Title: From.Here.to.Eternity.1953.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 89,354,398,386 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:58:05.553 (h:m:s.ms)
Size: 63,429,820,416 bytes
Total Bitrate: 71.62 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 55087 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2100 kbps (3.67%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3802 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3162 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2087 kbps 5.1 / 48 kHz / 2087 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.859 kbps
Presentation Graphics English 37.479 kbps
Presentation Graphics English 40.865 kbps
Presentation Graphics English 37.483 kbps
Presentation Graphics Arabic 19.819 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 32.698 kbps
Presentation Graphics Chinese 30.645 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.722 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.931 kbps
Presentation Graphics Chinese 57.872 kbps
Presentation Graphics Chinese 58.507 kbps
Presentation Graphics French 30.478 kbps
Presentation Graphics German 41.202 kbps
Presentation Graphics Greek 36.591 kbps
Presentation Graphics Hebrew 28.206 kbps
Presentation Graphics Hindi 26.662 kbps
Presentation Graphics Hungarian 35.687 kbps
Presentation Graphics Icelandic 31.84 kbps
Presentation Graphics Italian 34.499 kbps
Presentation Graphics Korean 26.296 kbps
Presentation Graphics Norwegian 34.066 kbps
Presentation Graphics Polish 34.238 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31.521 kbps
Presentation Graphics Portuguese 34.436 kbps
Presentation Graphics Spanish 35.758 kbps
Presentation Graphics Spanish 31.405 kbps
Presentation Graphics Swedish 32.65 kbps
Presentation Graphics Thai 31.453 kbps
Presentation Graphics Turkish 36.616 kbps
Presentation Graphics French 30.462 kbps